फिल्म / द हंट फॉर रेड अक्टूबर

दी हंट फॉर रेड अक्टूबर जॉन मैकटेरियन द्वारा निर्देशित इसी नाम के टॉम क्लैंसी उपन्यास का 1990 का फिल्म रूपांतरण है। इसमें शॉन कॉनरी, लिथुआनियाई कप्तान मार्को रामियस, और एलेक बाल्डविन, जैक रयान की भूमिका निभा रहे हैं। यह मूल जैक रयान फिल्म त्रयी में पहली फिल्म है (जिसमें से दूसरी 1992 की है देशभक्त खेल , और तीसरा 1994 का है स्पष्ट वर्तमान खतरा ) बेसिल पोलेडॉरिस ने साउंडट्रैक की रचना की।

यह काल्पनिक 'टाइफून' श्रेणी की मिसाइल पनडुब्बी की शीत युद्ध की कहानी है क्रास्निय ओक्त्याब्री ('रेड अक्टूबर')। उप में एक प्रायोगिक मैग्नेटोहाइड्रोडायनामिक प्रणोदन प्रणाली (अधिक आसानी से कैटरपिलर ड्राइव के रूप में संदर्भित) है, जो इसे समुद्र में किसी भी अन्य जहाज की तुलना में अधिक चुपचाप चलाने की अनुमति देती है; प्रभावी रूप से इसे (निष्क्रिय) सोनार डिटेक्शन के निकट-अदृश्य बना रहा है। अपनी पहली तैनाती पर, कैप्टन मार्को रामियस ने अपने राजनीतिक अधिकारी की हत्या कर दी, और उसके लिए चाबियों का सेट ले लिया अक्टूबर की परमाणु मिसाइलें। अपने वरिष्ठ अधिकारियों के साथ साजिश करते हुए, रामियस ने अपने चालक दल को सूचित किया कि वे संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वी तट तक पहुंचने के लिए यू.एस. और सोवियत नौसेना दोनों से बचकर जहाज का परीक्षण करेंगे ...

अपने उप या कैटरपिलर ड्राइव के रहस्य को खोने की इच्छा नहीं रखते हुए, सोवियत इसके बाद अपनी सतह और हमले-उप बेड़े भेजते हैं, ऐसी गतिविधि जो दूसरी तरफ संदिग्ध है।

अमेरिकियों को नष्ट होने से पहले उप को ढूंढना चाहिए, यह मानते हुए कि सीआईए विश्लेषक जैक रयान सही है कि अधिकारी दोष देने की योजना बना रहे हैं - जैसा कि एकतरफा रूप से अपनी मिसाइलों को लॉन्च करने के विपरीत है ...

आंधी -क्लास पनडुब्बी असली है, और दुनिया की सबसे बड़ी पनडुब्बी है। कहानी में पनडुब्बी, हालांकि, अपने वास्तविक जीवन के समकक्ष से काफी अलग है, इस बिंदु पर जहां उन्हें वास्तव में एक ही पोत नहीं माना जा सकता है, मुख्यतः इसकी काल्पनिक 'मूक' प्रणोदन प्रणाली के कारण और बहुत कुछ के कारण का विवरण टाइफून उस समय वर्गीकृत किया गया था। दूसरी ओर, फिल्म विशेष रूप से इसे अपनी कक्षा का एक प्रोटोटाइप संस्करण बताते हुए प्रशंसनीय अस्वीकार्यता को बनाए रखती है, और कम से कम भविष्य की सोवियत राजनीतिक अस्थिरता को एक अच्छे कारण के रूप में बताती है कि वे अधिक उत्पादन करने के लिए कभी नहीं मिले।

दी हंट फॉर रेड अक्टूबर के उदाहरण हैं:

• 0% अनुमोदन रेटिंग: राजनीतिक अधिकारी। 'आदमी था एक सुअर ,' विक्टर स्लाविन को उद्धृत करता है, जिसे उसकी हत्या पर कोई आपत्ति नहीं है।
• जहाज छोड़ो: नकली रिएक्टर की खराबी के कारण, चालक दल को लाइफ राफ्ट में ले जाया जाता है ... और फिर एक अमेरिकी फ्रिगेट दिखाई देता है। बोरोडिन: [अपनी दूरबीन के माध्यम से फ्रिगेट को देखते हुए क्योंकि यह उन्हें संकेत देता है] 'रेड अक्टूबर...रेड अक्टूबर...रुको और वहीं रहो जहां तुम हो। डूबने की कोशिश मत करो नहीं तो तुम पर गोली चला दी जाएगी।' कप्तान, मुझे लगता है कि वह हम पर सवार होने का मतलब है!
  रामियस: [डॉ. पेट्रोव को] आप दल के साथ जाएंगे। मैं और अधिकारी तुम्हारे नीचे डूब जाएँगे... और जहाज को कुचल डालेंगे।^{टिप्पणी}नहीं, वे नहीं करेंगे।
  पेट्रोव: [उसकी आवाज में विस्मय के साथ] इसके लिए आपको ऑर्डर ऑफ लेनिन प्राप्त होगा, कप्तान।
• एक्शन फिल्म, शांत नाटक दृश्य: पहले 'क्रेजी इवान' दृश्य के दौरान, के तनावपूर्ण शॉट्स डलास यह देखने के लिए इंतजार कर रहा है कि क्या रेड अक्टूबर सुनता है कि वे रामियस और बोरोडिन के बीच उनके दलबदल के बारे में एक शांत बातचीत के साथ बातचीत कर रहे हैं, बोरोडिन ने एक सुखद अमेरिकी जीवन शैली के लिए अपनी आकांक्षाओं का वर्णन किया है, और रामियस मछली पकड़ने के बारे में याद कर रहा है जब वह एक लड़का था। वे अमेरिका के भीतर एक राज्य से दूसरे राज्य की यात्रा करने के बारे में भी बात करते हैं, जिसमें रामियस समझाते हैं कि 'कागजात' (यानी यात्रा करने के लिए पहचान और प्राधिकरण) की न तो अधिकारियों द्वारा आवश्यकता होती है और न ही उनसे मांगा जाता है।
• एडाप्टेड आउट: अमेरिकी राष्ट्रपति रायन और सोवियत राजदूत के साथ अपनी बातचीत के साथ फिल्म के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेफरी पेल्ट के संस्करण को दी गई पुस्तक में बिल्कुल भी प्रकट नहीं होते हैं।
• अनुकूलनीय वीरता: फिल्म का तात्पर्य है कि रामियस के दलबदल का वास्तविक कारण उसकी पत्नी की परिहार्य मृत्यु पर कम क्रोध और बदला था और इस तथ्य पर अधिक चिंता थी कि रेड अक्टूबर का प्राथमिक उद्देश्य अपने चुपके के कारण परमाणु युद्ध शुरू करना होगा। उस संदर्भ में, रामियस की पत्नी के बारे में रयान की टिप्पणियों का अर्थ है कि उसके पास अब घर वापस जाने का कोई कारण नहीं है।
• अनुकूलन आसवन: टाइटैनिक पनडुब्बी पर कब्जा करने में ब्रिटिश भागीदारी लगभग पूरी तरह से बढ़ी हुई है, इसके अलावा रयान की इस स्वीकृति के अलावा कि उनके पास जो तस्वीरें और बहुत कम जानकारी है रेड अक्टूबर MI-6 द्वारा प्राप्त किए गए थे, और फिल्म के कुछ हिस्से पुस्तक में नहीं हैं, लेकिन कुल मिलाकर फिल्म स्रोत उपन्यास की भावना और सामान्य कथानक को बनाए रखती है।
• अनुकूलन डाई-जॉब: किताबों में कैथी रयान एक गोरा है, रेडहेड नहीं।
• अनुकूलन स्पष्टीकरण निर्वासन: जब रयान अपने वरिष्ठों को यह समझाने की कोशिश कर रहा है कि रामियस संयुक्त राज्य में दलबदल कर रहा है, तो वह उल्लेख करता है कि, 'आज उसकी पत्नी की मृत्यु की पहली वर्षगांठ है,' यह स्पष्ट नहीं है कि यह महत्वपूर्ण क्यों है। पुतिन ने रामियस के साथ अपनी बातचीत के दौरान एक ऑफहैंड संदर्भ भी दिया, प्रासंगिकता के बारे में कोई और संकेत नहीं दिया। यह केवल पुस्तक में है कि हमें पता चलता है कि रामियस की पत्नी की मृत्यु एक शराबी सर्जन के ऑपरेशन के दौरान हुई, जो सजा से बच गया क्योंकि उसके पिता पार्टी के एक उच्च अधिकारी थे। इसने रामियस (पुस्तक में) को यह तय करने के लिए प्रेरित किया कि 'राज्य को भुगतान करना होगा'।
• हवाई घाटी का पीछा: रेड अक्टूबर खोज में एक टारपीडो के साथ एक पानी के नीचे घाटी के माध्यम से चकमा देकर एक सोवियत उप शिकारी विमान से बच निकलता है।
• आयु लिफ्ट:
  • उपन्यास में, मैनकुसो को अपने तीसवें दशक के मध्य में कहा जाता है, इस स्तर की कमान के लिए युवा; हालांकि, फिल्म बनने के समय स्कॉट ग्लेन 48 वर्ष के थे।
  • रामियस का जन्म 1941 में हुआ था और जब कहानी शुरू हुई तो वह अपने चालीसवें दशक के मध्य में सबसे अधिक था; शॉन कॉनरी साठ धक्का दे रहे थे जब उन्होंने चरित्र निभाया।
• सर्वशक्तिमान चौकीदार:रसोइया पर रेड अक्टूबर एक कुशल जासूस और यूएसएसआर के प्रति वफादार है.
• अमेरिकी काउबॉय हैं: रामियस को चिंता है कि उनकी योजना काम नहीं करेगी यदि उप का कप्तान जो उनसे मिलता है वह 'किसी प्रकार का बकरू' है, तो मैनकुसो अपनी बाजू पहने हुए दिखाई देता है: [रामियस मनकुसो की भुजा देखता है और बोरोडिन से कहता है कि मनकुसो एक है ताँबा [अंग्रेजी 'बकारू' की तरह लगता है]। रयान हंसता है]
  मैनकुसो: बहुत ही हास्यास्पद है?
  रयान: आह, कप्तान को लगता है कि आप किसी तरह के... चरवाहे हैं।
• अस्पष्ट रूप से बुराई: फिल्म इस संभावना को बढ़ाती है कि रामियस पागल हो गया है और WWIII शुरू करने का इरादा रखता है, उदा। जब वह मिसाइलों को लॉन्च करने के लिए आवश्यक दोनों चाबियों को जब्त कर लेता है (इसे उपन्यास में जल्दी खारिज कर दिया गया है, क्योंकि मिसाइलों को लॉन्च करने के लिए पांच अधिकारियों की आवश्यकता होती है, और उनकी सीमा ऐसी होती है कि वे ऐसा कर सकते थे जिस क्षण रेड अक्टूबर ने बंदरगाह छोड़ा)। सोवियत संघ ने बाद में अमेरिकियों को रेड अक्टूबर को डूबने के लिए यह दावा किया, इसलिए नाटकीय तनाव तब रयान द्वारा मैनकुसो को समझाने की कोशिश कर रहा था कि रामियस वास्तविक है।
• और मैं शेबा की रानी हूँ: सोनारमन जोन्स: सीओबी, हमारे पास मछली की कहानियों के लिए समय नहीं है, ठीक है? मैं यहाँ आधुनिक सोनार की पेचीदगियों के बारे में सीमैन ब्यूमोंट को पढ़ाने के बीच में था-
  सीओबी: हाँ, और मैं नाव का मुखिया नहीं हूँ। मैं असल में जंगल की रानी शीना हूं।
• विद्रोह विरोधी : इसमें एक जीआरयू तिल है रेड अक्टूबर .
