श्रृंखला / युद्ध और शांति (2016)

लियो टॉल्स्टॉय की 2016 की लघुश्रृंखला का रूपांतरण युद्ध और शांति बीबीसी द्वारा। यह उपन्यास का नेटवर्क का दूसरा टेलीविजन रूपांतरण है, जो 1972 में एक के बाद आया था। इसे एंड्रयू डेविस द्वारा लिखा गया था और टॉम हार्पर द्वारा निर्देशित किया गया था।

उपन्यास की तरह, श्रृंखला नेपोलियन युद्धों के समय के आसपास परस्पर जुड़े रूसी रईसों के एक समूह का अनुसरण करती है। रूस के सबसे अमीर आदमी का नाजायज बेटा पियरे बेजुखोव (पॉल डानो), जिसे अपने बूढ़े आदमी की संपत्ति विरासत में मिली है, दुनिया को बेहतर के लिए बदलना चाहता है। आंद्रेई बोल्कॉन्स्की (जेम्स नॉर्टन) उच्च समाज में फंसा हुआ महसूस करता है और उच्च उद्देश्य की खोज करता है। नताशा रोस्तोवा (लिली जेम्स) सच्चे प्यार के लिए तरसती है। नताशा के भाई निकोलाई (जैक लोडेन) ने सेना के लिए साइन अप किया, अपने बचपन की प्रेमिका और चचेरे भाई सोन्या (आइस्लिंग लॉफ्टस) को छोड़कर। आंद्रेई भी सेना में शामिल हो जाता है, अपनी अकेली बहन मरिया (जेसी बकले) को अलविदा कहते हुए, जो अपने बीमार पिता (जिम ब्रॉडबेंट) की देखभाल कर रही है। इस बीच, पियरे सुंदर लेकिन आकर्षक हेलेन कुरागिना (टुपेंस मिडलटन) से शादी करता है, और खुद को दुखी पाता है। और नेपोलियन बोनापार्ट धीरे-धीरे रूस की ओर बढ़ रहा है, जिससे राजनीतिक और सामाजिक अस्थिरता का खतरा है ...

उपन्यास से विरासत में मिली ट्रॉप्स के अलावा, यह शो इसके उदाहरण प्रदर्शित करता है:

• अनुकूलन डाई-जॉब: नताशा, निकोलाई और लिसे को काले बालों वाली के रूप में वर्णित किया गया है, लेकिन इस अनुकूलन में गोरा हैं। इसके विपरीत, अनातोले, बोरिस और डोलोखोव उपन्यास में गोरा से काले बालों वाली यहाँ जाते हैं।
• अनुकूलनीय आकर्षण : राजकुमारी मरिया को फिर से इसके साथ मारा जाता है, जिसे सुंदर जेसी बकले द्वारा निभाया जाता है।
• एडाप्टेड आउट : कुछ पात्र (जैसे मरिया दिमित्रिग्ना अखरोसिमोवा, आंटी टू द रोस्तोव्स) और छोटे सबप्लॉट (जैसे कि आंद्रेई से नेपोलियन से मिलना) काट दिए गए हैं।
• कालानुक्रमिक स्टू: फिल्म में दिखाए गए कई भव्य अवधि के कपड़े ऐतिहासिक रूप से समय अवधि के लिए गलत हैं।
• काश, बेचारा खलनायक: इतना सब करने के बावजूद, दर्शक अभी भी हेलेन के लिए गहराई से महसूस करता है जब वह गर्भवती हो जाती है, एक विवाहेतर संबंध के लिए धन्यवाद, सेंट पीटर्सबर्ग समाज द्वारा पूरी तरह से त्याग दिया जाता है,और या तो गलती से बहुत अधिक गर्भपात करा लेता है या जानबूझ कर आत्महत्या कर लेता है।यह जानने पर, पियरे स्वीकार करता है किउसके अकेले मरने की त्रासदी.
विज्ञापन:
• भाई-बहन अनाचार: इस संस्करण में दिखाया गया फ्लैट-आउट, जहां अनातोले हेलेन को जगाने के लिए आती है, फिर उसके साथ बिस्तर पर चढ़ जाती है। हेलेन : 'ओह, यह अच्छा लगता है, इसे फिर से करें।'
• रोमांस का नृत्य: आंद्रेई और नताशा एक गेंद पर नृत्य में भाग लेते हैं, जो उनके आकर्षण की पुष्टि करता है और वास्तव में उनके भविष्य के प्रेमालाप के दृश्यों के साथ जुड़ा हुआ है।
• वाइड ओपन मर जाता है:एंड्रयूखुली आँखों से मर जाता है। नताशा ने उन्हें बंद कर दिया।
• फ़ूड एंड: दिखाए गए संक्षिप्त दूरस्थ उपसंहार में पियरे, नताशा, मरिया और निकोलाई अपने घरों (सोन्या सहित) और बच्चों के साथ पिकनिक का आनंद लेते हैं।
• आधा आदमी वह हुआ करता था: बोरोडिनो में पियरे के साथ गोला बारूद की गाड़ी में जाने वाले सैनिक को तुरंत उड़ा दिया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप पियरे अपने शरीर के ऊपरी आधे हिस्से पर रोता है।
• मैं आपकी वास्तविकता को अस्वीकार करता हूं: हेलेन स्पष्ट रूप से एक नाजायज बच्चे के साथ गर्भवती है जिसे वह गर्भपात करने की कोशिश कर रही है - लेकिन कुछ भी गलत नहीं होने का नाटक करने के अपने दृढ़ संकल्प में, वह एक सामाजिक सभा में एक सरासर पोशाक पहनती है जो सभी को उसकी स्थिति देखने की अनुमति देती है।
• द क्वीन्स लैटिन: यह एक ब्रिटिश प्रोडक्शन है, इसलिए हर कोई द क्वीन्स रशियन बोलता है।
• सीनरी पोर्न: मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग को खूबसूरती से शूट किया गया है, जैसा कि रूसी ग्रामीण इलाकों में कई दृश्य हैं।
• टाइमशिफ्टेड अभिनेता: एक अलग अभिनेता एक बच्चे के रूप में और एक किशोर के रूप में पेट्या रोस्तोव की भूमिका निभाता है। श्रृंखला में आंद्रेई के बेटे निकोलाई के लिए भी उचित और उपसंहार में।