फिल्म / मटिल्डा

मटिल्डा रोनाल्ड डाहल पुस्तक के डैनी डेविटो द्वारा 1996 में एक असाधारण रूप से चतुर छोटी लड़की, मटिल्डा वर्मवुड के बारे में एक फिल्म रूपांतरण है, जिसके माता-पिता असाधारण रूप से भयानक और अज्ञानी हैं। मटिल्डा को सीखने और किताबों से प्यार है, लेकिन उसके माता-पिता सोचते हैं कि वह बेवकूफ है और जब वे नासमझ सोप ओपेरा और गेम शो देखते हैं तो पढ़ने के लिए उसका मज़ाक उड़ाते हैं।

फिल्म का पहला भाग मटिल्डा से संबंधित है कि वह अपने माता-पिता के खिलाफ अपनी बुद्धि का उपयोग कैसे कर सकता है, जैसे कि अपने पिता की टोपी को अपने सिर पर सुपरग्लू करना। फिल्म का दूसरा भाग उसे एक और अधिक दुर्जेय दुश्मन - 'द ट्रंचबुल', उसके स्कूल की परपीड़क प्रधानाध्यापिका के खिलाफ खड़ा करता है, साथ ही साथ मटिल्डा की अद्भुत प्रतिभा, मिस हनी को सही मायने में पहचानने वाले एकमात्र व्यक्ति का परिचय देता है। मटिल्डा को अंततः अपनी विलक्षण बुद्धि (और नई खोजी गई टेलीकेनेटिक शक्तियों) को ट्रंचबुल के खिलाफ गड्ढे में डालना पड़ता है ताकि वे पीड़ित बच्चों और उसके प्यारे शिक्षक दोनों को मुक्त कर सकें, साथ ही साथ खुद के लिए बेहतर जीवन बना सकें।

फिल्म में मारा विल्सन ( 34 वीं स्ट्रीट पर चमत्कार , श्रीमती डाउटफायर ) मटिल्डा के रूप में, डैनी डेविटो और रिया पर्लमैन उसके अप्रिय माता-पिता के रूप में, एम्बेथ डेविड्ज़ मिस हनी के रूप में, और पाम फेरिस के रूप में एक भयावह सटीक ट्रंचबुल।

मटिल्डा के उदाहरण प्रदान करता है:

• अपमानजनक माता-पिता : यह पता चला है किमिस हनीद ट्रंचबुल द्वारा उठाया गया था, जो उसके लिए उतना ही अपमानजनक था जितना कि वह छात्रों के साथ है। वर्मवुड लगभग उतने बुरे नहीं हैं, लेकिन फिर भी निश्चित रूप से मानसिक और भावनात्मक रूप से अपमानजनक हैं।
• अभिनेता
  • जब एफबीआई एजेंट हैरी के गैरेज में खोज करते हैं तो जो संगीत बजता है वह फिल्म का है पेशाब करने का बड़ा साहसिक कार्य . एजेंटों में से एक पॉल रूबेंस द्वारा खेला जाता है।
  • लंचबॉक्स में से एक में लिखा है 'असबरी पार्क, न्यू जर्सी से अभिवादन'। इसके अलावा ब्रूस स्प्रिंगस्टीन होने के नाते असबरी पार्क डैनी डेविटो का गृहनगर भी है।
  • लैटिन स्पैनिश डब में, हैरी वर्मवुड (हम्बर्टो वेलेज़ द्वारा आवाज दी गई) थीम को गुनगुनाता है सिंप्सन . वेलेज़ को होमर की क्लासिक आवाज़ के रूप में जाना जाता है।
• वास्तव में बहुत मजेदार:
  • यहां तक ​​​​कि मिस हनी भी अपने छात्रों के साथ दरार डालती है जब वे देखते हैं कि मिस ट्रंचबुल एक गिलास पानी पी रही है जिसमें एक जीवित न्यूट है।
  • लैवेंडर ने मटिल्डा को धन्यवाद दिया कि उसने न्यूट के बारे में ट्रंचबुल को उसके बारे में नहीं बताया। मटिल्डा उसे बताती है कि 'बेस्ट फ्रेंड्स डोंट टेल' और न्यूट के कांच से बाहर निकलने और उसके सूट पर आने के बाद माई पैंट्स में मिस ट्रंचबुल की स्क्विरल्स डांस की नकल करती है। लैवेंडर नकल पर हंसने लगता है।
  • जब मटिल्डा ने ट्रंचबुल के खिलाफ अपना चरमोत्कर्ष शुरू किया, तो बच्चे उन्माद में हैंजैसा कि अत्याचारी पर इरेज़र से पथराव किया जाता है, एक उड़ने वाले बच्चे द्वारा निपटाया जाता है, और एक ग्लोब पर घूमता है।केक पर आइसिंग के रूप में, मिस हनी मटिल्डा को आखिरी चाल का सूक्ष्मता से सुझाव देता है!
• अनुकूलन स्पष्टीकरण
  • बुक-होर्टेंसिया ने ट्रंचबुल पर उसके द्वारा खेले गए मज़ाक के बारे में विस्तार से बताया, और हर एक ने उसे घंटों तक चोकी में उतारा। Movie-Hortensia आकस्मिक रूप से उल्लेख करता है कि वह दो बार बंद थी, लेकिन यह नहीं बताती है कि क्यों, यह स्थापित करने के लिए कि ट्रंचबुल आपको किसी भी कारण से डाल सकता है।
  • बुक-मिस हनी ने मटिल्डा को बताया कि उसे एक किसान के शेड में रहना पड़ा क्योंकि जब उसने अपनी शिक्षण नौकरी अर्जित की, तो मिस ट्रंचबुल ने उसे दस साल के लिए अपनी मजदूरी आत्मसमर्पण करने के लिए एक दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए, उसे एक सप्ताह में एक पाउंड 'भत्ते' के रूप में दिया। फिल्म में, मिस हनी इसमें नहीं जाती है और कहती है कि उसे एक झोपड़ी मिली है जो एक महीने के पचास डॉलर में किराए पर लेती है।
  • पुस्तक में यह उल्लेख किया गया है कि ट्रंचबुल के अति-दुखदवादी तरीके अबाधित नहीं हैं क्योंकि वह डराने में कामयाब रही है माता - पिता दूसरी तरफ भी देख रहे हैं। इस विवरण के गायब होने के साथ, कलात्मक लाइसेंस - माता-पिता चिंतित क्यों नहीं हैं, इस बारे में शिक्षा का प्रश्न अभी और कठिन है।
• अनुकूलन वैकल्पिक अंत: मूल पुस्तक के अंत में मटिल्डा की शक्तियां लुप्त होती जा रही हैं। मिस हनी सोचती है कि ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि मटिल्डा, जिसे बड़े छात्रों के लिए एक कक्षा में रखा गया था, आखिरकार अपनी सारी दिमागी शक्ति का उपयोग अपनी पढ़ाई पर कर रही है, जिससे उसकी शक्तियों को काम करने के लिए कोई नहीं छोड़ रहा है। फिल्म में, मटिल्डा कभी नहीं ज़रूरत अपनी शक्तियों का फिर से उपयोग करने के लिए, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है कि वे कमजोर होते जा रहे हैं, क्योंकि वह कभी-कभी साधारण चीजों के लिए उनका उपयोग करती है, जैसे बुकशेल्फ़ से एक किताब को बुलाना।
• अनुकूलन बदमाश: एक मामूली उदाहरण, लेकिन किताब में अमांडा थ्रिप स्पष्ट रूप से मिस ट्रंचबुल से डर गई थी, और अपने पिगटेल की रक्षा करने के अपने प्रयास के माध्यम से हकलाती थी। इसके विपरीत, उनके फिल्म समकक्ष ट्रंचबुल से बिल्कुल भी हैरान नहीं हैं।
• अनुकूलन वीरता:
  • मामूली चरित्र हॉर्टेंसिया, मटिल्डा के स्कूल में बड़ी लड़की। पुस्तक में, वह एक धमकाने वाली है जो बार-बार मटिल्डा और लैवेंडर का अपमान करती है (फिर भी उन्हें उन चीजों के बारे में चेतावनी देती है जो ट्रंचबुल ने उन्हें अधिकांश छात्रों की तरह पीड़ित होने से बचाने के लिए किया था), जबकि फिल्म में वह उनके अनुकूल और सुरक्षात्मक है।
  • मटिल्डा की माँ। वापीड और तुच्छ (किताब से भी अधिक) के रूप में चित्रित होने के बावजूद, वह वास्तव में मटिल्डा के तीन परिवार के सदस्यों में से सबसे सभ्य है, जबकि पुस्तक में यह माइकल था (जिसे इसके बजाय अनुकूलनीय झटका मिलता है)। अंत में वह खेद प्रकट करती है कि उसने अपनी बेटी को कभी नहीं समझा, जो किताब में कभी नहीं होता। जब परिवार देश से भाग रहा है, तो वह अकेली है जिसने मटिल्डा को अलविदा कहा, जबकि किताब में यह था माइकल जिसने मटिल्डा को अलविदा कहा और माता-पिता दोनों ने पीछे मुड़कर भी नहीं देखा।
  • इसके अलावा हैरी वर्मवुड, क्योंकि उसके पास कुछ पालतू कुत्ते के क्षण हैं। वह मिस ट्रंचबुल के साथ एक नई कार के बदले मटिल्डा को स्कूल भेजने का सौदा करता है, और अपनी बेटी को उसके पहले दिन स्कूल ले जाता है। अंत मेंउन्होंने और उनकी पत्नी ने मटिल्डा के गोद लेने के कागजात पर हस्ताक्षर किए.
  • अजीब तरह से, यहां तक ​​​​कि मिस ट्रंचबुल को भी यह मिलता है। जबकि वह अपमानजनक हैमिस हनी, अतीत और वर्तमान मेंवह अपनी मजदूरी को दास के रूप में घर पर रखने के साधन के रूप में नहीं सजाती है।मिस हनीऐसा लगता है कि इसके बजाय शारीरिक शोषण का सामना करना पड़ा है।
• अनुकूलन कर्म: पुस्तक में वर्मवुड स्पेन के लिए रवाना होते हैं, जो एक अलग देश है और माता-पिता को पकड़ने के लिए ब्रिटिश अधिकारियों के लिए प्रत्यर्पण प्रक्रिया को कठिन बना देगा। फिल्म में, वे गुआम भाग जाते हैं, एक अमेरिकी क्षेत्र जहां एफबीआई का अधिकार क्षेत्र है। वर्णनकर्ता कहता है कि वे दूर हो गए, लेकिन यह केवल समय की बात है...