• आर्मचेयर मिलिट्री: रयान। जबकि उनके पास सैन्य प्रशिक्षण है, उनके पास यूएस नेवल अकादमी में अपने तीसरे वर्ष में करियर की समाप्ति की चोट के कारण कोई क्षेत्र का अनुभव नहीं है, और भले ही वह घायल नहीं हुए थे, वे मरीन में थे और नौसेना नहीं। वर्षों के अनुभव के साथ एक अधिकारी, रामियस, यहां तक ​​​​कि उसे बताता है कि उसने अपनी एक किताब में नौसेना की रणनीति के बारे में गलत निष्कर्ष निकाला है।
• कलात्मक लाइसेंस - सैन्य: एडमिरल पेंटर जैक को बताता है कि वे सीआईसी (लड़ाकू सूचना केंद्र) में होंगे। अमेरिकी वाहकों पर सवार, इस क्षेत्र को सीडीसी (लड़ाकू दिशा केंद्र) के रूप में जाना जाता है।
• कलात्मक लाइसेंस - भौतिकी: 'कैटरपिलर ड्राइव' के रूप में वर्णित मैग्नेटोहाइड्रोडायनामिक (जेट इंजन की तरह द्रव द्रव्यमान को तेज करने के लिए मैग्नेट का उपयोग करना) ड्राइव वास्तव में एक वास्तविक दुनिया की अवधारणा है जिसमें कुछ प्रोटोटाइप का परीक्षण किया गया है, लेकिन कई मुद्दों में चलता है कि कैसे रेड अक्टूबर इसका उपयोग करता है:
  • पानी (ताजा या नमक) में एक कमजोर चुंबकीय द्विध्रुव होता है, और यह आसानी से चुम्बकों से प्रभावित नहीं होता है। a . के आकार की किसी चीज़ को आगे बढ़ाने के लिए आंधी लगभग 30 समुद्री मील की गति तक की पनडुब्बी, आपको संभवतः सब इम्पोड बनाने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली मैग्नेट की आवश्यकता होगी। (सब डिटेक्शन में इस्तेमाल होने वाले मैग्नेटिक सेंसर्स को भी इसे उठाने में कोई दिक्कत नहीं होगी)
  • वास्तविक दुनिया के मैग्नेटोहाइड्रोडायनामिक ड्राइव जिनका परीक्षण किया गया था, उनमें न केवल एक दक्षता मुद्दा है (ऊपर देखें), वे परिणामस्वरूप अत्यधिक अशांत (और बाद में शोर) निकास प्रवाह उत्पन्न करते हैं, जिससे रेड अक्टूबर अगर यह उनके नियमित प्रोपेलर का उपयोग करता है तो की तुलना में शोर।
  • जैसा कि फिल्म में एक से अधिक बार उल्लेख किया गया है, मैग्नेट को क्रायोजेनिक प्लांट द्वारा ठंडा किया जाता है - यह शोर का एक और स्रोत भी होगा जिसे सोनार आसानी से उठा सकता है।
• कलात्मक लाइसेंस - जहाज :
  • साजिश के केंद्र में होने के बावजूद, 'कैटरपिलर ड्राइव' एक ज्ञानी उप का निर्माण नहीं करेगा, क्योंकि रिएक्टर स्वयं परमाणु पनडुब्बियों से शोर का एक महत्वपूर्ण स्रोत है। वास्तविक दुनिया में सबसे शांत उप-डीजल-इलेक्ट्रिक उप हैं जो इस कारण से (बहुत सीमित सीमा) बैटरी पर चल रहे हैं।
  • एक दृश्य के दौरान एक पनडुब्बी पर एक हेलीकॉप्टर द्वारा एक टारपीडो गिराया जाता है, लेकिन फिर उप के विनाश को नकली करने के लिए प्रभाव से पहले हेलीकॉप्टर की मातृशक्ति द्वारा दूर से विस्फोट किया जाता है। यह हकीकत में असंभव है। फिल्म में दिखाया गया टारपीडो एक यूएस एमके 46 है, और एक बार जब आप पानी में डाल देते हैं - यह मानते हुए कि यह सही तरीके से काम कर रहा है - यह खोज करेगा और तब तक अपने लक्ष्य का पीछा करेगा जब तक कि यह या तो विस्फोट न हो जाए या ईंधन खत्म न हो जाए।
  • बहुत कम सोवियत पनडुब्बियों को कभी आधिकारिक नाम दिए गए थे, फिर भी सभी सोवियत पनडुब्बियों में दृष्टिकोण के पात्र थे - दोनों रेड अक्टूबर खुद और पीछा कोनोवलोव फिल्म में, साथ ही उपन्यास में एक तीसरी सोवियत पनडुब्बी - के नाम हैं।
• अपनी तरह :
  • एक दिलचस्प बदलाव। यूएसएस रूबेन जेम्स द्वारा खेला जाता है ... यूएसएस रूबेन जेम्स . जो बात दिलचस्प है वह यह है कि फिल्म एक साल में होती है इससे पहले वह सम थी कमीशन .
  • यूएसएस की विशेषता वाले बाहरी दृश्य उद्यम वास्तविक चित्रण भी करें उद्यम , उसके अद्वितीय द्वीप डिजाइन द्वारा पहचाने जाने योग्य।
• गधे का शिकार:राजनीतिक अधिकारी पुतिननिर्दयता से हत्या कर दी जाती हैकप्तान रामियसशुरुआत से ही। क्योंकि उसका हत्यारा फिल्म में एक नायक है, पीड़ित को उसकी हत्या को सही ठहराने के लिए बहुत असभ्य (किसी अन्य चरित्र के क्वार्टर में बिना अनुमति के प्रवेश करना और अपमानजनक तरीके से उससे बात करना) दिखाया गया है। यह बाद में एक और चरित्र द्वारा लैम्पशेड है, दूसरा। लेफ्टिनेंट विक्टर स्लाविन:

  स्लाविन: इसलिए उसकी हत्या कर दी गई। मुझे इससे कोई समस्या नहीं है। आदमी था एक सुअर .

• ऑडियंस सरोगेट:
  • सीमैन ब्यूमोंट जल्दी। सोनारमन जोन्स उन्हें प्रशिक्षण देते हुए दर्शकों को काफी कुछ दिखाने में सक्षम हैं।
  • एक बार जब वे पर पहुंच जाते हैं रेड अक्टूबर , जैक रयान इस भूमिका को निभाते हैं, स्थिति को मैनकुसो और रामियस द्वारा समझाया गया है।
• बहुत बढ़िया, लेकिन अव्यवहारिक: चर्चा तब हुई जब जैक और स्किप टायलर यह निर्धारित करने की कोशिश कर रहे हैं कि रहस्यमय दरवाजे क्या हैं रेड अक्टूबर इसलिए है। जैक रयान: वे टारपीडो ट्यूब बनने के लिए बहुत बड़े हैं। क्या आप क्षैतिज रूप से ICBM लॉन्च कर सकते हैं?
  टायलर छोड़ें: ज़रूर, आप क्यों चाहेंगे?
• विश्लेषण द्वारा विस्मयकारी: एक सोनार ऑपरेटर के रूप में, जोन्स ध्वनियों से बहुत कुछ निर्धारित करने में सक्षम है।
  • जब रेड अक्टूबर द्वारा लगी हुई है कोनोवालेव : [रामियस और मैनकुसो के एक हाथ मिलाने के बाद एक टारपीडो उप के पास से गुजरता है]
    रूसी नाविक: [अंग्रेजी में] एक और टारपीडो। अमेरिकी हम पर फिर से गोली चला रहे हैं!
    सोनारमन जोन्स: पिच बहुत ज्यादा है।टारपीडो रूसी .
  • इससे पहले, जॉन्सी ने न केवल उन दोनों साधनों का पता लगाया, जिनमें रेड अक्टूबर गायब हो गया, लेकिन उसके सबसे संभावित शीर्षक की गणना की और एक साधन निकाला जिसके द्वारा संकरा रास्ता उसकी। मैनकुसो था बहुत मदहोश कि उसे ट्रैकिंग तोड़नी पड़ी रेड अक्टूबर रयान को लेने के लिए, बस रयान को वह बताने के लिए जो वह पहले से जानता था।
    • और तब रयान इस खबर को तोड़ता है कि रामियस दोष देने की कोशिश कर रहा है
• बदमाश घमंड: कामारोव: पेशाब बंद करो, यूरी। मुझे एक स्टॉपवॉच और एक नक्शा दें, और मैं आल्प्स को बिना खिड़कियों वाले विमान में उड़ा दूंगा।
  यूरी: अगर नक्शा काफी सटीक है
• बदमाश किताबी कीड़ा: जैक रयान: सीआईए अकादमिक और सेवानिवृत्त मरीन, इतिहास में डॉक्टरेट के साथ। वह रूसी भी बोलता है।
• एक बड़े बड़े झूठ पर आधारित: उल्टा। फिल्म इस आशय के एक अस्वीकरण के साथ खुलती है कि, अमेरिकी और सोवियत अधिकारियों के अनुसार, यह है बिल्कुल नहीं एक सच्ची कहानी पर आधारित । दर्शकों को अपने निष्कर्ष निकालने के लिए छोड़ दिया गया है।
  • शुरूआती पाठ में उल्लिखित सिंकिंग लगभग निश्चित रूप से का है , एक यांकी श्रेणी की मिसाइल पनडुब्बी^{टिप्पणी}एक आंधी नहीं, जैसा कि लाल अक्टूबर को दर्शाया गया हैजो एक मिसाइल ट्यूब में विस्फोट और उसके बाद आग लगने के बाद क्षेत्र में डूब गया। इसके अतिरिक्त, मूल उपन्यास को एक घटना पर आधारित होने की पुष्टि की गई है - उपन्यास में संक्षेप में उल्लेख किया गया है - जिसमें सोवियत फ्रिगेट शामिल है , जिसमें राजनीतिक अधिकारी ने दूसरी कम्युनिस्ट क्रांति की चिंगारी की उम्मीद में एक विद्रोह का नेतृत्व किया।
• बैटमैन गैम्बिट: 'आप एक पनडुब्बी से उतरने के लिए एक दल कैसे प्राप्त करते हैं? आप एक चालक दल को कैसे उतरना चाहते हैं a नाभिकीय सबमा ---?'
• सूचना के नीचे:रसोइया सहायक लॉगिनोव।
• बड़े धिक्कार नायक: डलास एक टारपीडो को खींचने के लिए एक-दो फंदा गिराने के लिए झपट्टा मारता है जो लक्ष्य कर रहा था रेड अक्टूबर , इसे सहेजना। जोन्स: जाने के लिए रास्ता, डलास !
• द्विभाषी बैकफ़ायर : जब अमेरिकी पहली बार रामियस और उसके दल से मिलते हैं, तो रेमियस अपने पास रखी पिस्तौल के कारण अमेरिकियों को 'काउबॉय' के रूप में अपमानजनक रूप से संदर्भित करता है। रयान, जो रूसी बोलता है, हंसता है और समझाता है डलास चालक दल के सदस्यों ने अभी क्या कहा। यह रामियस और रयान के बीच द्विभाषी संवाद की ओर जाता है, जिसके दौरान रामियस अंग्रेजी में स्विच करता है।
• द्विभाषी बोनस: अशुभ रूसी जप का खुलासा रेड अक्टूबर .
• ज़बरदस्त झूठ: सोवियत राजदूत अमेरिकियों को जो कहते हैं, उसमें से अधिकांश और इसके विपरीत।
• रक्तहीन नरसंहार : .45 मैनकुसो से लैस रयान ने पहले जोर देकर कहा था कि वह लाल अक्टूबर में जीआरयू तिल को नीचे लाएगा, ट्रैक करेगा और कोने देगा, जैसे तिल एक टारपीडो को उड़ाने वाला है।जब वह आग लगाता है तो रयान तिल से दो फीट से अधिक दूर नहीं होता है, फिर भी हम तिल के साथ होते हुए देखते हैं कि उसका शरीर पीछे की ओर झटका है और उसके बाल झड़ गए हैं।
• स्क्रीन पर बॉम्बर्स: बूमर्स, बल्कि। जब पर सवार हो उद्यम , रयान को एक ऑन-बोर्ड कंप्यूटर सिस्टम की मदद से सोवियत नौसेना की गतिविधियों के बारे में एक अपडेट मिलता है, जिसमें तत्कालीन 80 के वेक्टर ग्राफिक्स का उपयोग करते हुए नाव की स्थिति, सोवियत सतह के जहाजों और पूर्व से आने वाले विमानों को तेजी से उसका पीछा करते हुए दिखाया गया है। उनके सोनार के किसी भी काम के लिए बहुत अधिक है, और सोवियत उप जो सभी यूएस ईस्ट कोस्ट बंदरगाहों से कुछ ही दूर स्थिति ले चुके थे। रयान का पता चलता है कि यह 'शिकारियों के लिए शिकारी' रणनीति है - वेटिंग सबस के स्थलों में सोवियत सतह के बेड़े का पीछा करते हुए रामियस को ड्राइव करें। कप्तान डेवनपोर्ट: आपका रूसी अमेरिका तक पहुंचने वाला है, मिस्टर रेयान। देखते ही देखते उसकी मौत हो जाएगी।
• बुकेंड्स: फिल्म शुरू होती है और एक नदी का सर्वेक्षण करने के लिए बाहर खड़े रामियस के साथ समाप्त होती है।
• ईंट मजाक : अंत में,रयान अंत में एक विमान में सो जाता है। भालू के साथ उसने शुरुआत में अपनी बेटी का वादा किया।
• ब्रीफ एक्सेंट इमिटेशन: जैक रयान, पहले एडमिरल पेंटर, फिर कैप्टन रामियस, एलेक बाल्डविन की प्रतिभा के सौजन्य से। रयान: (चित्रकार के रूप में) औसत रस्की, बेटा, बिना किसी योजना के डंप मत लो।
  
  रयान: (रामियस के रूप में) रयान, यहाँ की बातें अच्छी तरह से बुलेटश पर प्रतिक्रिया नहीं करते हैं। (अपनी तरह) हाँ, मेरी तरह। मैं गोलियों पर अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देता।
• जहाजों को जलाना : रामियस सोवियत नौसेना के सीओ को एक पत्र भेजता है जिसमें कहा गया है कि वह और उसके कमांड स्टाफ दलबदल कर रहे हैं। जब उसके कर्मचारी अधिकारी उससे पूछते हैं कि उसने ऐसा क्यों किया, तो वह कोर्टेस के अपने जहाजों के विनाश का उदाहरण देता है।^{टिप्पणी} सिनेमा पाप फिल्म की समीक्षा से पता चलता है कि Cortez नहीं किया अपने जहाजों को जला दिया, उसने उन्हें डूबो दिया, और रामियस जैसी संस्कृति और शिक्षा के एक व्यक्ति को यह पता चल जाएगा। रामियस: जब वह नई दुनिया में पहुंचा, तो कॉर्टेज़ ने अपने जहाजों को जला दिया। नतीजतन, उसके आदमी अच्छी तरह से प्रेरित थे।
• कैमियो:
  • स्टैंडअप कॉमेडियन रिक डुकोमुन ने नेविगेटर सी -2 ए की भूमिका निभाई है, जो पुकिंग के बारे में एक एयरसिक जैक के साथ मजाक करता है।
  • जेफरी जोन्स व्हीलचेयर से बंधे पनडुब्बी विशेषज्ञ स्किप टायलर की भूमिका निभाते हैं।
  • गेट्स मैकफैडेन ने जैक रयान की पत्नी कैथी की भूमिका निभाई है।
• स्पष्ट कप्तान स्टेनर: अरे, मुझे लगता है कि किसी ने अभी-अभी हम पर टारपीडो शूट किया है!
  मैनकुसो: कोई बकवास नहीं, एक प्रकार का अनाज! यहाँ से निकाल जाओ!
• आकस्मिक खतरे संवाद: मार्को रामियस ने रयान से रयान की किताबों के बारे में पूछताछ की, जबकि एक टारपीडो उनके उप में घर आ रहा है। रामियस: आपने कौन सी किताबें लिखीं?
  रयान: खैर, मैंने एडमिरल हैल्सी की जीवनी लिखी जिसका नाम है लड़ाई नाविक , नौसैनिक युद्ध रणनीति के बारे में।
  रामियस: ओह, मैं इस किताब को जानता हूँ। आपके निष्कर्ष सभी गलत थे, रयान। हैल्सी ने मूर्खतापूर्ण काम किया।^{टिप्पणी}रामियस शायद हैल्सी को बहादुरी देने का निर्णय लेने की बात कर रहा है , जिसने उसे 140 से अधिक विमान और 800 कर्मियों को लूट लिया। वह हैल्सी का भी जिक्र कर रहा है, जिससे वह खुद को और अपने बेड़े को से दूर ले जाने की अनुमति दे रहा है एक जापानी वाहक बल द्वारा कोई वास्तविक युद्ध क्षमता नहीं है।
• श्रेणी गद्दार: कप्तान टुपोलेव के साथ निहित, जिसका पुतिन उल्लेख करते हैं, अभिजात वर्ग के वंशज हैं। टुपोलेव वफादार सोवियत सब कमांडर है, जिसे एक विनम्र मछुआरे के बेटे रामियस का पीछा करने के लिए भेजा गया था।
• चरित्र स्वयं के रूप में: स्टेनली टेडी बियर को अंतिम क्रेडिट में 'स्वयं के रूप में' सूचीबद्ध किया गया है।
• चेखव्स गन: रेस्क्यू सब रेयान स्किप को शुरुआत में काम करते हुए देखता है रहस्यवादी ) का उपयोग मैनकुसो और उनकी टीम को से फेरी लगाने के लिए किया जाता है डलास को रेड अक्टूबर .
• चेखव का गनमैन:
  • कुक के सहायक लोगिनोव, जिस पर कैमरा अपनी पहली उपस्थिति के दौरान थोड़ा बहुत लंबा रहता है,वास्तव में जीआरयू तिल है.
  • कैप्टन टुपोलेव का उल्लेख जल्दी किया गया है, और थोड़ी देर बाद रामियस को रोकने के आदेश प्राप्त करते हुए देखा। वह चरमोत्कर्ष तक फिर से प्रकट नहीं होता है जब उसकी नाव ( .) कोनावलोव ) हमला करता है रेड अक्टूबर .
• चेखव का व्याख्यान : स्किप ने रयान को बताया कि कैटरपिलर ड्राइव का उपयोग करने वाला एक उप 'भूकंपीय विसंगति' के रूप में पंजीकृत होगा। बाद में, जब रयान इसके बारे में सुनता है डलास एक 'मैग्मा विस्थापन' (जो एक भूकंपीय विसंगति के रूप में योग्य होगा) का पता लगाता है, उसे पता चलता है कि यह है रेड अक्टूबर . (जोन्सी, निश्चित रूप से, पहले से ही इसी तरह के निष्कर्ष पर आ चुके हैं कि 'मैग्मा विस्थापन' वास्तव में एक मैग्मा विस्थापन नहीं है, बल्कि एक नए प्रकार का रूसी उप है।)
• क्रोमोजोम कास्टिंग: पूरी कास्ट में एकमात्र महिला सैली रयान, कैथी रयान, एयरलाइन की परिचारिका और पैडोरिन के कार्यालय में एक सचिव हैं, जिनमें से सभी को केवल संक्षेप में देखा जाता है।
• हॉट में आ रहा है: एनाक्रोनिस्टिक स्टॉक फुटेज और इजेक्ट की सहायता से ... इजेक्ट ... इजेक्ट ... एलएसओ से सुना गया निर्देश, एक उद्यम एयर विंग F-14 टॉमकैट को एक सोवियत बमवर्षक के साथ टक्कर से क्षतिग्रस्त होते हुए दिखाया गया है जो वाहक युद्ध समूह के बहुत करीब आ गया था। कप्तान चार्ली डेवनपोर्ट: भालू फॉक्सट्रॉट युद्ध समूह के बहुत करीब आ गया। F-14s में से एक ने उसे रास्ते से हटाने की कोशिश की और वे टकरा गए। अब उसे स्टेबलाइजर क्षतिग्रस्त हो गया है और वह हाइड्रोलिक तरल पदार्थ लीक कर रहा है। हमें यकीन नहीं है कि वह इसे जहाज पर वापस ला सकता है। पानी निकालने के लिए बहुत ठंडा है।
• संपीड़ित अनुकूलन: फिल्म पूरी तरह से ब्रिटिश भूमिका से छुटकारा पाती है, फ़ीड द मोल साइडप्लॉट और यू.एस. और सोवियत संघ के बीच बेड़े-स्तर के अधिकांश संघर्षों को हटा देती है, और उप युद्ध की पेचीदगियों के बारे में क्लैन्सी के अधिकांश तालमेल को काट देती है।
• चालाक भाषाविद्: जैक रयान का रूसी में प्रवाह उनके और उनके बाद बहुत काम आता है डलास चालक दल पर मिलता है रेड अक्टूबर .
• खुद को काटो शेविंग : एक असुविधाजनक राजनीतिक अधिकारी 'चाय पर फिसल जाता है।'
• अनुकूलन द्वारा मृत्यु:बोरोडिनजीआरयू तिल द्वारा मारा जाता है।
• अतिरेक विभाग विभाग : जब डलास पहले उठाता है रेड अक्टूबर , जोंसी की रिपोर्ट 'मुझे लगता है कि हमें खलिहान से एक बुमेर निकल रहा है। पोलिजार्नी से मिसाइल बोट हो सकती है।' एक 'बूमर' मिसाइल नाव के लिए एक पदनाम है, और 'खलिहान' पोलिजार्नी के लिए अमेरिकी नौसेना का उपनाम था। यह संभव है कि वह उस नौसिखिया के लाभ के लिए समझा रहा था जिसे वह प्रशिक्षण दे रहा था। वैकल्पिक रूप से दूसरे वाक्य का ऑडियो थोड़ा अलग लगता है, इसलिए इसे दर्शकों के लाभ के लिए बाद में जोड़ा गया होगा।
• विवरण कट: रामियस ने बोरोडिन का उल्लेख किया कि उन्हें उम्मीद है कि यह 'बकारू' नहीं है जो उनसे मिलने के लिए भेजा जाएगा - और हम तुरंत विमान में रयान को काट देते हैं, अशांति में असहज रूप से उछलते हैं।
• नहीं देखा कि आ रहा है:
  • रयान को पता चलता है कि रामियस अपने दल को वहां से हटा देगा रेड अक्टूबर इससे पहले कि वह दोष देता है, लेकिन वह यह अनुमान नहीं लगाता है कि चीजों को खराब करने के लिए एक वफादार बोर्ड पर रहेगा।
  • जाहिर है, इस पर कोई नहीं लगा कनावलोव पकड़ने के लिए रेड अक्टूबर .
  • और बात करते हुए, कप्तान टुपोलेव शायद रामियस की रणनीति (उनके छात्र और सभी होने के नाते) जानते थे, लेकिन मैनकुसो के बारे में जानने का कोई तरीका नहीं था या वह युद्ध में क्या करेंगे।
• गोता लगाना! गोता लगाना! गोता लगाना! : उलटा जब डलास एक टारपीडो से बचने के लिए एक आपातकालीन झटका खींचता है।
• कुत्ता था मास्टरमाइंड :कुक का सहायक लॉगिनोव जीआरयू मोल है रेड अक्टूबर। रामियस द्वारा पुतिन की हत्या करने और अपनी परमाणु कुंजी का दावा करने के बाद वह पहले से ही एक दृश्य में संक्षिप्त रूप से प्रकट होता है, जिसमें उसके पास डॉ। पेट्रोव और लॉगिनोव दोनों गवाह हैं।
• नाटकीय बिखराव : एडमिरल पैडोरिन अपने चाय के गिलास को गिरा देता है जब वह रामियस के पत्र को पढ़ता है जिसमें दोष के इरादे की घोषणा की जाती है।
• इजेक्ट... इजेक्ट... इजेक्ट... : यह निर्देश लैंडिंग सिग्नल ऑफिसर द्वारा एक F-14 पायलट को दिया जाता है जो एक अपंग जेट के साथ गर्म में आ रहा है। एंटरप्राइज एलएसओ: अपने बाएं पंख उठाओ! आप बाईं ओर बह रहे हैं! पावर, पावर, वेव ऑफ! हाथ हिलाना! बेदखल! बेदखल! बेदखल!