• अनुकूलन स्थान परिवर्तन: फिल्म डाहल के ब्रिटेन से अमेरिका के एक अज्ञात शहर में बदल जाती है (संभवतः न्यू जर्सी में स्थित है, यह देखते हुए कि डैनी डेविटो और जर्सी फिल्म्स ने फिल्म बनाई थी)।
• अनुकूलनात्मक राष्ट्रीयता: रोल्ड डाहल के उपन्यास के 1996 के फिल्म रूपांतरण ने ग्रेट ब्रिटेन से संयुक्त राज्य अमेरिका में सेटिंग बदल दी, इस प्रकार दुष्ट प्रधानाध्यापिका मिस ट्रंचबुल को छोड़कर सभी पात्रों का अमेरिकीकरण कर दिया, जो एक मीन ब्रिट बनी हुई है।
• अनुकूलन समयावधि परिवर्तन: पुस्तक में, मटिल्डा का अपने माता-पिता के खिलाफ वापसी का अभियान कई हफ्तों में फैला हुआ है, लेकिन फिल्म में यह एक ही दिन में संघनित है।
• अनुकूली खलनायक:
  • इस फिल्म में मटिल्डा का भाई बिग ब्रदर बुली बन गया, जबकि किताब में वह उतना महत्वपूर्ण नहीं था, लेकिन संकेत थे कि उसने उसके साथ माता-पिता से बेहतर व्यवहार किया।
  • स्कूल का रसोइया। वह किताब और फिल्म दोनों में एक बूढ़ी, कमजोर महिला है, लेकिन किताब में वह ट्रंचबुल के दुर्व्यवहार को अस्वीकार करती है, लेकिन अपनी उम्र के कारण इसके बारे में कुछ नहीं कर सकती। फिल्म में, वह अपनी सजा का समर्थन करते हुए, ट्रंचबुल के साथ मिलती-जुलती दिखाई देती है।
  • तकनीकी रूप से यह एडेप्टेशनल इवन मोर विलेन का मामला है, लेकिन पुस्तक में मिस ट्रंचबुल ब्रूस बोगट्रॉटर के सिर पर प्लेट को फोड़ने के बाद एक आवेश में आ गई। फिल्म में वह स्कूल के बाद की नजरबंदी को सौंपती है स्कूल में हर छात्र , और चोकी में विरोध करने वाले किसी भी व्यक्ति को फेंकने की धमकी देता है — पर उसी समय , अगर जरूरत हो।
• अनुकूलित आउट:
  • निगेल, मटिल्डा की कक्षा का एकमात्र लड़का ट्रंचबुल के सामने खड़ा होने के लिए काफी चुटीला था। और इसके लिए मुक्का मारने से बचा! साथ ही उप प्रधानाध्यापक, मिस्टर ट्रिलबी, जो किताब में ट्रंचबुल के पद छोड़ने के बाद उनकी जगह लेते हैं; यहाँ यह मिस हनी है जो ट्रंचबुल की जगह लेती है।
  • पुस्तक का पहला भाग भी है जहां कथाकार हमें वर्मवुड से परिचित कराने से पहले पालन-पोषण पर चर्चा करता है, जो फिल्म में शामिल नहीं होता है। दी, क्योंकि इसका कथानक पर कोई वास्तविक प्रभाव नहीं पड़ा, यह सही कॉल था।
• वयस्क बेकार होते हैं: क्रंचम हॉल में कोई भी शिक्षक द ट्रंचबुल को चुनौती नहीं देता क्योंकि वे उससे बिल्कुल डरते हैं, हालांकि मिस हनी का कहना है कि वह रहती है क्योंकि किसी को बच्चों की यथासंभव रक्षा करनी होती है। अंततः यह पता चला है कि मिस हनी का उसके प्रति डर विशेष रूप से उचित है क्योंकि ट्रंचबुल उसकी चाची है। पुस्तक बताती है कि ट्रंचबुल जानबूझकर सुनिश्चित करता है कि उसकी सजा इतनी अधिक है कि कोई भी माता-पिता मान लेंगे कि बच्चे चीजें बना रहे हैं।
• वयस्क भय:
  • मटिल्डा उन माता-पिता के साथ बड़ा होता है जो उसे नहीं समझते हैं और प्रयास करने से इनकार करते हैं। इसके बारे में उसके सकारात्मक रवैये के बावजूद, वह अपने कमरे में रोने लगती है जब उसकी माँ बुदबुदाती है कि उसके साथ कुछ गड़बड़ है। ज़िनिया को एक झटके का अहसास तब होता है जब मटिल्डा ने खुलासा किया कि उसने गोद लेने के कागजात की फोटोकॉपी की ताकि मिस हनी फिल्म के अंत में उसकी अभिभावक बन सके।
  • ट्रंचबुल यह किसी भी बच्चे, माता-पिता या शिक्षक के लिए है। हॉर्टेंसिया का उल्लेख है कि ट्रंचबुल के पास शो के लिए सिर्फ एक चाबुक है, लेकिन वह जो करती है उससे वह बहुत डरावनी है, जैसे छात्रों को खिड़की से बाहर फेंकना या चोकी में बंद करना। उसके माता-पिता उस पर विश्वास नहीं करते हैं, और जाहिर तौर पर किसी के माता-पिता भी नहीं करते हैं। मिस हनी जैसे अच्छे शिक्षक छात्रों की रक्षा करने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन उन्हें संभावित चोटों या अनुचित दंड का सामना करते हुए देखना पड़ता है।
  • मिस हनी की जिंदगी। उसकी माँ की मृत्यु हो गई जब वह एक बच्ची थी, औरउसके पिता ने उसकी बहन, ट्रंचबुल को उसकी देखभाल करने के लिए बुलाया। तब उसके पिता की मृत्यु हो गई जब वह थी पंज और पुलिस ने निष्कर्ष निकाला कि उसने आत्महत्या कर ली। यह बहुत संभव है कि युवा जेनिफर की दर्दनाक अभिव्यक्ति को देखते हुए जब वह झूले पर बैठी हो तो उसे शरीर मिला। मिस ट्रंचबुल तब उनकी अभिभावक बन गईं, हालांकि फिल्म दयापूर्वक विवरण में नहीं जाती है.
• आयु में कटौती : कई बार; हम पहले मटिल्डा को एक नवजात शिशु के रूप में देखते हैं, फिर दो साल के बच्चे के रूप में, चार साल के बच्चे के रूप में और अंत में 'साढ़े छह' के रूप में।
• आयु लिफ्ट:
  • अधिकांश कहानी में मटिल्डा की उम्र साढ़े पांच से बढ़ाकर साढ़े छह कर दी गई है।
  • अमांडा थ्रिप किताब में लगभग दस है, लेकिन यहाँ वह मटिल्डा की उम्र और उसी कक्षा में है।
• कथित कार : हैरी वर्मवुड चोरी की, मुश्किल से काम करने वाली कारों को गुणवत्ता वाले इस्तेमाल किए गए वाहनों के रूप में पास करने और उन्हें बिना सोचे-समझे ग्राहकों को बेचने में गर्व महसूस करता है। सबसे विशेष रूप से, वह एक ट्रंचबुल को बेचता है जो केवल कुछ हफ्तों तक चलती है।
• अकेले साइको के साथ:
  • मिस हनी और मटिल्डा मिस ट्रंचबुल के साथ जब मिस ट्रंचबुल लगभग उन्हें अपने घर में पकड़ लेती हैं। प्वाइंट होम ड्राइव करने के लिए, मिस ट्रंचबुल एक झूमर तोड़ती है और उन्हें पाने के लिए जंजीरों को तोड़ देती है।
  • भूमिकाएं उलट जाती हैं जब मटिल्डा मिस ट्रंचबुल के घर का दौरा करती हैं और उसे घड़ियां और रोशनी के साथ खिलवाड़ करके, कागजों को बिखेरकर और उसकी पेंटिंग को आग में डालकर आतंकित करती हैं, जबकि सभी लिसी गुड़िया और दो चॉकलेट वापस चुरा लेते हैं।
• आश्चर्यजनक रूप से शर्मनाक माता-पिता: वर्मवुड दंपति पहले से ही खुद को शर्मिंदा कर रहे हैं, लेकिन मटिल्डा खुशी से उनके लिए और अधिक सार्वजनिक अपमान की ओर ले जाती है।
• ...और वह छोटी लड़की थी मैं : मिस हनी मटिल्डा को अपने बचपन के बारे में बता रही थी।
• ए गॉड एम आई: द ट्रंचबुल इस प्रभाव को एक कक्षा में, बच्चों को, एक बहुत ही दुखद शिक्षक तरह से देने का प्रबंधन करता है। ट्रंचबुल : क्या मै गलत हु? मैं कभी गलत नहीं हूं। इस कक्षा में, इस विद्यालय में, मैं!! हूँ!! ईश्वर!!
• कलात्मक लाइसेंस - शिक्षा: ट्रंचबुल के संकाय पर आतंक के खुले तौर पर दुखद शासन को हाथ की लहर मिलती है कि यह ऑडेसिटी अवतार में शरण है (और इस प्रकार स्वीकार करने की कोशिश कर रहे बच्चों को कैसेंड्रा सत्य उपचार दिया जाता है) मूल पाठ में (और यह भी उल्लेख किया गया है कि ट्रंचबुल यह डराने में कामयाब रहा है कि कुछ माता-पिता इसके बारे में चिंतित थे, अगर वे जानते हैं कि उनके लिए क्या अच्छा है), लेकिन फिल्म में यह वयस्कों का एक सामान्य लिबास है जो बेकार है (एकमात्र बच्चा जिसे हम अपने माता-पिता पर ट्रंचबुल पर आरोप लगाते हुए देखते हैं) मटिल्डा और वे उसके बारे में बिल्कुल भी बकवास नहीं करते हैं), और यह इस तथ्य का कारक नहीं है कि फिल्म आधुनिक समय के संयुक्त राज्य अमेरिका और किसी में होती है चाहिए यह अजीब लगता है कि उनका बच्चा अपने स्कूल के बारे में बात करता है एक अजीब आयरन मेडेन होने के कारण .