• एपिक लॉन्च सीक्वेंस : Of the रेड अक्टूबर , अशुभ रूसी जप के साथ पूर्ण।
• 'यूरेका!' क्षण : दो जब रयान रामियस की योजना के महत्वपूर्ण भागों का पता लगाता है। रयान: [एडमिरल पेंटर की नकल] 'औसत Ruskie, बेटा, एक योजना के बिना डंप मत लो।' [अपनी तरह] एक मिनट रुकिए...हमें यह पता लगाने की जरूरत नहीं है कि क्रू को उप से कैसे निकाला जाए। वह पहले ही ऐसा कर चुका है। उसे करना पड़ा होगा। हमें बस यह पता लगाना है कि क्या वह है करने जा रहा हूँ। तो वह उप से चालक दल कैसे प्राप्त करेगा? उन्हें उतरना होगा। आप एक दल कैसे प्राप्त करते हैं चाहना पनडुब्बी से उतरने के लिए? आप एक चालक दल को कैसे उतरना चाहते हैं a नाभिकीय सबमा ...
  (सीआईसी में कटौती)
  रयान: मुझे पता है कि वह एडमिरल के उप से चालक दल को कैसे निकालने वाला है।
• हर कोई धूम्रपान करता है:
  • अधिकांश रूसी चालक दल को उप में धूम्रपान करते हुए दिखाया गया है, विशेष रूप से इंजीनियर मेलेखिन, जिसके मुंह में सिगरेट है जब भी वह इंजीनियरिंग अनुभाग में नहीं होता है।
  • बर्फ तोड़ने के प्रयास में, रयान, जिसने किताब में धूम्रपान छोड़ दिया था, लेकिन फिल्म में धूम्रपान नहीं करने का दावा करता है, उससे सिगरेट उधार लेता है।
• मोर्स को हर कोई जानता है: मैनकुसो एक हल्के ब्लिंकर के साथ रामियस (पेरिस्कोप द्वारा देख रहा है) को मोर्स संदेश भेजता है, रामियस के समझौते को संकेत देने के लिए एक सक्रिय सोनार पिंग के लिए कहता है। हालांकि उचित है, जैसा कि सभी नौसैनिक कर्मियों से कम से कम बुनियादी संकेतों को पढ़ने और भेजने में सक्षम होने की उम्मीद की जाती है, इस पर चर्चा होती है, जैसा कि मैनकुसो कहते हैं, 'माई मोर्स बहुत जंग खा रहा है, मैं उसे प्लेमेट ऑफ द मंथ पर आयाम भेज सकता हूं।'
• ईविल इज़ नॉट वेल-लिट : सोवियत उप के पास बहुत अधिक छाया और मंद प्रकाश है डलास . एक बार जब रामियस अपना दलबदल पूरा कर लेता है तो विकिरण चेतावनी रोशनी में दिखाई देती है अक्टूबर का नियंत्रण कक्ष चालू रहता है, जिसके परिणामस्वरूप यह काफी चमकदार होता है, जबकि की नरम सफेद रोशनी डलास जब अमेरिकी उप युद्ध स्टेशनों पर जाता है तो एक कठोर लाल रंग में स्विच करें।
• अशुभ गुण :रसोइयामिसाइल उप को दुश्मन के हाथों में गिरने से रोकने के लिए न केवल खुद को बलिदान करने के लिए तैयार है, बल्कि सभी साजिशकर्ताओं के साथ पनडुब्बी को नष्ट करने के बहुत करीब आने के लिए पर्याप्त संसाधन है।
• विशेषज्ञ सलाहकार: स्किप टायलर, एक पूर्व पनडुब्बी, जब तक कि उसने एक शराबी ड्राइवर के लिए अपना पैर नहीं खो दिया, अब नौसेना अकादमी में पढ़ाता है और कभी-कभी तकनीकी मामलों पर नौसेना के साथ परामर्श करता है। रयान उसके पास यह पता लगाने में मदद के लिए आता है कि रहस्यमय दरवाजे क्या हैं लाल अक्टूबर का पतवार हैं।
• समझाओ, समझाओ... ओह, बकवास! : टायलर और रेयान की बातचीत इस बात को समझ लेती है कि जब उन्हें पता चलता है कि रेड अक्टूबर एक गुप्त पनडुब्बी है। टायलर: हमने कुछ साल पहले इस [कैटरपिलर ड्राइव इंजन] के साथ खिलवाड़ किया था। काम पर नहीं आ सका। [ हराना ] उन्होंने वास्तव में इसे बनाया है? यह नकली नहीं है?
  रयान: उसने आज सुबह समुद्र में डाल दिया।
  [हराना]
  टायलर: जब मैं छोटा था, मैंने अपने डैडी को हमारे बेसमेंट में बम शेल्टर बनाने में मदद की क्योंकि कुछ मूर्खों ने फ्लोरिडा के तट से नब्बे मील दूर एक दर्जन वॉरहेड्स पार्क किए थे। यह बात वाशिंगटन या न्यूयॉर्क से कुछ सौ हथियार खड़ी कर सकती थी और जब तक यह सब खत्म नहीं हो जाता तब तक किसी को भी इसके बारे में कुछ भी पता नहीं चलेगा।
• एक्सपोस्पीक गैग:
  • सोनार का उपयोग करने के लिए ब्यूमोंट को पढ़ाना, सोनार्मन जोन्स ने उस संपर्क का वर्णन किया है जिसे उन्होंने 'जैविक' के रूप में पाया है: ब्यूमोंट: एक क्या?
    जोन्स: एक व्हेल, सीमैन ब्यूमोंट, एक व्हेल। एक समुद्री स्तनपायी जो आपसे सोनार के बारे में बहुत कुछ जानता है।
  • के कप्तान उद्यम , चार्ली डेवनपोर्ट, एक हो जाता है जब वह रयान को बताता है कि सोवियत बेड़े अपने सोनार का गलत तरीके से उपयोग कैसे कर रहा है। डेवनपोर्ट: वे अपने सक्रिय सोनार के साथ धमाका कर रहे हैं लेकिन वे सुनने के लिए नहीं रुक रहे हैं।
    रयान: आपका क्या मतलब है?
    डेवनपोर्ट: खैर, वे लगभग 30 समुद्री मील की यात्रा कर रहे हैं। उस गति से, वे मेरी बेटी के स्टीरियो सिस्टम पर दौड़ सकते थे और सुन नहीं सकते थे।
• नकली अल्टीमेट हीरो: ज़िग-ज़ैग्ड। या बल्कि 'नकली अंतिम हथियार'। सभी बातों के लिए जो इससे बनी हैं, कैटरपिलर ड्राइव वास्तव में वह सब 'साइलेंट' नहीं है। रेड अक्टूबर शुरू में बचने में सक्षम है डलास , लेकिन वे अभी भी कुछ दिनों के बाद उन्हें ट्रैक कर लेते हैं। यह वास्तव में काफी समय के लिए काम करता था, और ठीक उन्हीं कारणों से जो डिजाइनरों का इरादा था; स्वचालित सोनार डिटेक्शन सिस्टम सकना एक कैटरपिलर द्वारा बनाई गई आवाज़ों को उठाओ, लेकिन यह नहीं बता सका कि यह एक पनडुब्बी थी ('संदेह हमारा सोनार इसे भी उठाएगा। अगर ऐसा होता, तो ऐसा लगता ... व्हेल हंपिंग या किसी प्रकार की भूकंपीय विसंगति। कुछ भी लेकिन एक पनडुब्बी।')। यहां तक ​​​​कि डलास ने भी शुरू में सोचा था कि रेड अक्टूबर 'मैग्मा विस्थापन' था। यह केवल तभी हुआ जब एक विशेष रूप से कुशल अमेरिकी सोनार ऑपरेटर ने ड्राइव की आवाज रिकॉर्ड की और इसे 10x की गति से वापस चलाया, तो उन्होंने महसूस किया कि यह मानव निर्मित है। और कप्तान फिर भी किसी अन्य पनडुब्बी को इसके लिए राजी नहीं कर सका।
• हमेशा के लिए युद्ध:
  • सीन कॉनरी नाविकों को एक भाषण देते हुए उन्हें याद दिलाते हैं कि उनके दादा भी उनकी तरह ही अमेरिकियों के खिलाफ गश्त पर जा रहे थे।
  • बाद में अपने केबिन में, वह बोरोडिन को अपने सच्चे विचार देते हैं, इसे एक युद्ध के रूप में वर्णित करते हैं 'बिना किसी लड़ाई के, कोई स्मारक नहीं, केवल हताहत।'
• पूर्वाभास: जब कप्तान मनकुसो नष्ट करने की तैयारी कर रहा है रेड अक्टूबर (जबकि रयान अपने मामले की पैरवी करता है कि रामियस दोष देने का इरादा रखता है) वह टिप्पणी करता है 'मुझे पूरी सुरक्षा चाहिए, मैं नहीं चाहता कि यह मछली हम पर वापस आए।' बाद मेंरूसी उप पीछा रेड अक्टूबर अपने ही टारपीडो द्वारा नष्ट कर दिया जाता है.
  • जहाज के राजनीतिक अधिकारी, पुतिन के साथ रामियस की बातचीत में, वह यह जानना चाहता है कि क्या पुतिन के व्यक्तिगत प्रभावों से गुजरने के बाद जहाज पर कोई जासूस छिपा हुआ है। पुतिन ने उसे ब्रश किया और कहा कि वह ईमानदारी से नहीं जानता कि केजीबी या जीआरयू ने किसी एजेंट को जहाज पर रखा है या नहीं। बाद में, कैटरपिलर ड्राइव को तोड़ दिया जाता है, जिससे सोवियत टारपीडो बॉम्बर को शून्य पर जाने की इजाजत मिलती है लाल अक्टूबर का स्थिति, इस बात की पुष्टि करती है कि शुरुआत में रामियस का संदेह वास्तव में सही था।

• स्वेच्छा से मिला: रामियस से संपर्क करने की योजना के लिए रयान को संपर्क की भूमिका के लिए मजबूर किया जा रहा है क्योंकि बाकी सभी को विश्वास नहीं है कि रामियस दोष देने का इरादा रखता है, और इस पर अपनी प्रतिष्ठा को दांव पर नहीं लगाएगा, भले ही उन्होंने ऐसा किया हो। रयान, तुलनात्मक रूप से, एक खर्च करने योग्य कोई नहीं है।
• गो-टू-स्लीप एंडिंग: फिल्म का अंत रयान के एक विमान में सो जाने के साथ होता है, जो पहले अपनी उड़ान में सोने में असमर्थ था।
• ग्रैंड थेफ्ट प्रोटोटाइप: इसमें एक असामान्य भिन्नता है कि वह उस लड़के द्वारा चुराई गई है जो उसे वैध शेकडाउन पर आदेश दे रहा है।
• ग्रे-एंड-ग्रे नैतिकता: कोई भी पक्ष विशेष रूप से खलनायक नहीं है, संघर्ष द्वेष के बजाय असहमति से प्रेरित है।
• हाथ के संकेत: मुख्य अभियंता मेलखिन सीटी बजाते हैं और अपने अधीनस्थ को कैटरपिलर को बंद करने के लिए कहते हैं।
• हैट्स ऑफ द डेड: कई नाविक जिन्हें निकाला गया रेड अक्टूबर जब वे पानी के भीतर विस्फोट देखते हैं तो पूरी तरह से अपनी टोपियाँ उतार देते हैं (वास्तव में टुपोलेव का हमला उप कोनावलोव ) और मान लें कि वह नष्ट हो गई थी।
• नायक विरोधी: यकीनन,लॉगिनोव, जो, सबसे खराब, अपने देशभक्त कर्तव्य का पालन कर रहा था। इस बिंदु पर पुस्तक बहुत अधिक स्पष्ट है, जिसमें रयान अपराध बोध महसूस कर रहा है। वास्तव में, कोई भी 'खलनायक' अत्यधिक अहंकार और खराब निर्णय से भी बदतर (स्क्रीन पर) दोषी नहीं है।
• वीर बीएसओडी : जबकि कुछ अधिकारी इससे परेशान हैंरामियस ने पुतिन को मार डाला,वे, एक अपवाद के साथ, उनके दिमाग से चौंक गए जब उन्होंने खुलासा किया कि वहएडमिरल पैडोरिन को एक पत्र भेजा जिसमें उन्हें दोष देने की उनकी योजना के बारे में बताया गया.
• वीर बलिदान:
  • कैप्टन रामियस को बचाने के लिए बोरोडिन सबोटूर से एक गोली लेता है। तोड़फोड़ करने वाला खुद, उस बात के लिए, जैसा कि वह अपना कर्तव्य कर रहा है।
  • के चालक दल रेड अक्टूबर जिसने जहाज को छोड़ दिया था, वह रामियस पर विश्वास कर चुका था और अधिकारियों ने सामूहिक रूप से किया था क्योंकि उन्हें यह सोचकर मूर्ख बनाया गया था कि वे उन्हें उतार देते हैं ताकि वे इसे पकड़ने के बजाय उप को खदेड़ सकें।
• हॉइस्ट बाय हिज़ ओन पेटार्ड: टुपोलेव, थैंक्स टू ए मिसगाइडेड मिसाइल।यह उसका अपना टारपीडो था, चालाकी से उसके ठीक पीछे सिर करने के लिए। उसके लिए धन्यवाद, अक्षम सफ़ारी को आदेश देने के लिए कि रामियस को हाथ लगाने से पहले एक दूसरे को टक्कर मारने से रोकने के लिए, यह तुरंत विस्फोट हो जाता है।
• होप स्पॉट : के बाद कोनावलोव का पहला टारपीडो बैराज विफल, रेड अक्टूबर वापस फायर करने के लिए एकदम सही स्थिति में प्रतीत होता है।तब जीआरयू तिल खुद को प्रकट करता है, अग्नि नियंत्रण कंसोल को नष्ट कर देता है और बोरोडिन को मार देता है।
• हॉट सब-ऑन-सब एक्शन : रेड अक्टूबर और डलास बनाम कोनावलोव .
• 'आप कैसे जानते हो?' 'मैंने नहीं किया।' : जब रयान सही भविष्यवाणी करता है कि रामियस एक स्टारबोर्ड क्रेजी इवान खींचेगा। मैनकुसो: बस मुझे एक बात बताओ - तुम्हें कैसे पता चला कि वह स्टारबोर्ड पर जाने वाला है?
  रयान: मैंने नहीं किया। मेरे पास 50/50 का मौका था और मुझे एक ब्रेक की जरूरत थी। माफ़ करना।
• हाइपर-अवेयरनेस: सोनारमैन जोन्स, रियल लाइफ में उस अनुभवी सोनार ऑपरेटरों में उचित है हैं वह अच्छा, अपने इंजनों की आवाज़ से अलग-अलग जहाजों की पहचान करने के लिए। रूसी नाविक: [अंग्रेजी में] एक और टारपीडो। अमेरिकी हम पर फिर से गोली चला रहे हैं!
  सीमैन जोन्स: पिच बहुत ज्यादा है।टारपीडो रूसी .
• इफ आई वॉन्टेड यू डेड... : के बाद रेड अक्टूबर सोवियत पनडुब्बी रोधी गश्ती विमान से लॉन्च किए गए एक असली टारपीडो को बाल-बाल बचे, चालक दल में से एक पूछता है 'हमारी अपनी नौसेना हम पर शूटिंग क्यों कर रही है?' और पहले अधिकारी द्वारा कहा जाता है 'अगर वे वास्तव में हम पर गोली चला रहे होते, तो हम मर जाते।'
• आई नो यू नो आई नो: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और सोवियत राजदूत के बीच अंतिम चर्चा के दौरान, यह बहुत स्पष्ट है कि दोनों जानते हैं कि वास्तव में क्या हुआ था, और उसी के अनुसार इस मुद्दे पर नृत्य करते हैं।
• मैं एक डॉक्टर हूँ, प्लेसहोल्डर नहीं : रयान को एक नियंत्रण स्टेशन पर रखे जाने पर आपत्ति है रेड अक्टूबर , क्योंकि वह वैसा नहीं है जैसा दिखने के लिए उसने कपड़े पहने हैं। रामियस: रयान, यहाँ बैठो।
  रयान: मैं नौसेना अधिकारी नहीं हूं, मैं सीआईए के साथ हूं!
  रामियस: सीआईए ?
  रयान: मैं एजेंट नहीं हूं, मैं सिर्फ सीआईए के लिए किताबें लिखता हूं!
  रामियस: ...जो भी हो।
• सूचित दोष: स्लाविन का दावा है कि पुतिन एक सुअर है, लेकिन यह वास्तव में स्क्रीन पर नहीं दिखता है। वह बिना अनुमति के रामियस की चीजों के माध्यम से राइफल करता है, लेकिन कहता है कि ऐसा करना उसका काम है, और वह कभी भी कुछ भी विशेष रूप से खराब नहीं करता है।
• आग्रहपूर्ण शब्दावली: सीमैन जोन्स को इस बात की परवाह नहीं है कि सीओबी नए सोनार ऑपरेटर को एक शर्मनाक समुद्री कहानी बताने वाला है कि वह प्रशिक्षण ले रहा है, जब तक कि वह इसे ठीक कर लेता है। वह पगनिनी को सुन रहा था^{टिप्पणी}एक संगीतकार, पवारोट्टी नहीं^{टिप्पणी}एक अवधि.
• मैं यहाँ कभी नहीं था: एडमिरल ग्रीर,जिन्होंने जानबूझकर अमेरिकी टारपीडो को निशाना बनाकर विस्फोट किया रेड अक्टूबर . ग्रीर: अब समझो, कमांडर: उस टारपीडो ने किया नहीं आत्म विनाश। आपने इसे सुना मारो उथला हुआ हिस्सा। और मैं... ( उसकी आईडी दिखाता है ) यहाँ कभी नहीं था .
• बस विमान गलत / स्टॉक फ़ुटेज विफलता: ऊपर वर्णित हॉट सीन में आने के दौरान, लैंडिंग पर दुर्घटनाग्रस्त 'F-14 टॉमकैट' का फुटेज वास्तव में एक F9F पैंथर का है, एक ऐसा विमान जो फिल्म के सेट होने के समय लगभग 30 वर्षों के लिए सेवानिवृत्त हो गया था। . क्रैश फ़ुटेज का पहले भी कई अन्य फ़िल्मों में उपयोग किया गया था।
• लैम्पशेड हैंगिंग: रेमियस की सलाह के हास्य मूल्य को जोड़ते हुए कि जैक इस बारे में सावधान रहें कि वह अपने हैंडगन को कहाँ लक्षित करता है, रयान पर मोल फायर करने के बाद, वह बुदबुदाता है, रयान: मुझे सावधान रहना होगा क्या मैं पर निशाना साधा?! [कैमरा ICBM को उनके लॉन्च रैक में दिखाने के लिए पैन करता है]
• लार्ज हैम: रिचर्ड जॉर्डन राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में। यह वास्तव में एक बहुत ही अजीब दृश्य है जहां जॉस एकलैंड (सोवियत राजदूत) शांत, आरक्षित है।
• आम आदमी की शर्तें: जोन्स बताते हैं कि 'जीवविज्ञान' जानवर हैं, इस मामले में व्हेल।
• मुझे इससे ठीक करने दो... : मैनकुसो: क्या मुझे यह सीधा मिला है, जोंसी? चालीस मिलियन डॉलर का कंप्यूटर आपको बताता है कि आप भूकंप का पीछा कर रहे हैं, लेकिन आप इस पर विश्वास नहीं करते हैं, और आप इसे स्वयं ही लेकर आते हैं?
  जोन्स: [हराना] जी श्रीमान।
  मैनकुसो: सभी नेविगेशन गणित सहित?
  जोन्स: महोदय, मैं-मेरे पास सब कुछ है-
  मैनकुसो: आराम करो, जोंसी, तुमने मुझे बेच दिया।
• इसे दुर्घटना की तरह बनाएं: रामियस ने पुतिन को मार डाला और ऐसा लगता है जैसे वह कुछ गिराई हुई चाय पर फिसल गया हो।
• नौकरी से शादी : रामियस को इस बात का पछतावा है कि जिस दिन उसने अपनी पत्नी से शादी की, उसी दिन उसने लाक्षणिक रूप से विधवा हो गई।
• सार्थक पृष्ठभूमि घटना: सोवियत भालू बमवर्षक द्वारा अपना टारपीडो गिराने के बाद,^{टिप्पणी}सोवियत संघ द्वारा नष्ट करने का पहला प्रयास रेड अक्टूबर सह-पायलट अपने चेहरे पर भयावह नज़र से पायलट की ओर देखता है।
• चिकित्सक : डॉक्टर पेट्रोव (टिम करी!), भोले लेकिन अपने आदमियों की देखभाल करने वाले, साथ ही साथ एक अच्छा अधिकारी जो चालक दल के बीच आदेश रखता है जब रेड अक्टूबर छोड़ा जा रहा है।
• सदस्यता टोकन: यूएसएस के कप्तान उद्यम जब तक वाहक युद्ध समूह के कमांडिंग एडमिरल ने अपनी नौसेना अकादमी स्नातक रिंग को इंगित नहीं किया, तब तक जैक रयान को एक नौसेना अधिकारी के रूप में खुद को नापसंद करने के लिए नापसंद लेता है, यह समझाने के लिए जा रहा है कि जैक अकादमी में एक हेलीकॉप्टर दुर्घटना में कैसे था, और उसे अपनी पढ़ाई खत्म करनी पड़ी अपने पूरे अंतिम वर्ष के लिए अस्पताल में।
• मिलिट्री मावेरिक: रामियस बार-बार इसका प्रदर्शन करता है, यहां तक ​​​​कि अपने साथी अधिकारियों को भी अपनी अत्यधिक अपरंपरागत रणनीति से परेशान करता है।
• पथभ्रष्ट मिसाइल: कुछ चतुर पैंतरेबाज़ी और टारपीडो सफ़ारी से मुक्त होने के लिए धन्यवाद, और थोड़ी सी मदद के लिए धन्यवाद डलास , द रेड अक्टूबर एक पीछा करने वाले टारपीडो के चारों ओर स्ट्रिंग करने का प्रबंधन करता है ताकि वह उस हमले के उप को हिट करे जिसने इसे निकाल दिया।
• श्रीमान प्रदर्शनी: जोन्स ने ब्यूमोंट को सोनार और उप-रणनीतियों की सभी प्रकार की मूल बातें समझाते हुए, जिनमें से कुछ को बोर्ड पर किसी को पहले से ही पता होना चाहिए।
• उबकाई आना : रयान अशांति के कारण उड़ने से नफरत करता है (या तो वह एक परिचारिका को बताता है; उसके डर का अधिक संभावित कारण एक खराब हेलीकॉप्टर दुर्घटना के कारण उसकी करियर की समाप्ति की चोट है)। जब वह एक अशांत उड़ान पर है उद्यम C-2 ग्रेहाउंड में सवार, फ्लाइट क्रू में से एक a . के बारे में कष्टदायी विवरण में जाता है वास्तव में पिछले मिशन पर किसी न किसी तरह की सवारी जिसमें वे 'जापान के सागर के ऊपर एक ओलावृष्टि में भागे' का उल्लेख करते हैं, उन्होंने और पायलटों को अत्यधिक उल्टी की, और फिर उन्हें कैंडी बार का एक सा प्रदान किया जिस पर वह चबा रहे थे। फ्लाइट क्रूमैन: पायलट ने अपना लंच विंडशील्ड पर शूट किया, और मैंने रेडियो पर बारफेड किया—इसे पूरी तरह से खत्म कर दिया! और यह हल्का सामान भी नहीं था! यह वह चंकी, इंडस्ट्रियल-वेट प्यूक था! काटना चाहते हो?