• कलात्मक लाइसेंस - भूगोल: कथाकार का कहना है कि वर्मवुड एफबीआई से बच गए, लेकिन यह उल्लेख नहीं करता कि एफबीआई उन्हें गुआम (जो अभी भी एक संयुक्त राज्य क्षेत्र है) में पकड़ सकता था, और सबसे अधिक संभावना है।
• आरोही अतिरिक्त: पुस्तक के कुछ पात्रों, जैसे ब्रूस बोगट्रॉटर, जो केवल एक अध्याय में दिखाई दिए, को फिल्म में मटिल्डा के नियमित मित्रों में अपग्रेड किया गया।
• बदमाश बाईस्टैंडर: अमांडा थ्रिप। जब मिस ट्रंचबुल ने पिगटेल पहनने के लिए उसका सामना किया, तो अमांडा ने विनम्रता से उनका बचाव करते हुए कहा कि उसकी माँ को लगता है कि वे प्यारी हैं। मिस ट्रंचबुल द्वारा उसे 'लेकिन' कहने के लिए बाड़ पर उछालने के बाद वह मिस हनी के लिए फूल लेने के लिए भी समय लेती है और देखने वाले छात्रों को जीत की लहर देती है। बाद में, जब मिस ट्रंचबुल पूछती हैं कि क्या वह जादू कर सकती हैं, अमांडा विनम्रता से कहती हैं कि मिस हनी ने कक्षा को 'कठिनाई' लिखना सिखाया।
• बैट-एंड-स्विच : ट्रंचबुल भीड़ के माध्यम से धक्का देता है, मटिल्डा को देखता है, उल्लासपूर्वक 'ताजा मांस!' कहता है ... फिर उसे अमांडा थ्रिप के बजाय जाने के लिए एक तरफ घुमाता है।
• ब्यूटी इक्वल्स गुडनेस: मिस हनी।
• क्योंकि मैंने ऐसा कहा था: मटिल्डा को जैसा कहा गया है वैसा ही करने के लिए बनाया गया है क्योंकि 'मैं बड़ी हूँ और तुम छोटी हो, मैं सही हूँ और तुम गलत हो, मैं स्मार्ट हूँ और तुम गूंगे हो, और ऐसा कुछ भी नहीं है जो तुम कर सकते हो इसके बारे में करो।'
• अच्छे लोगों से सावधान रहें:
  • सीधा खेला। मटिल्डा शुद्ध इरादों वाली एक प्यारी लड़की है ... जो अपनी शक्तियों का उपयोग बचने, असुविधा और अंत में, अपने दुश्मन में आतंक को खत्म करने के लिए करती है।
  • मिस हनी ने चरमोत्कर्ष में एक रीढ़ की हड्डी खींची जब वह खड़ी हुई'चाची ट्रंचबुल' और कहती हैं कि वह अब अपनी चाची से नहीं डरती हैं. फिर वह सूक्ष्म रूप से मटिल्डा को बताती हैक्लास ग्लोब को स्पिन करें जब एक अर्धचेतन ट्रंचबुल इसके ऊपर उतरा हो.
• बिग बैड एनसेम्बल : सुश्री ट्रंचबुल (प्राथमिक प्रतिपक्षी) और हैरी वर्मवुड (द्वितीयक प्रतिपक्षी)।
• बिग ब्रदर बुली: माइकल। पुस्तक में, वह एक गूंगा दर्शक है। यहाँ, वह वस्तुओं को फेंकता है और मटिल्डा पर अपमान करता है जब वे अकेले होते हैं।
• ज्यादा खाने वाला :
  • ब्रूस पूरे केक को खाने का प्रबंधन करता है - और बात बहुत बड़ी थी। आपको आश्चर्य होता है कि उसके पास किस तरह की पेट क्षमता है।
  • मटिल्डा का भाई, माइकल भी।
• बिग फैंसी हाउस: द ट्रंचबुल हाउस।हालांकि यह वास्तव में मिस हनी का घर है।
• द्विभाषी बोनस: ट्रंचबुल की कार खराब होने के बाद हैरी वर्मवुड के साथ फोन पर हुई बातचीत के दौरान, वह उससे कहती है: 'हां, मुझे पता है कि कैविएट एम्प्टर का क्या मतलब है, आप कम उम्र के झूठे हैं!'^{टिप्पणी}इसका मतलब सावधान ग्राहक लैटिन में
• Bowdlerise: ज्यादातर टल गया। ट्रंचबुल के 'पिस्वार्म' शब्द के इस्तेमाल को म्यूट किए जाने और मटिल्डा की माँ के अपने दोस्त से फोन पर बात करने के दृश्य को छोड़कर, किसी के उल्लू की नौकरी कटने के बारे में, एबीसी फैमिली फिल्म को व्यावहारिक रूप से बिना काटे दिखाती है।
• ब्रेन क्रिटिकल मास: दुनिया भर के बच्चों को बहुत उपहार में दिया गया है तमन्ना कि आपके मन से ऊबकर और अपने आस-पास के सभी लोगों की मूर्खता और क्रूरता को सहन करने के लिए मजबूर करने से आपको मानसिक शक्तियाँ प्रदान की गईं। पुस्तक में,मटिल्डा की टेलीकाइनेटिक शक्तियां समाप्त हो जाती हैं जब उसे अंततः उच्च ग्रेड में डाल दिया जाता है; सिनेमा मै,कथाकार बताता है कि मटिल्डा के नए, खुशहाल जीवन के कारण, वह अब अपनी मानसिक शक्तियों का उपयोग नहीं करती है - जब तक कि यह छोटी-छोटी चीजों के लिए न हो, जैसे शेल्फ से किताबें प्राप्त करना.
• ईंट मजाक:
  • मिस ट्रंचबुल के इस्टैब्लिशिंग कैरेक्टर मोमेंट ने अमांडा पर अपने बालों को पिगटेल में पहनने के लिए चिल्लाया है। अंत में उसके अपमान के दौरान, स्कूल के नियमों की सूची में 'नो पिगटेल' देखा जा सकता है।
  • ट्रंचबुल द्वारा ब्रूस बोगट्रॉटर को एक संपूर्ण चॉकलेट केक खाने के लिए मजबूर किया जाता है।ट्रंचबुल के अपमान के दौरान, वह उसके चेहरे पर चॉकलेट केक का एक टुकड़ा बिखेरता है।
• संक्षिप्त उच्चारण की नकल: ईविल ब्रिट ट्रंचबुल बच्चों और माता-पिता का समान रूप से मज़ाक उड़ाते हुए एक अमेरिकी अमेरिकी लहजे में फिसलना पसंद करते हैं। लगभग आपको आश्चर्य होता है कि उसने प्रवास क्यों किया ... अमांडा थ्रिप: मेरी माँ को पिगटेल पसंद है! वह सोचती है कि वे प्यारे हैं!
  ट्रंचबुल: तुम्हारी माँ ... एक TWIT है!
• एक ड्रैगन को धमकाना: कोई भी व्यक्ति जो मटिल्डा के साथ खिलवाड़ करता है, उसे अपनी शक्तियाँ मिलने से पहले और बाद में। इसका स्पष्ट उदहारण:
  • उसके पिता ने उसे 'स्मार्ट एलेक' होने के लिए व्याख्यान दिया, जिससे वह चुपके से अपने बालों को प्लैटिनम गोरे रंग में रंग रही थी। उसका क्योंकि मैंने ऐसा कहा था, उसके कारण उसकी टोपी में सुपरग्लू घुस गया, और उसकी लाइब्रेरी की किताब को फाड़ने से वह टीवी सेट को नष्ट कर देती है।
  • मिस ट्रंचबुल ने न्यूट के लिए मटिल्डा को दंडित करने की कोशिश करते हुए मटिल्डा को अपनी आँखों से कांच को ऊपर की ओर झुका दिया और न्यूट को ट्रंचबुल के सूट पर मजबूर कर दिया। उल्लास आता है।
  • एफबीआई एजेंट उसे उसके पिता के खिलाफ गवाही देने के लिए धमकाने का प्रयास करते हैंजब वह उन्हें बिना सर्च वारंट के गैरेज में जासूसी करते हुए पकड़ती है।वह न केवल उनकी कार को ढीली कर देती है, बल्कि उस टेप को भी चुरा लेती है जो उसके पिता के खिलाफ महत्वपूर्ण सबूत था।
  • माइकल ने अपनी शक्तियों का अभ्यास करने के एक दिन बाद, उस पर एक गाजर फेंकी। वह इसे हवा के बीच में जमा देती है और वापस अपने खुले मुंह में भेज देती है।
• बुली हंटर : सैडिस्ट विरोधी शिक्षक किस्म का। मटिल्डा एकमात्र ऐसी छात्रा है जो वास्तव में ट्रंचबुल के अधिकार को धमकी देती है क्योंकि उसने प्रिंसिपल से बकवास करने में वर्षों नहीं बिताए हैं। जबकि अमांडा मिस ट्रंचबुल के लिए विनम्रता से खड़ी होगी और हॉर्टेंसिया दैनिक दंड के बारे में तथ्य है जो कि छोटे से छोटे उल्लंघन के लिए हो सकता है, सभी बच्चे उससे डरते हैं। मटिल्डा बच्चों को रैली करने और मिस ट्रंचबुल तक खड़े होने का साधन ढूंढती है।
• लेकिन मेरे लिए, यह मंगलवार था: ट्रंचबुल के इस आरोप को सिरे से खारिज करने के बजाय कि उसने उसका केक चुरा लिया, ब्रूस टिप्पणी करता है कि 'एक विशिष्ट प्रकार के केक को याद रखना कठिन है।' तब उलट गया जब ट्रंचबुल ने उसे दुनिया में सर्वश्रेष्ठ के रूप में वर्णित किया, और ब्रूस ने टिप्पणी की कि उसकी माँ बेहतर है।
• बट-मंकी : हैरी वर्मवुड, एक बार मटिल्डा यह पता लगा लेता है कि बिना पता लगाए उसके साथ कैसे तालमेल बिठाया जाए।
• द ब्रूट: द ट्रंचबुल।
• वापस कॉल करें :
  • ब्रूस बोगट्रॉटर (वह लड़का जिसे केक का एक टुकड़ा चोरी करने की सजा के रूप में एक पूरा चॉकलेट केक खाना पड़ा) को देखा जा सकता हैस्कूल से बाहर निकलते ही बिग बैड के मुंह में चॉकलेट केक का एक टुकड़ा फेंक दिया।
  • 'मैं बड़ा हूँ, तुम छोटे हो। मैं सही हूँ, तुम गलत हो।' हैरी वर्मवुड मटिल्डा से यह कहता है और वह उसकी टोपी को उसके सिर पर चिपकाकर बदला लेती है। जब ट्रंचबुल कक्षा से यह कहता हैयह उसके अपमान और पतन की ओर भी ले जाता है.
• कैसेंड्रा सत्य:
  • ट्रंचबुल जानबूझकर इस तरह के बाहरी क्रूर दंडों का उपयोग करता है क्योंकि कोई भी माता-पिता यह मान लेंगे कि एक बच्चा उन्हें बना रहा है। मटिल्डा ने अपने माता-पिता को इनमें से कुछ दंडों का उल्लेख किया है, लेकिन वे या तो ध्यान नहीं दे रहे हैं या उस पर विश्वास नहीं कर रहे हैं।
  • मटिल्डा अपने माता-पिता को यह भी बताती है कि पुलिस घर की निगरानी कर रही है। हालांकि मिस्टर वर्मवुड स्पीडबोट सेल्समैन होने के उनके दावे पर संदेह करते हैं (यह बताते हुए कि 'यहां कोई झील नहीं है'), उन्हें लगता है कि वे अपनी पत्नी के साथ सोने की कोशिश कर रहे हैं, और श्रीमती वर्मवुड पूरी तरह से मूर्ख हैं।
• चाइल्ड हैटर: द ट्रंचबुल। उसके आदर्श वाक्य, 'छड़ी का प्रयोग करो, बच्चे को मारो' से उदाहरण मिलता है।
• बाल कौतुक: मटिल्डा।
• साथी घन : मटिल्डा की एक छोटी गुड़िया है जो घर के आसपास की अतिरिक्त चीजों से बनी प्रतीत होती है। उनकी एक्ट्रेस के मुताबिक गुड़िया का नाम वांडा है.