• नेविगेटर: कामरोव, जो मार्गदर्शन करता है रेड अक्टूबर रेड रूट वन के माध्यम से।
• स्टील की नसों: मार्को रामियस ने रयान से रयान की किताबों के बारे में पूछताछ की, जबकि एक टारपीडो उनके उप में घर आ रहा है।
• अपनी योजनाओं को कभी भी रीसायकल न करें: स्वीकृत। दुस्साहस क्षण में रामियस की शरण के बाद (नीचे देखें), वह निर्दयतापूर्वक नोट करता है कि वह उपयोग करने में सक्षम नहीं है वह फिर से चाल। जैक : 'तो, बस इतना ही?'
  रामियस : काफी नहीं। अभी, Captian Tupolev अपने सभी हथियारों पर सुरक्षा सुविधाओं को अक्षम कर रहा है। वह एक ही गलती दो बार नहीं करेगा।'
  (कोनावलोव में कटौती करें जहां हम टुपोलेव को अपने दल पर चिल्लाते हुए देखते हैं कि ऐसा करने के लिए)
• नाइस जॉब फिक्सिंग इट, विलेन! : पर कोई नहीं रेड अक्टूबर जानता है कि कोनावलोव एक टारपीडो उन्हें याद करने तक उन्हें पकड़ लिया है। यदि उस टारपीडो को बेहतर उद्देश्य और सीमा के साथ दागा गया होता, तो रामियस का दलबदल एक विस्फोटक अंत में आ जाता।
• नॉन-एक्शन गाइ: डाउनप्लेड। जैक रयान एक सीआईए विश्लेषक है, एक ऑफिस माउस टाइप जो उड़ने से नफरत करता है, खराब तरीके से शूट किया जाता है, और अपनी गहराई से फिल्म का अधिकांश हिस्सा खर्च करता है क्योंकि वह विभिन्न युद्धपोतों और पनडुब्बियों पर सवारी करता है। जैसा कि अंततः पता चला है, वह यूनाइटेड स्टेट्स नेवल अकादमी के स्नातक भी हैं और होने से पहले मरीन कॉर्प्स में कमीशन किए गए थे। चिकित्सा की दृष्टि से एक हेलीकॉप्टर दुर्घटना में घायल होने के कारण छुट्टी दे दी गई, जैसा कि एडमिरल पेंटर कहते हैं, ' उन्होंने अपना चौथा साल अस्पताल से किया। '
• गैर-घातक युद्ध: सेटिंग। लेकिन इस विशिष्ट बिंदु पर यह खतरनाक रूप से घातक होने के करीब है। एनएसए जेफरी पेल्ट: विवेक की मांग है कि हम अपनी सेना भी तैनात करें! क्या आपने सोचा है कि आपके जहाजों और हमारे, आपके विमान और हमारे, इतनी निकटता में हैं स्वाभाविक रूप से खतरनाक? युद्धों इस तरह से शुरू कर दिया है!
  आरएडीएम जोश पेंटर: अगर यह हाथ से निकल जाता है, तो हम खुद को जटलैंड के बाद से सबसे बड़ी नौसैनिक लड़ाई में पाएंगे।
  आरएडीएम जोश पेंटर: नियंत्रण से बाहर हो जाएगा यह धंधा! यह नियंत्रण से बाहर हो जाएगा और हम इसके माध्यम से जीने के लिए भाग्यशाली होंगे!
• कोई OSHA अनुपालन नहीं : पनडुब्बी यार्ड में रेयान का दौरा फिल्म की शुरुआत में टाल दिया गया; कार्य क्षेत्र में प्रवेश करने के तुरंत बाद उसने एक सख्त टोपी फेंक दी।
• नॉट इवन बर्थिंग विद द एक्सेंट: अधिकांश अभिनेता रूसी किरदार निभा रहे हैं, लेकिन विशेष रूप से सीन कॉनरी। संभवतः अनुवाद सम्मेलन को देखते हुए, उच्चारण रूसी क्षेत्रीय लहजे का प्रतिनिधित्व करते हैं, और जब वे अंग्रेजी में स्विच करते हैं तो अचानक उन्हें उच्चारण देना झकझोर देने वाला होता।
• अभी नहीं, किड्डो:
  • एडमिरल पेंटर रयान के साथ ऐसा करता है, हालांकि यह उचित है। फिलहाल रयान उसके पास आता है, वे एक क्षतिग्रस्त लड़ाकू को ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं।
  • कैप्टन मैनकुसो भी रयान के साथ ऐसा करता है जब वह हमला करने की तैयारी करता है रेड अक्टूबर . रयान अपने सिद्धांत को बेचने के लिए खुद को पर्याप्त रूप से सुनाने का प्रबंधन करता है कि रामियस दोष देने की कोशिश कर रहा है, हालांकि वह खतरनाक रूप से यू हैव टू बिलीव मी के करीब आता है! .
• एक परमाणु त्रुटि: तनाव को बढ़ाने और मामले के लिए एक समय सीमा देने के लिए, फिल्म कभी भी यह नहीं बताती है कि पुस्तक ने एसएस-एन -20 की सीमा या दुष्ट लॉन्च के खिलाफ सोवियत सुरक्षा उपायों के बारे में क्या किया।

• अस्पष्ट विशेष प्रभाव: उप के पानी के नीचे के शॉट कभी भी उथले या अच्छी तरह से रोशनी वाले पानी में नहीं होते हैं ताकि सीजीआई नकाबपोश हो सके।
• बेशक मैं धूम्रपान करता हूँ: जैक रयान एक बिंदु बनाता है कि वह कैसे धूम्रपान नहीं करता है, बार-बार सिगरेट को ठुकराता है। हालांकि, जहाज पर पहुंचने के बाद रेड अक्टूबर , वह रूसी अधिकारियों में से एक से सिगरेट का अनुरोध करते हुए एक शब्दहीन इशारा करता है। रयान की खाँसी रूसियों का मनोरंजन करती है, और दोनों पक्षों के बीच तनाव को कम करने में मदद करती है।
• ओह बकवास!:
  • उलटा। टुपोलेव का दूसरा अधिकारी, जब उसे पता चलाकि उनका टारपीडो अब उनके बजाय हिट करने जा रहा है, घबराता नहीं है, लेकिन बस अपने कप्तान को बताता है कि वह कितना गधा था। टुपोलेव का एक्सओ: तुम अभिमानी गधे! तुमने मारा है हम !
  • सीधे खेला जब रेड अक्टूबर 'एक कम ऊंचाई वाले बहु-इंजन टर्बोप्रॉप' से भरा हुआ है।जब यह एक टारपीडो लॉन्च करता है, तो अधिकारियों को पता होता है कि वे सोवियत टुपोलेव टीयू -142 द्वारा बह गए थे, न कि अमेरिकी लॉकहीड पी -3 ओरियन।
  • रयान की अभिव्यक्ति जब उसे पता चलता है कि रेड अक्टूबर पोलीजर्नी इनलेट से निकलने वाले एक उपग्रह द्वारा देखा गया था, इसके दो दिन बाद उसे पता चला था अस्तित्व .
  • कैन्यन रन के दौरान रामियस के पास एक है, जब पूरी पनडुब्बी के माध्यम से एक जोर से बजने लगता है।
  • 'टारपीडो चेज़ थ्रू कैन्यन' सीक्वेंस के दौरान, कामारोव के पास एक अनकहा एक होता है, जब वह अपने मार्कर को लड़खड़ाता है क्योंकि वह उन्हें कैन्यन के माध्यम से प्लॉट किए गए पाठ्यक्रम से बाहर जाने और उनके नियमित मोड़ के सेकंड को गिनने के लिए चिह्नित कर रहा है।
  • पर चौकीदार का चेहरा रेड अक्टूबर पुल बिल्कुल चीखें यह तब होता है जब विकिरण अलार्म बंद हो जाते हैं।
  • और निश्चित रूप से, ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ की बैठक में लगभग हर कोई अपनी पैंट उतारता है, जब यह स्पष्ट हो जाता है कि लगभग पूरी सोवियत नौसेना को उसके पीछे जाने के लिए लॉन्च किया गया है। रेड अक्टूबर, जैसा कि वे (सही ढंग से) महसूस करते हैं कि रूसी उसे डुबोने और सबसे बुरा मानने की कोशिश कर रहे हैं। (उनका मानना ​​​​है कि इसका निहितार्थ यह है कि रामियस पागल हो गया है और अमेरिका पर अपने पेलोड को आग लगाने की योजना बना रहा है, न कि सही कारण से, कि वह दोष देना चाहता है।)
  • एडमिरल पैडोरिन के पास एक अनकही बात है जब वह रामियस के पत्र को पढ़ता है, दोष की अपनी योजना के बारे में सीखता है।
  • रयान के पास एक है जब वह एडमिरल ग्रीर के साथ स्थितिजन्य ब्रीफिंग में भाग लेने के लिए व्हाइट हाउस में दिखाई देता है; जब उसे सूचित किया जाता है कि वह है ब्रीफिंग देते हुए, रयान बस अपने ट्रैक में जम जाता है।
• ओल्ड मास्टर: कैप्टन रामियस का उपनाम? 'विल्नियस स्कूलमास्टर'। उन्होंने टुपोलेव सहित सोवियत नौसेना के कई उप कप्तानों को प्रशिक्षित किया।
• अशुभ लैटिन जप: या, 'हाइमन टू रेड अक्टूबर' के मामले में, फिल्म का थीम गीत, ओमिनस रशियन जप।^{टिप्पणी}जो लोकप्रिय धारणा के विपरीत, कोई आधिकारिक सोवियत राष्ट्रीय गीत नहीं है, लेकिन विशेष रूप से फिल्म के लिए बनाया गया है
• वन-लाइनर, नाम... वन-लाइनर: जोन्स उनमें से एक मास्टर है: जोन्स: एक व्हेल, ब्यूमोंट, एक व्हेल।
  जोन्स: नहीं अगर हम उसके चक्कर में रहें, सीमैन ब्यूमोंट। नहीं अगर हम उसके चक्कर में रहें।
• एकमात्र आस्तिक: डॉक्टर पेट्रोव रामियस की कमान के तहत एकमात्र अधिकारी है जो यह नहीं मानता कि सोवियत संघ और साम्यवाद बैल का भार है (ठीक है, राजनीतिक अधिकारी के अलावा, और रामियस उसे नौकायन के तुरंत बाद मार देता है)। स्वाभाविक रूप से, 'रेड अक्टूबर' के नकली स्कटलिंग के लिए एक कदम उसे जहाज से उतारना है।
• OOC गंभीर व्यवसाय है: एडमिरल ग्रीर जानता है कि अगर जैक रयान को लंदन से रात भर की उड़ान में बिना किसी प्रस्ताव के मिल जाए तो कुछ बड़ा होना चाहिए। बाद में यह पता चला कि एक बार हेलीकॉप्टर दुर्घटना में लगभग मरने के कारण जैक को उड़ने का गंभीर डर है।
• ऊह, मी एक्सेंट स्लिपिंग: गेट्स मैकफैडेन, कैरोलीन रयान के रूप में अपने लघु दृश्य से, जैसा कि एक अमेरिकी उच्चारण में जाने से पहले एक ब्रिटिश उच्चारण के साथ शुरू होता है।
• ओपनिंग स्क्रोल : इसमें संदेहास्पद रूप से विशिष्ट इनकार शामिल है।
• पीस पाइप: कोई मूल अमेरिकी नहीं, लेकिन ट्रॉप पर एक भिन्नता है - जब अमेरिकी टाइटैनिक उप में सवार होते हैं, तो जैक रयान (जिन्होंने बार-बार खुद को गैर-धूम्रपान के रूप में पहचाना है) मेलखिन से एक सिगरेट स्वीकार करता है और अपनी पहली श्वास के बाद खांसी शुरू करता है, एक चुटकी ले रहा है।
• पॉलिटिशियन किस बेबीज़: एनएससी के सलाहकार जेफरी पेल्ट ने जैक रयान से कहा, 'मैं एक राजनेता हूं, जिसका मतलब है कि मैं धोखेबाज और झूठा हूं। और अगर मैं बच्चों को किस नहीं कर रहा हूँ, तो मैं उनका लॉलीपॉप चुरा रहा हूँ।'
• खराब संचार मारता है: ब्रह्मांड में; जब सोवियत राजदूत पेल्ट को बताता है कि रामियस WWIII शुरू करने का इरादा रखता है, तो पेल्ट स्वाभाविक रूप से पूछता है कि उसने पहले ऐसा क्यों नहीं कहा। राजदूत जवाब देता है, 'मेरा काम कभी-कभी इस तथ्य से बाधित होता है कि मास्को मुझे सब कुछ बताने का विकल्प नहीं चुनता है!'