• डरावनी स्वीकार करने के लिए शर्त: स्कूल के बच्चे ट्रंचबुल की सजा के इतने आदी हो जाते हैं कि जब बाद में अमांडा थ्रिप को पिगटेल पहनने के लिए धमकाया जाता है, तो हॉर्टेंसिया शांति से भविष्यवाणी करता है कि ट्रंचबुल 'हैमरथ्रो' चाल का उपयोग करेगा और एक अन्य छात्र के साथ बातचीत करेगा यदि अमांडा फेंक दिया जाएगा यह बाड़ के ऊपर। बाड़ पर सुरक्षित रूप से उतरने के बाद अमांडा अपने हिस्से के लिए फूल उठाती है और जीत की लहर देती है। ओह, बकवास के साथ मटिल्डा केवल एक ही है! अमांडा की सुरक्षा के लिए तार्किक देर से आने वाली चिंता।
• कूल टीचर : मृदुभाषी मिस हनी हर किसी को पसंद होती है, जो हर बच्चे को स्पेशल फील कराती है और उन्हें जल्दी-जल्दी योग और स्पेलिंग सिखाती है। मटिल्डा उसे प्यार करने के लिए आती है क्योंकि मिस हनी उसके स्कूल के काम को उसके प्रतिभाशाली आईक्यू के लिए उपयुक्त बनाती है, उसे किताबें उधार देती है, और उसे चोकी से बचाती है।
• कंटेनर क्लिंग : मटिल्डा, टेबल के नीचे तक।
• कवर हमेशा झूठ बोलते हैं: कम से कम एक कवर में ट्रंचबुल अपनी सामान्य स्लैशर स्माइल के बजाय शांति से मुस्कुराता है।
• क्रेजी-तैयार: मटिल्डा के हाथ में गोद लेने के कागजात थे क्योंकि वह ज़ेरॉक्स के लिए काफी बड़ी थी।
• निर्माता कैमियो: क्रमबद्ध करें। मिस हनी के पिता मैग्नस का चित्र, रोनाल्ड डाहल का वास्तविक चित्र है।
• क्रिएटर इन-जोक: मिस हनी ने अपनी गुड़िया का नाम 'लिसी डॉल' रखा। रोनाल्ड डाहल की बेटी, जो फिल्म में निर्माता थी, को लिसी कहा जाता है।
• क्रॉस-कास्ट रोल: मूल जुड़वां लड़कियों के फ्लू से बीमार पड़ने के कारण युवा मटिल्डा को जुड़वां लड़कों द्वारा निभाया गया था।
• सांस्कृतिक अनुवाद: फिल्म में, कलाकार अंग्रेजी के बजाय अमेरिकी है और इसे होम काउंटियों में कहीं के बजाय अमेरिका में कहीं सेट किया गया है। केवल पाम फेरिस ब्रिटिश हैं। क्रंचेम हॉल मीडिया में अमेरिकी स्कूलों की अधिक विशिष्ट नई इमारत के बजाय काफी पुरानी, ​​​​दरार दिखने वाली इमारत होने के साथ-साथ पारंपरिक ब्रिटिश स्कूल के समान संरचना को बनाए रखने के द्वारा एक अजीब ब्रिटिश अनुभव बरकरार रखता है।
• प्यारा किताबी कीड़ा : मटिल्डा को किसी भी चीज़ से ज्यादा पढ़ना पसंद है। निहित है कि मिस हनी भी एक बच्चे के रूप में एक थी।
• प्यारा चुड़ैल: मटिल्डा तकनीकी रूप से एक के रूप में गिना जाता है, क्योंकि उसके पास अलौकिक शक्तियां हैं और वह निश्चित रूप से बदमाश आराध्य है।

• नफरत का डार्टबोर्ड : मिस ट्रंचबुल के कार्यालय के दरवाजे पर एक डार्टबोर्ड है जो यादृच्छिक छात्रों की तस्वीरों से ढका हुआ है। वह एक बार में लगभग एक दर्जन डार्ट्स फेंकने में सक्षम है और सभी चित्रों को सटीक रूप से हिट करती है।
• डीन बिटरमैन: द ट्रंचबुल, जो कहते हैं कि एक आदर्श स्कूल का उनका विचार वह है जहां कोई बच्चे नहीं हैं ...
• डेथ ग्लेयर: एजेंट बिल अपनी मां के सामने स्पीडबोट सेल्समैन के रूप में पेश होने पर मटिल्डा को फेंक देता है और वह कहती है कि वह और उसका साथी पुलिस हैं।
• डिफेंट स्टोन थ्रो: अंत में, मिस ट्रंचबुल को निशाना बनाना।
• सबूत नष्ट करें: मटिल्डा अपने पिता के खिलाफ सबूत के साथ वीडियो कैसेट प्राप्त करती है और उसे उछालती है, उसके बादघर से दूर एफबीआई को लुभाने के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग करना. जैसा कि कथाकार कहते हैं, हालांकि, वह केवल 'समय खरीद रही है' क्योंकि पुलिस महीनों से घर देख रही है।
• इसके माध्यम से नहीं सोचा: संघीय एजेंट बिना सर्च वारंट के वर्मवुड गैरेज के आसपास जासूसी करने की कोशिश करते हैं। मटिल्डा ने उनका भंडाफोड़ किया और उन्हें बताया कि अगर एक की कमी है तो वे संघीय जेल जा सकते हैं।
• द डॉग बाइट बैक: द क्लाइमेक्स।मटिल्डा चॉकबोर्ड पर एक संदेश लिखने के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग करती है, द ट्रंचबुल को मिस हनी को उसका घर वापस देने और शहर छोड़ने का आदेश देती है। जबकि ट्रंचबुल मिस हनी के मृत पिता के संदेश को मानने से डरती है, वह विचलित हो जाती है और सभी बच्चे सामूहिक रूप से अपने लंचबॉक्स की सामग्री के साथ उस पर तब तक हमला करते हैं जब तक कि वह स्कूल से भाग नहीं जाती, कभी वापस नहीं लौटती।
• क्या यह आपको कुछ याद दिलाता है? : हैरी अपनी पत्नी को 'स्पीड बोट सेल्समैन' का मनोरंजन करते हुए पकड़ता है और गेट आउट के लिए उन पर चिल्लाता है! . श्रीमती वर्मवुड का दावा है कि वह घर में बंद है और उसे किसी से बात करने की ज़रूरत है, लेकिन यह स्पष्ट है कि वह धोखा देने के लिए गलत थी।
• अपने बच्चे को नहीं जानती : मटिल्डा के माता-पिता उसकी इतनी परवाह नहीं करते कि उन्हें यह भी नहीं पता कि उसकी उम्र क्या है। उसके पिता भी उसे 'मेलिंडा' कहकर उसका नाम गलत बताते हैं।
• डोर स्लैम ऑफ़ रेज: अपनी मानसिक शक्तियों का परीक्षण करने के प्रयास में, मटिल्डा अपने पिता से उसे नाराज़ करने की माँग करती है। जब वह चिल्लाना और उसकी ओर चलना शुरू करता है, तो वह टेलीपैथिक रूप से उसके चेहरे पर दरवाजा पटक देती है।
• डबल एंटेंडर: ब्रूसी के लिए चॉकलेट केक लाने के लिए रसोइया को आदेश देने के बाद, द ट्रंचबुल का कहना है कि उसका खून और पसीना उसमें चला गया क्योंकि वह अपनी नाक पर अपना हाथ पोंछती है और कुछ छात्र घृणित चेहरे बनाते हैं, जिसका अर्थ है कि वह गुप्त रूप से इसका शाब्दिक अर्थ है .
• अर्न योर हैप्पी एंडिंग: मटिल्डा व्यावहारिक रूप से इस ट्रॉप के लिए एक पोस्टर चाइल्ड है, जिसे अपने क्रूर, उपेक्षित माता-पिता के साथ-साथ उसके अत्यधिक दुखवादी प्रिंसिपल के कारण जन्म से ही खुद की देखभाल करनी पड़ती है। जब उन्हें उनके स्थान पर रखने और अपने भयानक गृहस्थ जीवन को पीछे छोड़ने का अवसर आता है, तो वह तुरंत इसे ले लेती हैं।
  • मिस हनी निश्चित रूप से यह है, और एक युवा बच्चे के रूप में अपने पिता को खोने के बाद से उसने जो कुछ भी सहन किया है, वह एक उल्लेखनीय रूप से एकत्रित और दयालु महिला है। यह मटिल्डा के साथ उसकी दुर्भाग्यपूर्ण मुलाकात तक नहीं है कि वह उससे जो चुराया गया था उसे वापस लेने की ताकत पाती है।
• मनोरंजक रूप से गलत: मिस्टर वर्मवुड ने धागे को सही ढंग से देखा और महसूस किया कि 'स्पीडबोट सेल्समैन' अपने इरादों के बारे में झूठ बोल रहे हैं, क्योंकि इस क्षेत्र में कोई झील नहीं है। वह करता है नहीं पता लगाएं कि वे एफबीआई एजेंट हैं जो उसके ईमानदार जॉन की डीलरशिप की जांच कर रहे हैं, बजाय यह तय करने के कि वे उसकी पत्नी के साथ सोने की कोशिश कर रहे होंगे।
• एसोटेरिक हैप्पी एंडिंग: इन-ब्रह्मांड, वह कहानी जो मिस हनी मिस ट्रंचबुल के घर में पली-बढ़ी लड़की के बारे में बताती है; मिस हनी कहती हैं कि अंत सुखद होता है, लेकिन जब हम सीखते हैंछोटी लड़की उसकी थी, फ्रिज डरावनी मटिल्डा और दर्शकों को हिट करता हैमिस हनीअभी भी मिस ट्रंचबुल के अंगूठे के नीचे हैविद्यालय में.
• चरित्र क्षण की स्थापना: हैरी को पहली बार नवजात मटिल्डा को घृणा की दृष्टि से देखते हुए दिखाया गया है, यह स्थापित करते हुए कि वह और उसकी पत्नी उसके प्रति कितने लापरवाह होंगे। फिर वे उसे अस्पताल से ड्राइव होम पर कार के पीछे असुरक्षित रूप से घूमने के लिए छोड़ देते हैं, और जब वे वहां पहुंचते हैं तो उसे बाहर ले जाना भूल जाते हैं।
• यहां तक ​​​​कि ईविल के मानक भी हैं: यह संक्षिप्त है, लेकिन मिस्टर वर्मवुड थोड़े समय के लिए निराश हो जाते हैं जब मिस ट्रंचबुल इस बारे में बात करती हैं, 'रॉड का उपयोग करें, बच्चे को हराएं।' जबकि वह अपनी ही बेटी के प्रति अपमानजनक है, उसे यह सुनना पसंद नहीं है, लेकिन वह कहता है, 'बहुत बढ़िया आदर्श वाक्य।'
• ईविल ब्रिट: फिल्म में सभी पात्र (जो किताब में ब्रिटिश थे) अमेरिकी बन जाते हैं के अलावा मिस ट्रंचबुल के रूप में पाम फेरिस।
• बुराई अच्छा नहीं समझ सकती : हैरी को समझ में नहीं आता कि मिस हनी मटिल्डा की परवरिश क्यों करना चाहेगी, भले ही उसे बताया जाए कि वह एक स्मार्ट और अद्भुत लड़की है। वह अभी भी असहमत होने की संभावना रखता है और उसे अपने पहले से भरे हुए हाथों से निकालने के लिए अधिक खुश था।
• ईविल काउंटरपार्ट: मिस ट्रंचबुल मिस हनी के लिए यह है।
• ईविल इज़ हैमी: गेस।
• दुष्ट शिक्षक: ट्रंचबुल, जो अपने स्कूल के छात्रों के साथ बहुत कठोर व्यवहार करती है।
• सटीक शब्द:
  • मटिल्डा ने मिस हनी से वादा किया कि वह फिर से मिस ट्रंचबुल के घर में प्रवेश नहीं करेगी। वह मिस ट्रंचबुल को डराती है और गैरेज की छत से अपनी शक्तियों का उपयोग करके मिस हनी की गुड़िया को वापस पाती है।
  • मटिल्डा और उसके पिता के बीच होता है। हैरी मटिल्डा को दंडित करने का प्रयास करता है जो वह उसे चालाकी के रूप में देखता है (वास्तव में, वह पागल था कि उसने गणित की समस्या का उत्तर निकाला था कि माइकल, पसंदीदा बच्चा, के बारे में कोई सुराग नहीं था)। पिताजी मटिल्डा से कहते हैं कि 'जब कोई व्यक्ति बुरा होता है, तो उस व्यक्ति को सबक सिखाने की जरूरत होती है।' वर्णनकर्ता स्पष्ट करता है कि उसके कहने का आशय 'जब ए' था बच्चा बुरा है।' लेकिन क्योंकि उन्होंने 'व्यक्ति' कहा, पिताजी ने यह विचार पैदा किया कि बच्चे अपने माता-पिता को दंडित कर सकते हैं जब माता-पिता इसके लायक हों। मटिल्डा ऐसा करता है, और यह काम करता है।
• बेहोशी: भावनात्मक प्रकार, मिस ट्रंचबुल के साथ होता है एक मरे हुए आदमी से एक धमकी भरा संदेश प्राप्त करने के बाद, बच्चों द्वारा हँसे, और टेलीकेनेटिक रूप से संचालित चॉकबोर्ड इरेज़र द्वारा पथराव किया जा रहा था।
• फंतासी-निषिद्ध पिता: मटिल्डा के माता-पिता मटिल्डा के किताबों और सीखने के प्यार को नहीं समझते, इसके लिए उसे अस्वीकार कर देते हैं। वे अधिक सांसारिक माइकल को पसंद करते हैं जिसे अपने पिता की कंपनी को संभालने के लिए प्रशिक्षित किया जा रहा है।
• फॉक्स एफिली एविल: मिस ट्रंचबुल। कम से कम, वह अन्य वयस्कों के बीच एक मोर्चा रख सकती है। हैरी वर्मवुड उसी तरह है।
• किताब की फिल्म : कई डाहल किताबों की तरह, इसे एक फिल्म रूपांतरण मिला।
• फोर्स फीडिंग: एक अधिक वजन वाले बच्चे को शामिल किया जाता है, जिसे चॉकलेट केक खाने के लिए मजबूर किया जाता है, माना जाता है कि मिस ट्रंचबुल का केक चोरी करने के लिए सजा के रूप में, जबकि पूरा स्कूल देखता है। दूसरे शब्दों में, उसे तब तक खाना बंद करने की अनुमति नहीं है जब तक कि वह समाप्त नहीं कर लेता पूरा का पूरा केक, और यह बहुत बड़ा है (व्यास में 18 इंच)। बीमार होने पर भी उसे खाते रहना पड़ता है।यह इस तथ्य से और भी बदतर हो जाता है कि रसोइया अशुद्ध है और हमेशा अपने खून और पसीने को भोजन के अंदर जाने देता है।
• देखने के लिए मजबूर: मिस्टर वर्मवुड मटिल्डा को नासमझ टीवी देखने के लिए मजबूर करने की कोशिश करते हैं। यह विस्फोट समाप्त होता है।
• Evulz के लिए: कुछ भी करने के लिए मिस ट्रंचबुल का मुख्य कारण।
• पूर्वाभास: मिस ट्रंचबुल और मिस हनी की बातचीत उनके रिश्ते की ओर इशारा करती है इससे पहले कि यह पता चले किपूर्व बाद की चाची है.
• फ्री-रेंज चिल्ड्रन : मटिल्डा चार साल की उम्र से खुद लाइब्रेरी जा रही है, और जब वह ट्रंचबुल को आतंकित करने जाती है तो उसके माता-पिता को यह भी पता नहीं चलता कि वह शाम के समय जा रही है। यह जानबूझकर है, यह दिखाने के लिए कि वे कितने उपेक्षित हैं।
• गैसलाइटिंग: मटिल्डा अपनी शक्तियों के साथ ट्रंचबुल के साथ ऐसा करती है, जिससे उसे यह आभास होता है कि वह मैग्नस द्वारा प्रेतवाधित है। ऐसा करने के संभावित नुकसान भी दिखाता है - जब ट्रंचबुल को अपनी संपत्ति पर मटिल्डा के बाल रिबन मिलते हैं, तो वह तुरंत यह निष्कर्ष निकालती है कि पूरी घटना वह कर रही थी, न कि वास्तविक भूतिया।लेकिन उसे इस बात का एहसास नहीं है कि यह मानसिक शक्तियों के साथ किया गया था, जिससे मटिल्डा ने इसे फिर से खींच लिया ठीक उसके सामने फिल्म के क्लाइमेक्स पर।
• जीनियस बुक क्लब : मटिल्डा ने स्कूल शुरू करने के समय तक पश्चिमी कैनन में पहले से ही महत्वपूर्ण पैठ बना ली है।
• सज्जन और विद्वान: मटिल्डा वास्तव में एक मधुर स्वभाव वाली बच्ची है, और कभी भी खुद को अपने दिमाग से श्रेष्ठ नहीं मानती है। अगर उससे कोई बौद्धिक बात पूछी जाती है, तो वह विनम्र अंदाज में जवाब देगी। वह वास्तव में केवल उन लोगों को नापसंद करती है जो उसे परेशान करते हैं या कठोर होते हैं।

• हेयर-ट्रिगर टेम्पर: मिस ट्रंचबुल, एक लड़के के रूप में जूलियस को कक्षा में दो एम एंड एम खाने के बाद पता चला।
• खुशी से अपनाया:मटिल्डा को मिस हनी ने गोद लिया है जब उसके माता-पिता गुआम भाग गए थे।
• हैप्पीली मैरिड: अजीब तरह से, मिस्टर एंड मिसेज वर्मवुड। हालाँकि, उसके और उसके बीच कभी-कभार झगड़े होते हैं और वह एक गोल्ड डिगर ट्रॉफी वाइफ है, वे कुछ ही घंटों या दिनों के भीतर बना लेते हैं। यह उनके कुछ छुड़ाने वाले गुणों में से एक है।
• एड़ी प्राप्ति:फिल्म के अंत में, मटिल्डा मिस हनी से उसे कानूनी रूप से अपनाने के लिए कहती है। झिननिया, आश्चर्यजनक स्पष्टता के क्षण में, टिप्पणी करती है कि 'आप मेरी अब तक की इकलौती बेटी हैं, मटिल्डा- और मैंने आपको कभी नहीं समझा। एक छोटा सा नहीं।' वह फिर कागजात पर हस्ताक्षर करने के लिए सहमत हो जाती है और यहां तक ​​​​कि मिस हनी और मटिल्डा को एक दोस्ताना 'सियाओ' देती है और बाकी वर्मवुड के भाग जाने पर अलविदा कह देती है। यह निहित है कि ज़िन्निया ने अंततः महसूस किया है कि वह मटिल्डा के लिए एक भयानक माता-पिता थी क्योंकि वह उसे नहीं मिली थी, और उसे किसी ऐसे व्यक्ति को देने का फैसला करती है जो करता है।
• ईमानदार जॉन की डीलरशिप : श्री वर्मवुड का पुराना कार व्यवसाय जो पृष्ठ छवि प्रदान करता है। मटिल्डा के पिता स्टीरियोटाइपिकल स्लीज़ी कार सेल्समैन हैं, यहाँ तक कि तेल में चूरा भी डालते हैं ताकि इंजन जल जाए और उन्हें वापस आकर एक नई कार खरीदनी पड़े। इसके अलावा, ओडोमीटर को वापस रोल करना।
• मैं वेब कैसे शूट करूं? : मटिल्डा इससे गुजरती है। फिल्म एक मोंटाज का उपयोग करती है।
• अपमान कोंगा: मिस ट्रंचबुल के पतन का दृश्य।मटिल्डा द्वारा पहली बार मैग्नस के भूत होने का नाटक करते हुए (चॉकबोर्ड संदेश पढ़ने वाले सभी बच्चों के साथ), उसे चाक से ढके इरेज़र द्वारा पीटा गया, उसी छात्र द्वारा ग्लोब पर दस्तक दी गई जिसे उसने बाहर फेंकने की कोशिश की थी खिड़की, और अंत में पूरे स्कूल द्वारा स्कूल से और पार्किंग स्थल में पीछा किया जाता है, जब वे उसे और उसकी कार को अपने लंचबॉक्स से भोजन के साथ फेंक देते हैं।
• पाखंडी हृदयविदारक: मटिल्डा और उसके माता-पिता के साथ नहीं मिलता है, और उसने उन्हें घर की निगरानी कर रहे पुलिस के बारे में चेतावनी दी थी, लेकिन वह नहीं चाहती कि उसके पिता को गिरफ्तार किया जाए। इसलिए वहएजेंटों को गैरेज में चोरी की गई कार के पुर्जे खोजने से रोकता है और सबूतों से भरी एक वीडियो कैसेट को नष्ट कर देता है।
• आई एम नॉट माई फादर : जब ट्रंचबुल ने मटिल्डा पर आरोप लगाया कि हैरी ने ट्रंचबुल को एक नींबू कार बेची है, तो मटिल्डा बहुत नाराज है और कहती है कि वह हैरी की तरह कुछ भी नहीं है।
• हानि शॉट: मिस ट्रंचबुल के अपमान कोंगा के दौरान, उसे डबल देखने का एक शॉट हैग्लोब पर घूमने के बाद चक्कर आने से.