• प्रेसिजन एफ-स्ट्राइक: दृश्य से राष्ट्रपति के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की ब्रीफिंग: रयान: का पुत्र कुतिया! [टेबल पर अपना हाथ नीचे कर देता है, जिससे बातचीत रुक जाती है]
  जेफरी पेल्ट: [हराना] क्या आपके पास कुछ ऐसा है जिसे आप हमारे में जोड़ना चाहेंगे? विचार-विमर्श , डॉक्टर रयान?
• व्याकुलता से गोपनीयता : डॉ. पेट्रोव ही हैं रेड अक्टूबर अधिकारी रामियस की दलबदल योजना का हिस्सा नहीं है। इसलिए, अधिकारियों के मेस में रात के खाने के दौरान, बोरोडिन ने उसे अपने विकिरण परीक्षणों को संकलित करने का आदेश दिया ताकि वे अपनी योजना पर निजी तौर पर चर्चा कर सकें।
• पंच-घड़ी खलनायक: पुतिन। 'मैं केवल अपना काम कर रहा हूँ, यह' है मेरी ज़िम्मेदारी!'
• रेस अगेंस्ट द क्लॉक: पेल्ट ने रयान को यह साबित करने के लिए तीन दिन का समय दिया कि रामियस दलबदल कर रहा है।
• उचित प्राधिकारी चित्र:
  • जेफरी पेल्ट एक ऐसा व्यक्ति है जो अपने 'विकल्प खुले' रखता है, और ब्रीफिंग में रयान के फटने और एक संरक्षक जनरल के प्रति अनादर के बाद भी वह रयान की राय सुनने के लिए तैयार है और वह इस संभावना की जांच करने के लिए रयान के मिशन को अधिकृत करता है कि रामियस दोष का इरादा रखता है। उन्हें फिल्म के अंत में सोवियत राजदूत के साथ एक और पनडुब्बी को 'खोने' के लिए दंडित करते हुए एक अनमोल संरक्षण के क्षण से पुरस्कृत किया जाता है।
  • एडमिरल पेंटर भी उत्तीर्ण; जबकि वह रामियस के बारे में रयान के दावे पर संदेह करता है, वह उचित प्रश्न पूछता है (कैप्टन डेवनपोर्ट के विपरीत, जो पूरी तरह से बर्खास्त है) - जिनमें से एक अंततः रयान की 'यूरेका!' की ओर जाता है। पल - और वह रयान को आराम करने का मौका भी देता है।
  • उस मामले के लिए, डेवनपोर्ट, एक बार पेंटर द्वारा उसे रयान की दुर्घटना के बारे में बताने के बाद एक हो जाता है। यहां तक ​​कि अगर वह रयान के सिद्धांत को बिल्कुल नहीं खरीदता है, तो वह कम से कम खुद रयान की ओर नरम हो जाता है।
  • मैनकुसो के साथ ज़िगज़ैग्ड। एक तरफ, जब जॉन्सी ने उसे सबूत के साथ प्रस्तुत किया रेड अक्टूबर और उसका चुपके से पीछा करना और उसे कैसे ट्रैक करना है, वह स्वेच्छा से उसके साथ जाता है; लेकिन जब रयान उसे साबित करने की कोशिश करता है कि रामियस दोषपूर्ण है, तो मैनकुसो काफी बर्खास्त है, और यहां तक ​​​​कि रयान को पागल इवान तक गार्ड पर रखने की धमकी भी देता है। उत्तरार्द्ध को इस तथ्य से उचित ठहराया जा सकता है (ए) जॉन्सी एक लंबे समय तक चलने वाला चालक दल है जिसे वह जानता है और भरोसा करता है, जबकि वह केवल रयान से मिला है, और (बी) मैनकुसो को अभी एक संदेश मिला था जिसमें दावा किया गया था कि रामियस यू.एस. , और अपने देश की रक्षा करना उसके लिए रेयान के प्रतीत होने वाले पागल विचार को शामिल करने से अधिक महत्वपूर्ण है।
• ध्वनि द्वारा पहचानने योग्य: जॉन्सी पहचान सकता है a आंधी -क्लास पनडुब्बी सोनार के माध्यम से, और एक टारपीडो को सुनकर बता सकती है कि यह अमेरिकी या रूसी है या नहीं। वह यह भी बता सकता है कि वह जो 'मैग्मा विस्थापन' सुन रहा है वह है नहीं एक मैग्मा विस्थापन लेकिन एक नई सोवियत प्रणोदन प्रणाली।
• रेड अलर्ट : कंफर्म करने के लिए रिपीट के साथ संयुक्त: रामियस: युद्ध स्टेशनों।
  बोरोडिन: युद्ध स्टेशनों!
  स्लाविन: युद्ध स्टेशनों!
  लाल कमीज : युद्ध स्टेशनों!
• रेड ओनी, ब्लू ओनी फिल्म में तीन उप कमांडरों में से, रामियस और मैनकुसो ब्लू हैं, आने वाले टॉरपीडो से बचने के लिए पैंतरेबाज़ी करते हुए आकस्मिक खतरे संवाद बनाने के बिंदु पर गणना और कठोर अधिकारी हैं, जबकि टुपोलेव लाल, उत्तेजित और चिल्लाने वाले आदेश हैं उसके आदमियों को।
• दुस्साहस में शरण: जब टुपोलेव ने टॉरपीडो को आग लगा दी रेड अक्टूबर , रामियस ने चालक दल को पूरी गति से टॉरपीडो के साथ पनडुब्बी को पास करने का आदेश दिया। वह सही ढंग से यह निष्कर्ष निकालता है कि टॉरपीडो को फायर करने के तुरंत बाद, वह उन्हें पकड़ सकता है, जबकि उनकी तिजोरी अभी भी चल रही है और उन्हें कम से कम नुकसान पहुंचा सकता है। हर समय शांति से रेयान से पूछते रहे कि वह किस तरह की किताबें लिखता है।
• रिपोर्टिंग नाम: सरलता के लिए, सोवियत सबस को केवल उनके नाटो पदनामों द्वारा संदर्भित किया जाता है, भले ही अल्फा-वर्ग को रूसी में लीरा-वर्ग के रूप में जाना जाता था।
• सेवानिवृत्ति : 'मुझे यह पसंद आया होगा'मोंटाना देखा है।'
• जोशीला भाषण: मिशन की शुरुआत में, कैप्टन रामियस ने इतना शानदार भाषण दिया कि यह नाविकों को राष्ट्रगान का जाप करने के लिए प्रेरित करता है। यह Badass Boast के साथ व्याप्त है, इस बारे में बात कर रहा है कि वे SOSUS सोनार नेटवर्क से कैसे फिसलेंगे, न्यूयॉर्क शहर से वाणिज्यिक रेडियो प्रसारण सुनेंगे, और क्यूबा जाने से पहले अमेरिकी तट पर मिसाइल अभ्यास करेंगे।
• प्रतीकवाद का नियम: पहला शब्द जब रूसी अंग्रेजी बोलना शुरू करते हैं तो वह है 'आर्मगेडन' (जो दोनों भाषाओं में समान है), इस कारण की ओर इशारा करते हुए कि रामियस ने जो किया वह किया।
• तीन का नियम:
  • रयान और धूम्रपान। उसे पेंटर द्वारा सिगरेट की पेशकश की जाती है उद्यम जब उसे जानकारी दी जाती है और उसे अस्वीकार कर दिया जाता है। उसके बाद उन्हें नाव के प्रमुख द्वारा एक की पेशकश की जाती है डलास , वह उसे भी मना कर देता है, और जोर देकर कहता है कि वह धूम्रपान नहीं करता है। बोर्डिंग के बाद रेड अक्टूबर वह पूछता है एक के लिए मेलेखिन, तो जाहिर तौर पर इससे परेशानी होती है। Melekhin: [रूसी में] वह हरा हो रहा है ...
  • टॉरपीडो द्वारा दागे गए कोनोवलोव अंतिम लड़ाई में। पहली याद आती है रेड अक्टूबर पूरी तरह से। रामियस ने खुद को हथियार देने से पहले रयान को दूसरे में बदल दिया। तीसरा काफी देर तक युद्ध क्षेत्र में घूमता रहता है, बाल-बाल बच जाता है डलास और यह रेड अक्टूबर अंत में मारने से पहले कोनोवलोव .
• गैग चल रहा :
  • जब भी जैक कुछ अप्रिय या खतरनाक काम कर रहा हो; रयान: जैक, अगली बार जब आपको कोई उज्ज्वल विचार मिले, तो उसे एक मेमो में डाल दें!
    
    रयान: अगली बार, जैक, एक गॉडडैम मेमो लिखें।
  • कई लोग जैक से पूछ रहे थे कि वह आखिरी बार कब सोया था।
• भाड़ में जाओ, मैं यहाँ से बाहर हूँ! : दोषमुक्त करने के लिए रामियस की प्रेरणाओं में से एक।
• गुप्त इतिहास: जैसा कि परिचय स्पष्ट करता है, अमेरिकी और सोवियत सरकारें इस बात से इनकार करती हैं कि फिल्म की घटनाएं कभी हुई थीं।
• सेल्फ डिस्पोजल विलेन :टुपोलेवउस पर हमला करके मारा जाता है।
• सेक्सी फिगर जेस्चर: मेस डेक पर एक सोवियत नाविक घंटे के चश्मे का इशारा करता है जब कैप्टन रामियस क्यूबा को गर्म 'कॉमरेडशिप' के रूप में वर्णित करता है।
• चिल्लाओ :
  • जैसा कि रामियस अपनी मृत पत्नी के बारे में बोलता है, वह कहता है, 'जिस दिन मैंने उससे शादी की, उसी दिन मैंने उसे विधवा कर दिया।', जो कैप्टन अहाब ने भी अपनी पत्नी के बारे में कहा था। मोबी-डिक .
  • यूएसएस रूबेन जेम्स अनुवर्ती उपन्यास में प्रमुखता से चित्रित किया गया था लाल तूफान बढ़ रहा है .
• सभी के लिए स्वतंत्र चिल्लाना: ब्रीफिंग के दौरान, यह पता चलने के बाद कि सोवियत नौसेना ने खोजने के आदेश के साथ रवाना किया है रेड अक्टूबर और उसे डुबो देते हैं, पूरा कमरा चर्चाओं से गूँज उठता है। रयान तालिका के एक छोर पर सुनता है, उप कप्तान मार्को रामियस की छवियों को देखता है, जब तक कि उसे एक अहसास नहीं होता है जो उसे एक विस्मयादिबोधक के साथ टेबल को पाउंड करता है, 'आप एक के बेटे कुतिया !' चिल्लाना तुरंत शांत हो जाता है। राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार पेल्टो : क्या आपके पास हमारी 'चर्चा' में जोड़ने के लिए कुछ है, डॉ. रयान?