• निहित उत्तर: जब ब्रूस ट्रंचबुल के केक खाने के बारे में चिंतित होने से इंकार कर देता है, तो वह घोषणा करती है कि यह 'दुनिया का सबसे शानदार केक' था। ब्रूस का कहना है कि उसकी माँ बेहतर है।
• मैंने कभी नहीं कहा कि यह जहर था: जब वर्मवुड शिक्षित लोगों के बारे में छींटाकशी करना शुरू करते हैं, तो मिस हनी जवाब देती हैं कि एक शिक्षित व्यक्ति उनका इलाज करेगा यदि वे अस्पताल में हों या, उनके सिर के ऊपर से, अगर उन्हें बेचने के लिए मुकदमा चलाया गया तो अदालत में उनका बचाव करें। एक दोषपूर्ण कार। मिस्टर वर्मवुड ने जवाब दिया 'कौन सी कार? किसके द्वारा मुकदमा? आप किससे बात कर रहे थे?'
• इंस्पेक्टर जावर्ट: एफबीआई जांचकर्ता जो घर देख रहे हैं और हैरी वर्मवुड की जांच कर रहे हैं। सबसे स्पष्ट रूप से देखा गया जब मटिल्डा उन्हें बिना वारंट के गैरेज में जासूसी करते हुए पकड़ लेती है और वे उसे उसके पिता के खिलाफ गवाही देने के लिए डराने-धमकाने की कोशिश करते हैं।
• आंतरिक प्रकटीकरण : फिल्म के चरमोत्कर्ष की ओर, मिस हनी ट्रंचबुल की बदमाशी का सामना करते हुए एक 'चाची' को खिसकने देती है, जिसके परिणामस्वरूप सामूहिक हांफना होता है! अपने छात्रों से, जो जागरूक नहीं थे।
• मैंने आपको चेतावनी दी: मटिल्डा ने अपने पिता को उनकी गतिविधियों के बारे में चेतावनी दी, लेकिन उन्होंने सुनने से इनकार कर दिया क्योंकि उनके लिए वह समझने के लिए बहुत 'गूंगा' है।वह अंत में गुआम की ओर भाग रहा है। एक और कारण है कि उसने खुशी-खुशी मटिल्डा को किसी और के पास छोड़ दिया ताकि उसे 'मैंने तुमसे कहा था' के साथ व्यवहार न करना पड़े।
• झटका:
  • शायद यही है सबसे अच्छी अगाथा ट्रंचबुल का वर्णन करने का तरीका।
  • इसके अलावा, हैरी वर्मवुड, जिसकी यूज्ड-कार कंपनी चोरी के पुर्जों से बनी कारों को बेचती है - अपमानजनक कीमतों पर - जो केवल कुछ मील तक जीवित रहती है। क्योंकि उनके इंजन भरे हुए हैं बुरादा , और ओडोमीटर वापस लुढ़क जाता है। और फिर वह मटिल्डा के आसपास कैसे कार्य करता है।
• कुत्ते को लात मारो: क्योंकि ट्रंचबुल बहुत अंधविश्वासी है, एक काली बिल्ली को देखने की उसकी प्रतिक्रिया सचमुच उसे अपने यार्ड से बाहर निकालने की है। अच्छी बात है कि उनके नौ जीवन थे।
• बड़ा हैम:
  • द ट्रंचबुल। पाम फेरिस को खुशी से चबाते हुए देखना फिल्म की सबसे मजेदार चीजों में से एक है।
  • डैनी डेविटो और रिया पर्लमैन मटिल्डा के माता-पिता के रूप में हैमिंग का अपना हिस्सा करते हैं।
• लाफली एविल: जब भी मिस ट्रंचबुल दुःस्वप्न नहीं होती हैं, तो वह आमतौर पर काफी मजाकिया होती हैं।
• लिटिल 'नो' : मटिल्डा जब उसे पता चलता है तो उसे देता हैमिस ट्रंचबुल मिस हनी के लिए 'आंटी ट्रंचबुल' हैं. मिस हनी थोड़ी 'हां' पेश करती है और टिश्यू में सिसकती है।
• लोनली बैचलर पैड : मिस हनी के घर में केवल लकड़ी के दो टोकरे हैं (यह दिखाने के लिए कि वह बेहद गरीब है, बजाय इसके कि वह अकेली है।)

• माँ भालू:
  • श्रीमती वर्मवुड के साथ विचलित, जो भावनात्मक रूप से कभी नहीं होती है। हालांकि वह करता है अंत में पछताना आता है।
  • मिस हनी एक शांत किस्म की है, एक कायर शेर है। वह दावा करती है कि वह मिस ट्रंचबुल का सामना करने के लिए पर्याप्त बहादुर नहीं थी, लेकिन वह हर मोड़ पर मटिल्डा की रक्षा करती है, उसे चोकी से बाहर निकालने से लेकर उसके घर पर रहने के लिए गिरने तक। इसके अलावा, वह यह सुनिश्चित करने में एक निर्धारक है कि मटिल्डा की प्रतिभा को पहचाना जाता है और मटिल्डा के लिए अन्य अवसर ढूंढते हैं जब न तो मिस ट्रंचबुल और न ही माता-पिता सहमत होते हैं।
• मैक्सिमम फन चैंबर: द चोकी, जो एक गैर-घातक (जहां तक ​​​​हम जानते हैं) आयरन मेडेन निकला।
• अर्थपूर्ण नाम: ज़िन्निया एक प्रकार का फूल है जो स्थायी स्नेह का प्रतिनिधित्व करता है, और जब एक साथ हैरी और ज़िनिया वर्मवुड आते हैं तो वे उतने ही पवित्र होते हैं।
• माइंड ओवर मैटर: मटिल्डा की टेलीकेनेटिक शक्तियां।
• माइंड स्क्रू : डैनी डेविटो ने मटिल्डा (खलनायक) पिता और दोनों की भूमिका निभाई है कथावाचक , जो एक अजीब, उत्तर आधुनिक स्वर बनाता है। कुछ डब्स में टल गया जहां पिता और कथाकार के लिए आवाज अभिनेता अलग-अलग लोग हैं।
• ए मिस्टेक इज़ बॉर्न: इस संस्करण में, मिस्टर वर्मवुड खुद को 'एक बेटा, और एक गलती' का पिता बताते हैं।
• स्पष्ट का वर्णन करना: कथाकार ने अक्सर समझाया कि स्क्रीन पर क्या हो रहा था, यहां तक ​​कि ऐसी चीजें भी जो स्पष्ट रूप से स्पष्ट हैं। सबसे बड़ा अपराधी तब होता है जब मटिल्डा पहली बार स्कूल जाता है और कैमरा स्कूल दिखाता है; वह बताते हैं कि स्कूल बच्चों के साथ एक इमारत थी।
• इतना सब से ऊपर नहीं:ट्रंचबुल के अपमान के दौरानमिस हनी अंततः फूट-फूट कर हंसती है - और यहां तक ​​कि मटिल्डा को दुनिया को घुमाने का संकेत भी देती हैगरीब औरत को और भी ज्यादा सताने के लिए.
• नॉट सो डिफरेंट : मिस हनी मटिल्डा को मिस ट्रंचबुल के घर की लड़की के बारे में क्यों बताती है; वे दोनों अपमानजनक माता-पिता या चाची के साथ घरों से आते हैं लेकिन एक दिन 'चीजें अलग होंगी'।
• अब तुमसे नहीं डरता :
  • जिन बच्चों ने मिस ट्रंचबुल को स्कूल छोड़ने तक खाना खिलाया।
  • अंत में मिस हनी भी: मिस हनी : मैं अब सात साल का नहीं हूँ,चाचीट्रंचबुल!
• नॉट द फॉल दैट किल्स यू : दोनों ही मामलों में न्यायोचित
  • जब मिस ट्रंचबुल ने अमांडा को बाड़ के ऊपर से उछाला, तब भी जब वह जमीन से टकराती है, तब भी वह हिलती रहती है। यह एक बड़ा क्षेत्र भी है जिसमें बहुत सारी जगह धीमी हो जाती है। घर्षण अमांडा को केवल गंदे चौग़ा, थोड़ा चक्कर आने और समग्र रूप से कोई चोट नहीं होने के साथ धीमा करने की अनुमति देता है। हालांकि व्यावहारिक खलनायक के रूप में, मिस ट्रंचबुल नहीं करना चाहेगी मारना एक छात्रा इसलिए उसने यह सुनिश्चित करने के लिए अपना थ्रो टाइम किया कि अमांडा उसकी गर्दन या कोई हड्डी नहीं तोड़े।
  • मटिल्डा, भौतिकी जानने के बाद, अपनी शक्तियों के साथ लड़के को धीमा कर देती है जब ट्रंचबुल उसे खिड़की से बाहर निकालता है और बल को दूर करने के लिए उसे हवा में घुमाता है। जल्द ही लड़का चीखने-चिल्लाने से खुशी से हंसने लगता है क्योंकि वह उड़ता हुआ प्रतीत होता है। जब मटिल्डा उसे ट्रंचबुल को मारने के लिए घुमाती है, तो उसने उसे बल को गलती से महिला पर दस्तक देने के लिए स्थानांतरित कर दिया है, इसलिए वह थोड़ा चक्कर आने पर उतरता है।
• ओह बकवास! : मिस ट्रंचबुल को मिस हनी की कक्षा से खदेड़ने के बाद मटिल्डा को धन्यवाद, केवल खोजने के लिए पूरा स्कूल तैयार और तैयार भोजन के साथ उसकी ओर घूर रहा था। चकिंग शुरू करने से पहले यह चुप्पी है जो वास्तव में ट्रंचबुल की अभिव्यक्ति को बेचती है।
• केवल समझदार महिला: मटिल्डा।
• OOC गंभीर व्यवसाय है: देखें कि जब मटिल्डा अपने हंसमुख बच्चे के स्वभाव के विपरीत, शांत रोष की स्थिति में प्रवेश करती है। इसका मतलब है कि वह शक्तियों के साथ या बिना किसी गंभीर गधे को मारने के लिए तैयार है।
• ऊह, मी एक्सेंट स्लिपिंग: मिस हनी, एक दक्षिण अफ्रीकी द्वारा निभाई गई, एक बार-बार अपराधी है। कभी-कभी, रिया पर्लमैन ज़िननिया की चीख़, फ़्रैन ड्रेशेरो के बारे में भूल जाती हैं-Yन्यूयॉर्क-प्रकार का उच्चारण।
• माता-पिता की उपेक्षा: मटिल्डा के माता-पिता मौखिक रूप से उसे डांटते हैं और उसकी हर जरूरत की उपेक्षा करते हैं, उन्हें उसे घर पर छोड़ने में कोई परेशानी नहीं होती है, और जब वे अस्पताल से घर लौटते हैं तो वे उसे कार में छोड़ देते हैं और पीछे की सीट पर बिना किसी रोक-टोक के बेहद लापरवाही से गाड़ी चलाते हैं।
• कुत्ते को पालतू बनाना :
  • हैरी एक कार के बदले मटिल्डा को उसके स्कूल में जाने देने के लिए ट्रंचबुल के साथ बातचीत करता है। फिर वह मटिल्डा को उस दिन ड्राइव करता है जिस दिन वह शुरू करती है ताकि उसे चलने या बस लेने की आवश्यकता न हो।
  • मटिल्डा को गोद लेने के लिए देने वाले वर्मवुड, कम से कम फिल्म संस्करण। वे ऐसा उससे छुटकारा पाने के लिए नहीं बल्कि इसलिए करते हैं क्योंकि उन्हें एहसास होता है कि वह किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बेहतर होगी जो उसे समझ सके। झिननिया भी प्यार से 'सियाओ' कहती है और उसे शुभकामनाएं देती है।
• प्लकी गर्ल: मटिल्डा।
• [लोकप्रिय कहावत], लेकिन... : बाल अनुशासन के प्रति मिस ट्रंचबुल का दर्शन बाइबिल की कहावत 'छड़ी को छोड़ो और बच्चे को बिगाड़ो' का एक तोड़फोड़ है।
• व्यावहारिक अनुकूलन:
  • मटिल्डा की आयु वृद्धि का कारण; वास्तविक जीवन में पांच साल के बच्चे के लिए एक आराध्य प्रीकोशियस बच्चे की भूमिका निभाना बहुत कठिन होगा, इसलिए छोटी अभिनेत्रियों के साथ दृश्य बहुत कम हैं। मारा विल्सन को पहले से ही कुछ अभिनय का अनुभव था और इस तरह वह एक साढ़े छह साल के बच्चे के रूप में भूमिका निभा सकते थे जो एक प्रतिभाशाली है।
  • इसी तरह, फिल्म इस बात का विवरण नहीं देती है कि मिस ट्रंचबुल ने मिस हनी पर वित्तीय दुर्व्यवहार कैसे किया, इसलिए वह एक झोपड़ी में क्यों रहती है और अपनी विरासत के लिए नहीं लड़ती है। इसके बजाय यह निहित है कि कुटीर कितना छोटा है और मटिल्डा पूछ रही है कि वह सिर्फ 'भाग क्यों नहीं जाती'।
  • फिल्म अधिकांश दृश्यों में फिलर्स के साथ पुस्तक का विस्तार करती है (जिसमें मटिल्डा ट्रंचबुल के घर पर एक कमांडो छापेमारी पर जा रही है), मटिल्डा की शक्तियों की प्रकृति और सीमा को महत्वपूर्ण रूप से बदल देती है, उसे एक उम्र का उन्नयन देती है, उसके माता-पिता के अपराधों में अधिकारियों की रुचि को दर्शाती है , और अपने अच्छे लेकिन गूंगे भाई को एक परपीड़क बव्वा में बदल देती है। हालांकि इनमें से कोई भी विशेष रूप से कहानी को ही नहीं बदलता है।
• व्यावहारिक खलनायक: यह निहित है कि ट्रंचबुल आसानी से छात्रों के साथ-साथ शिक्षकों को भी मार सकता है या गंभीर रूप से घायल कर सकता है, लेकिन जबकि उसके अधिकांश दंड माता-पिता के लिए विश्वास करने के लिए बहुत हास्यास्पद हैं, मौत स्कूल के आधार पर एक और कहानी होगी। जैसा कि हॉर्टेंसिया का उल्लेख है, उसके जैसे ट्रंचबुल के पीड़ित ठीक नहीं हैं, लेकिन वे उसकी यातना के माध्यम से जीते हैं। केवल तभी मिस ट्रंचबुल इसका उल्लंघन करती है, जब एक खलनायक के टूटने के बीच में, मिस हनी की बांह तोड़ने की धमकी देती है। वह इसके साथ नहीं जाती है क्योंकि मिस हनी उसके पास खड़ी होती है, दूर खींचती है, और ट्रंचबुल मटिल्डा पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला करती है।
• पनिशमेंट बॉक्स: परपीड़क प्रधानाध्यापिका को (अन्य बातों के अलावा) 'चोकी' का उपयोग करने का शौक है, जो स्पाइक्स के साथ एक कोठरी है, इस प्रकार एक लोहे की युवती की तरह जिसमें खड़े होने के लिए बस मुश्किल से पर्याप्त जगह होती है।
• रेस लिफ्ट: लैवेंडर। किताब में वह सफेद है; फिल्म में वह ब्लैक है।
• वाजिब प्राधिकारी चित्र: मिस फेल्प्स लाइब्रेरियन। वह देखती है कि एक बच्चा प्रतिदिन अकेले पुस्तकालय से आता-जाता है और बच्चों के अनुभाग की सभी पुस्तकें पढ़ता है। जबकि वह चकित है, और इससे भी अधिक जब चार वर्षीय साहित्यिक क्लासिक्स में गोता लगाता है, तो उसकी प्राथमिकता मटिल्डा की सुरक्षा के लिए होती है; वह सिफारिशें करती हैं और मटिल्डा को लाइब्रेरी कार्ड के लिए आवेदन करने की अनुमति देती हैं (ऐसा कुछ जो वह शायद करने के लिए बहुत छोटी होगी) ताकि वह एक बार में जितनी चाहें उतनी किताबें देख सकें (अधिकांश पुस्तकालय उधार लेने की सीमा लगाते हैं) और हर दिन सड़क पार करने की जरूरत नहीं है।
• दुस्साहस में शरण:
  • इस तरह ट्रंचबुल छात्रों के साथ इस तरह की चौंकाने वाली क्रूरता से बच जाता है। कोई भी माता-पिता जो अपने बच्चे को यह कहते हुए सुनते हैं कि प्रिंसिपल ने उन्हें टूटे हुए कांच के साथ एक बंद कक्ष में फेंक दिया और कई घंटों तक दीवारों से बाहर कील ठोकते रहे, स्वाभाविक रूप से यह मान लिया जाएगा कि उनका बच्चा झूठ बोल रहा है।
  • चरमोत्कर्ष में मटिल्डा उसे डराने के लिए मिस ट्रंचबुल के सामने अपनी शक्तियों का उपयोग करती है। प्रिंसिपल अपने अंधविश्वासी स्वभाव और मैग्नस के डर के कारण कभी भी दो और दो को एक साथ नहीं रखती है।
• अनुकूलन में भिन्न रूप से संबंधित: पुस्तक में, श्रीमती ट्रंचबुल, मिस हनी की मां की सौतेली बहन नहीं, बहन थीं।
• रन फॉर द बॉर्डर: हैरी की कपटपूर्ण गतिविधि का पता चलने के बाद वर्मवुड्स गुआम भाग जाते हैं। स्मार्ट दर्शक जानते हैं कि वे वास्तव में कुछ भी नहीं बच रहे हैं, क्योंकि गुआम एक अमेरिकी क्षेत्र है।
• सैडिस्ट टीचर: द ट्रंचबुल, यकीनन इस ट्रोप की रानी।
• भाड़ में जाओ, मैं यहाँ से बाहर हूँ! : छात्रों के हाथों इतना नर्क झेलने के बाद, मिस ट्रंचबुल अब और नहीं सह सकतीं और हमेशा के लिए स्कूल छोड़ देती हैं।
• सेटिंग अपडेट: किताब इंग्लैंड में होती है, जबकि फिल्म कैलिफोर्निया में सेट होती है।
• चिल्लाओ :
  • अन्य रोनाल्ड डाहल कार्यों के लिए; मटिल्डा गलती से चार्ल्स डिकेंस को पहले 'डाहल्स चिकन्स' के रूप में संदर्भित करती है, और बाद में वह मिस हनी के साथ साझा करती है कि 'एक चूहे का दिल एक मिनट में 650 बार की दर से धड़कता है'। और फिर उसके पहले दृश्य के दौरान बच्चों में से एक के लिए ट्रंचबुल का अपमान है। ट्रंचबुल: तुम्हारी माँ... एक चिट्ठी है!
  • यह है बहुत ट्रंचबुल के खिड़की के खिलाफ सूंघने के शॉट को रैप्टर के प्रत्यक्ष संदर्भ के रूप में नहीं देखना मुश्किल है, जो हाल ही में एक ही काम कर रहा है जुरासिक पार्क चलचित्र। जिस दृश्य में ट्रंचबुल रसोई के माध्यम से मटिल्डा का शिकार कर रहा है, उसमें रसोई के दृश्य की गूँज भी है जुरासिक पार्क .
  • फिल्म के अंत में, वर्मवुड्स, मिस हनी द्वारा गोद लिए जाने के लिए मटिल्डा को छोड़ने के बाद, गुआम के लिए पलायन करते हैं। में रेटिंग गेम , डैनी डेविटो द्वारा निर्मित और उनकी और उनकी पत्नी रिया पर्लमैन अभिनीत एक अन्य फिल्म, स्वच्छंद जहाज (बोर्ड पर नीलसन रेटिंग परिवारों के साथ) गुआम की यात्रा कर रहा है। यह वर्मवुड्स की मूर्खता को भी दर्शाता है क्योंकि गुआम एक अमेरिकी क्षेत्र है। कहने की जरूरत नहीं है, भले ही उन्होंने गुआम में जगह बनाई हो, फिर भी कानून उन्हें पकड़ लेता है, क्योंकि एफबीआई का अधिकार क्षेत्र वहां है।
• सिकनिंगली स्वीटहार्ट्स: हैरी और ज़िनिया वर्मवुड, एक-दूसरे के लिए अपने निरंतर पालतू नामों के साथ: लवकिंस, स्निकरडूडल, हार्टस्ट्रिंग्स, सूची जारी है। यह उनके कुछ छुड़ाने वाले गुणों में से एक है।
• सिग्नेचर हेडगियर: मटिल्डा हमेशा एक हेयर रिबन पहनती है, जो उसके सिर के ऊपर एक धनुष में बंधा होता है। यह बाद में उसे काटने के लिए वापस आता है।
• स्लीप मास्क : श्रीमती वर्मवुड ने चमकदार आंखों वाली कढ़ाई पहनी हुई है।
• दोनों आंखें खोलकर सोता है : आह्वान किया। जैसे ही मटिल्डा अपने माता-पिता के कमरे में घुस रही है, उसकी माँ बैठ जाती है और बड़ी आँखों से मटिल्डा को देखती है - फिर एक सेकंड के बाद, आपको एहसास होता है कि यह आंखों के डिजाइन के साथ एक अपारदर्शी नींद का मुखौटा है। जब तक वह इसे उतारती है, मटिल्डा कमरे से बाहर हो जाती है।
• स्मॉग स्नेक: द ट्रंचबुल।
• सामाजिक सेवाएं मौजूद नहीं हैं : यह सबूत में नहीं है, वैसे भी, सभी बाल शोषण होने के बावजूद। एफबीआई एजेंट करना मटिल्डा को एक अनाथालय में भेजने की धमकी देता है जब वह उन्हें अपने पिता के गैरेज में जासूसी करते हुए पकड़ती है, लेकिन उसके पिता को गिरफ्तार करने के परिणामस्वरूप।
• वैन में जासूस : मटिल्डा ने नोटिस किया कि उनके घर के बाहर सड़क पर हमेशा एक कार खड़ी रहती है।कार पुलिस की है जो मटिल्डा के पिता द्वारा चोरी की गई कार के पुर्जों का उपयोग करने का सबूत खोजने की कोशिश कर रही है।
• मेरी पैंट में गिलहरी : एक प्रकार; मिस ट्रंचबुल ने अपने पानी के गिलास में न्यूट डालने के लिए मटिल्डा को दोषी ठहराने के बाद, मटिल्डा के चोकी में बंद होने के बावजूद, जब लैवेंडर न्यूट में घुस गया, मटिल्डा ट्रंचबुल के पानी के गिलास पर नज़र रखती है और अपनी शक्तियों का उपयोग करके इसे टिप बनाती है। न्यूट कांच से बाहर और मिस ट्रंचबुल पर उड़ जाता है। मिस ट्रंचबुल के पागल होने और न्यूट को दूर करने के लिए मटिल्डा के शब्दों में 'नृत्य' करने के कई मिनट, जबकि पूरी कक्षा उन्मादपूर्ण हँसी में गोता लगाती है।
• सरल समाधान बताते हुए:
  • मिस ट्रंचबुल ने अमांडा थ्रिप को फिल्म की शुरुआत में अपने पिगटेल को 'काटने' का आदेश दिया। मिस हनी तो बस उन्हें खोल देती है ताकि अमांडा अपने बालों को नीचे करके स्कूल आ जाए।
  • जब उसे पता चलता है किमिस ट्रंचबुल मिस हनी की चाची है, मटिल्डा पूछती है कि वह अपने पूर्व दुर्व्यवहार करने वाले के लिए काम करने के बजाय सिर्फ क्यों नहीं छोड़ती है। मिस हनी जवाब देती है कि वह छात्रों को मिस ट्रंचबुल की दया पर नहीं छोड़ सकती, और इसके अलावा उसे पढ़ाना बहुत पसंद है।.