• साइलेंट रनिंग मोड: पनडुब्बियों को शुरू से ही ऐसा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
  • रेड अक्टूबर इसका एक विशेष उदाहरण है कि इसका कैटरपिलर ड्राइव इसे पनडुब्बियों के लिए भी असामान्य रूप से शांत बनाता है।
  • डलास पीछे चलते हुए एक बिंदु पर चुप रहने को मजबूर है रेड अक्टूबर . जोन्स: कॉन, अंगूठी! पागल इवान!
    मैनकुसो: सब रुक जाओ, जल्दी शांत हो जाओ।
• आलसी राजनेता : एक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने फांसी लगा लीआत्म निंदास्टाफ मीटिंग के बाद लैंपशेड। जेफरी पेल्ट: सुनो, मैं एक राजनीतिज्ञ हूं, जिसका अर्थ है कि मैं धोखेबाज और झूठा हूं, और जब मैं बच्चों को चूम नहीं रहा हूं, तो मैं उनके लॉलीपॉप चुरा रहा हूं। लेकिन इसका मतलब यह भी है कि मैं अपने विकल्प खुले रखता हूं।
• स्मॉग स्नेक: कैप्टन। टुपोलेव।
• अनुकूलन द्वारा बख्शा:
  • लेफ्टिनेंट कामरोव उपन्यास में द मोल से गोली लेता है और उसे मार दिया जाता है, लेकिन फिल्म में बच जाता है।
  • के झुमके रेड अक्टूबर के सोनार अधिकारी (पुस्तक में, वह टारपीडो विस्फोटों में से एक के दौरान समय पर अपने हेडसेट को नहीं हटाता है और अस्थायी रूप से बहरा हो जाता है।)
• सुपर प्रोटोटाइप: रेड अक्टूबर बहुत वास्तविक का एक महत्वपूर्ण रूप से संशोधित संस्करण है टाइफून/शार्क बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बी का वर्ग। मानक प्रकार से लंबा और चौड़ा, रेड अक्टूबर छह अतिरिक्त बैलिस्टिक मिसाइलों को वहन करता है और, सबसे महत्वपूर्ण रूप से, 'कैटरपिलर ड्राइव', जो एक क्रांतिकारी मूक प्रणोदन प्रणाली (फिल्म में मैग्नेटो-हाइड्रोडायनामिक, उपन्यास में डक्टेड पंप-जेट) है।
• संदेहास्पद रूप से विशिष्ट इनकार: आरंभिक स्क्रॉल में शामिल किया गया, जो आपको यह याद दिलाने के लिए परेशान करता है कि यह फिल्म पूरी तरह से काल्पनिक है। ईमानदार। यह वास्तव में पूरी तरह सटीक है लेकिन ...
• तनाव कम करने वाली हँसी: जब रयान, कैप्टन मैनकुसो और सीमैन जोन्स उसी नाम के उप पर पहुँचते हैं, तो वहाँ सन्नाटा छा जाता है क्योंकि अमेरिकी और रूसी एक-दूसरे को घूरते हैं। लेकिन जब रयान रूसी अधिकारियों में से एक से सिगरेट का अनुरोध करता है, तो वह धूम्रपान करते समय खांसता है (पहले, वह समझाता था कि वह धूम्रपान नहीं करता है, बार-बार सिगरेट को ठुकराता है), जो रूसियों को खुश करता है और जल्द ही दोनों पक्षों के बीच तनाव को कम करता है। .
• थिंकिंग आउट लाउड: रयान इस मिशन पर जाने के लिए खुद को दो बार डांटता है, बजाय इसके कि वह सिर्फ एक मेमो लिख दे।
• अनुवाद सम्मेलन:
  • फिल्म का पहला भाग पूरी तरह से रूसी में है, जब तक कि राजनीतिक अधिकारी इसे नहीं पढ़ता बाइबल 'रहस्योद्घाटन की पुस्तक'। मिड-रीड, कैमरा उसके मुंह पर ज़ूम करता है, जहां वह अंग्रेजी बोलना शुरू करता है, फिर वापस खींचता है। भाषा स्विच 'आर्मगेडन' पर किया जाता है, एक शब्द जिसका उच्चारण रूसी और अंग्रेजी दोनों में समान रूप से किया जाता है।
  • एक बार जब अमेरिकी उनसे मिलते हैं, तो वे सबटाइटल रूसी में वापस चले जाते हैं, क्योंकि केवल रयान इसे समझ सकता है और रामियस अंग्रेजी बोलता है। रामियस: [रूसी में] आप रसियन बोलते हो।
    जैक: [रूसी में] थोड़ा। विरोधियों के तरीकों का अध्ययन करना बुद्धिमानी है। क्या आपको नहीं लगता?
    रामियस: [अंग्रेजी में] यह है।
• अंडरस्टेटमेंट: 'यहाँ की अधिकांश चीजें गोलियों पर बहुत अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं करती हैं।' जब आप इसे शॉन कॉनरी की आवाज में सुनते हैं, और फिर एलेक बाल्डविन की नकल में सुनते हैं तो और भी मनोरंजक। रयान: 'रयान, शोम थिंग्स इन यहां बुलेटश पर अच्छी प्रतिक्रिया नहीं है।' हाँ, मेरी तरह। मैं गोलियों पर अच्छी प्रतिक्रिया न दें।
• विजयी कोरस: मुख्य विषय, 'भजन टू रेड अक्टूबर'।
• विजुअल पुन: इस फिल्म की पहली वीएचएस रिलीज, सचमुच, लालफीताशाही थी। जैसा कि वीएचएस कैसेट में लाल खोल के साथ होता है।
• वॉर इज़ हेल: रामियस, शीत युद्ध के बारे में बोलते हुए: रामियस: मुझे मछली पकड़ने की शांति याद आती है जैसे कि मैं एक लड़का था। चालीस साल से मैं समुद्र में हूँ। समुद्र में एक युद्ध। एक युद्ध जिसमें कोई लड़ाई नहीं, कोई स्मारक नहीं... केवल हताहत। जिस दिन मैंने उससे शादी की उस दिन मैंने उसे विधवा कर दिया। मेरी पत्नी की मृत्यु तब हुई जब मैं समुद्र में था, तुम्हें पता है।
• वाटसन: सीमैन ब्यूमोंट मूल रूप से केवल इसलिए है ताकि जोंसी दर्शकों को बता सके कि क्या हो रहा है।
• हम दोस्त हुआ करते थे: टुपोलेव और उनके पुराने शिक्षक, रामियस। विकृत, उसमें टुपोलेव उनका मानना ​​​​है कि वे दोस्त थे और रामियस को बहुत सम्मान देते हैं, जबकि रामियस टुपोलेव के प्रति कुछ हद तक तिरस्कारपूर्ण प्रतीत होता है।
• माउस को क्या हुआ? : डीएसआरवी रहस्यवादी , मैनकुसो अपने संचालक को 'गेट द हेल आउट द हियर' के लिए कहता है, और हम इसे फिर कभी नहीं देखते या सुनते हैं।
• व्हाट द हेल, हीरो? : दो बार, एक ही दृश्य में:
  • की हत्याराजनीतिक अधिकारी. जब बाकी कमांड क्रू इसे रात के खाने पर रामियस के पास लाते हैं, तो बोरोडिन ने रामियस की कार्रवाई का बचाव करते हुए कहा, 'क्या आपको लगता है कि जब हम अपनी योजनाओं को अंजाम देंगे तो वह चले जाएंगे और नाराज हो जाएंगे?' उनमें से केवल एक ही हत्या के गलत होने के आधार पर आपत्ति करता है; बाकी लोग चिंतित हैं कि चालक दल पता लगा लेगा और विद्रोह कर देगा।
  • जब रामियस ने खुलासा कियारूसी बेड़े की कमान को बताया कि वे दलबदल कर रहे हैं. यहां तक ​​​​कि बोरोडिन, जो रामियस का बहुत सम्मान करता है और तब तक इंतजार करता है जब तक कि दूसरे अपनी आपत्ति को आवाज देने के लिए नहीं जाते। कामारोव: भगवान के नाम पर, क्यों?
    रामियस: जब वह नई दुनिया में पहुंचा, तो कॉर्टेज़ ने अपने जहाजों को जला दिया। नतीजतन, उनके आदमी अच्छी तरह से प्रेरित थे।
    कामारोव: आपने हमारे पर हस्ताक्षर किए हैं डेथ वारंट।
• वह उच्चारण क्या है? : रयान (अचानक फाल्सेटो) : क्या उसने कोई क्रेजी इवांस बनाया है?
• इसे सांप बनकर क्यों रहना पड़ा? : जैक रयान की एक हेलिकॉप्टर दुर्घटना में उसकी कमर टूट गई थी, जब वह एक मरीन था, और अपनी चोटों से उबरने के लिए अस्पताल में एक वर्ष से अधिक समय बिताया। उन्हें फिल्म की शुरुआत में दिखाया गया है कि वे हवाई जहाज पर सोने में पूरी तरह असमर्थ हैं (फिल्म में हेलो क्रैश होने से पहले)। बाद में, उसे एक छोटे से हवाई जहाज के पिछले हिस्से में सवार होना पड़ता है, जो इधर-उधर उछलता है उद्यम . और तब , उसे से जुड़ने के लिए एक हेलीकॉप्टर में सवारी करनी पड़ती है डलास . यहां तक ​​​​कि एक बार जब वह उप बोर्ड पर होता है, तो वह अपने शुरुआती गोता को बेचैन करने वाला लगता है। हालांकि, फिल्म के अंत तक थकान के कारण और कई बार इस डर का सामना करने के लिए मजबूर होने के कारण अंतिम दृश्य में उन्हें अपने विमान यात्रा घर पर दिन के उजाले में शांति से सोते हुए दिखाया गया है।
• योग्य प्रतिद्वंद्वी : कैप्टन टुपोलेव; भीरूसी तिल पर सवार रेड अक्टूबर .
• Wronski Feint : कैप्टन रामियस इसे तब खींचता है जब एक टारपीडो उप पर लॉक हो जाता है, जबकि वह अपने कैनियन रन में होता है - वह उद्देश्यपूर्ण रूप से कई सेकंड के लिए एक मोड़ में देरी करता है, फिर बहुत कठिन हो जाता है (एक उप के लिए, वैसे भी), जिससे टारपीडो में प्रभाव पड़ता है एक घाटी की दीवार।
• आप अनूदित विदेशी शब्द हैं: रे रामियस। रयान: रूसी उसे कहते हैं ' विनियस शिक्षक ' - विनियस स्कूलमास्टर।
• आपको मुझ पर विश्वास करना होगा! : सबवर्टेड-जोन्स जानता है कि गायब होने वाले रूसी उप के बारे में उनका सिद्धांत कितना पागल लगता है, लेकिन मैनकुसो उसे सीधे मानता है।
  • सीधे रयान के साथ खेला जब वह मैनकुसो को समझाने की कोशिश करता है कि रामियस दोष देने की कोशिश कर रहा है। वह कप्तान को आश्वस्त करता है कि वह रामियस के बारे में इतना जानता है कि वह यह अनुमान लगाने की क्षमता का दावा करने के लिए रामियस के बारे में पर्याप्त जानता है कि रामियस अपने अगले क्रेजी इवान को किस दिशा में चालू करेगा (बाद में उसने खुलासा किया कि वह भाग्यशाली था; उसने मैनकुसो का अनुमान लगाते हुए मोड़ के बारे में एक अंधा अनुमान लगाया। नहीं पता होगा कि जैक की भविष्यवाणी समय से पहले बकवास थी और उसके पास अनुमान लगाने के लिए केवल दो विकल्प थे: पोर्ट या स्टारबोर्ड।)
• बॉडीबैग को ज़िप करना: फिल्म की शुरुआत में, हम देखते हैं कि राजनीतिक अधिकारी पुतिन को ज़िप किया जा रहा है क्योंकि कैप्टन रामियस ने कुछ गिराई हुई चाय पर फिसलने से दुर्भाग्यपूर्ण मौत पर खेद व्यक्त किया है।