• स्टिकी सिचुएशन: हैरी वर्मवुड ने अपनी टोपी उस पर चिपका दी। वह समझ में आता है नाराज है।
• कठोर ऊपरी होंठ: मटिल्डा के बाद एक पागलपन बदलाव के बीच मेंअपनी शक्तियों से ट्रंचबुल को डराना और लिसी गुड़िया को हथियाना, साथ ही साथ दो चॉकलेट, मिस ट्रंचबुल अपने पानी के जग की मांग करती है और चुटकी लेती है, 'होल्ड द न्यूट्स'। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या वह मानती है कि शरारत वास्तव में बहुत मजेदार थी या उसके खलनायक टूटने का संकेत था। किसी भी तरह से, इस क्षण में ट्रंचबुल अविश्वसनीय रूप से ब्रिटिश है।
• स्ट्रेंज माइंड्स थिंक अलाइक: एजेंट बिल और मटिल्डा दोनों इस तथ्य को सामने लाते हैं कि एफबीआई एजेंटों के पास उसके पिता के गैरेज में घुसने के लिए सर्च वारंट नहीं है, और मटिल्डा ने यहां तक ​​​​कहा कि वे संघीय जेल में जा सकते हैं।
• इडियट्स से घिरा: मटिल्डा को शायद कैसा लगा, खासकर अपने परिवार के प्रति।
• दिस इज़ गोना सॉक: मिस ट्रंचबुल के बाद वह पाती है पूरा स्कूल तैयार और तैयार भोजन के साथ उसकी ओर घूर रहा था। चकिंग शुरू करने से पहले यह चुप्पी है जो वास्तव में ट्रंचबुल की अभिव्यक्ति को बेचती है।
• वो दो लड़के: एफबीआई एजेंट मिस्टर वर्मवुड को गिरफ्तार करने की कोशिश कर रहे हैं।
• छोटा लड़का, बड़ी लड़की: फिल्म में, मिस्टर वर्मवुड, मिसेज वर्मवुड से छोटा है, लेकिन वह अब गुदगुदा है, और वह अजीब है। आंशिक रूप से क्योंकि वे निर्देशक डैनी डेविटो और उनकी वास्तविक पत्नी रिया पर्लमैन द्वारा निभाई गई हैं।
• टू क्लीवर बाय हाफ: मटिल्डा ट्रंचबुल को अपना घर छोड़ते हुए देखती है, और मिस हनी को आश्वस्त करती है कि वे उसके खजाने को हथियाने के लिए अंदर जा सकते हैं: उसके पिता की पेंटिंग और लिसी गुड़िया। तार्किक रूप से, वह मानती है कि ट्रंचबुल उन दोनों के लिए बिना किसी समस्या के अंदर और बाहर जाने के लिए काफी लंबा चला जाएगा। हालाँकि, वह जिस चीज का अनुमान नहीं लगाती है, वह है ट्रंचबुल को कार की समस्या के साथ-साथ कार को घर वापस खींचने की ताकत। अंतिम परिणाम अकेले साइको के साथ का एक लंबा क्षण है जहां मटिल्डा और मिस हनी को महिला से बचना है क्योंकि उसे लगता है कि वह अकेली नहीं है।
• जीने के लिए बहुत गूंगा: वर्मवुड किसी भी चीज को अस्वीकार करते हैं जो दूर से बौद्धिक है और मटिल्डा की चेतावनियों को उड़ाने के लिए बहुत उत्सुक हैं कि अधिकारी उन्हें पूरी तरह से उनकी आनंदमय अज्ञानता के कारण देख रहे हैं। जब एफबीआई अंततः उन पर आगे बढ़ती है तो वे भागने का फैसला करते हैं गुआम सभी स्थानों पर, एक अमेरिकी विदेशी क्षेत्र। अजीब बात यह है कि जब वे वहां पहुंचेंगे तो उन्हें वह पसंद नहीं आएगा जो उनका इंतजार कर रहा है।
• ट्रैंक्विल फ्यूरी : मटिल्डा की शक्तियों के बारे में डरावना यह है कि जब वह अपने क्रोध को शुद्ध शांति में बदल देती है तो वह सबसे मजबूत हो जाती है। वह हंस सकती है और हंस सकती है, लेकिन सावधान रहें जब वह उनका उपयोग करते समय मुस्कुराती नहीं है। चरमोत्कर्ष में, वह 'मैग्नस' के चॉकबोर्ड संदेश के साथ ट्रंचबुल को आतंकित करते समय इस रूप को अपनाती है।
• अभिघातजन्य महाशक्ति जागृति: मटिल्डा की टेलीकिनेसिस सबसे पहले खुद को प्रदर्शित करती है जब उसके पिता उसकी पुस्तकालय की किताबें फाड़ देते हैं और उसे परिवार के बाकी लोगों के साथ टीवी देखने के लिए मजबूर करने की कोशिश करते हैं। यह टीवी सेट को उड़ा देता है।
• पसंदीदा: मटिल्डा के माता-पिता उससे बेवजह नफरत करते हैं और यह मानने से इनकार करते हैं कि वह लीमा बीन से अधिक बुद्धिमान है (हालांकि मटिल्डा की मां स्वीकार करती है कि वह उसके लिए मतलबी थी क्योंकि उसने अपनी बेटी को वास्तव में कभी नहीं समझा था), बल्कि उसके बजाय उसके मंदबुद्धि भाई माइकल का पक्ष लिया। . पुस्तक मटिल्डा के पिता के व्यवहार के कारणों को स्पष्ट करती है: वह है ईर्ष्यालु। मटिल्डा किताबों और सीखने का आनंद लेने में सक्षम है, जो उसके पिता को कोई खुशी नहीं देती जब वह अपने इस्तेमाल की गई कार व्यवसाय के साथ लोगों को धोखा देने में व्यस्त होता है।
• वेनिला संस्करण: मूल डीवीडी ने बिना किसी बोनस सुविधाओं के पैन और स्कैन में फिल्म प्रस्तुत की। तथाकथित 'विशेष संस्करण' ने कुछ अतिरिक्त जोड़े, लेकिन अभी भी कोई वाइडस्क्रीन विकल्प नहीं है। जिन प्रशंसकों को लेजरडिस्क खरीदने को नहीं मिला, उन्हें फिल्म के ब्लू-रे रिलीज होने तक इंतजार करना पड़ा, ताकि वह अपने मूल पहलू अनुपात में खुद को प्राप्त कर सके। लेकिन ब्लू-रे कुछ सेट-टॉप गेम को छोड़कर सभी विशेष संस्करण बोनस सुविधाओं को बरकरार रखता है।
• विले विलेन, सैकरीन शो: जादुई शक्तियों वाली एक छोटी लड़की के बारे में एक मनमोहक, दिल को छू लेने वाली कहानी। और पागल मिस ट्रंचबुल जिसने अपने सौतेले साले की हत्या कर दी, उसकी बेटी की विरासत चुरा ली, सालों तक उसके साथ दुर्व्यवहार किया (यहां तक ​​कि उसकी बांह तोड़ने के लिए भी), फिर, उसके हत्यारे देवर के घर में रहते हुए , कुछ बहुत ही क्रूर दंड के साथ बच्चों के पूरे स्कूल को आतंकित करता है (चोकी, उन्हें फेंकना, आप जानते हैं ... सामान्य स्कूल दंड)।
• खलनायक टूटना: हालांकि वह उतना टूटता नहीं है, ट्रंचबुल स्पष्ट रूप से व्याकुल है कि बच्चे उस पर वापस जाने में सक्षम थे, जिसे उसने सोचा भी नहीं था, जिससे वह उन पर पहले से कहीं अधिक हिंसक रूप से फटकारा इससे पहले । यह मदद नहीं करता है कि उसका टूटना मटिल्डा के पक्ष में सही खेलता है, उसके अपमान कोंगा और बाद में स्कूल की स्थायी छुट्टी को तेज करता है। जब मटिल्डा उसे अपने घर पर गैसलाइट करती है तो वह भी बहुत चिड़चिड़ी हो जाती है। कम से कम ... जब तक उसे पता नहीं चलता कि क्या हो रहा है।
• व्हाम लाइन:
  • मिस हनी मटिल्डा को उस युवा लड़की की कहानी बताती है जो बड़ी हो गई और अपनी दुष्ट चाची से दूर हो गई(ट्रंचबुल), जब वे मिस हनी के घर पहुंचते हैं तो मटिल्डा दो और दो को एक साथ रखती है। मटिल्डा: यह आपकी कहानी की झोपड़ी है।
    मिस हनी: हां।
    मटिल्डा: जवान औरत तुम हो! परन्तु फिर नहीं
    मिस हनी: हां चाची ट्रंचबुल।
  • फिल्म के चरमोत्कर्ष पर लगातार दो, दूसरा आंतरिक प्रकटीकरण। द ट्रंचबुल: मैंने एक बार तुम्हारा हाथ तोड़ दिया, मैं इसे फिर से कर सकता हूं जेनी.
    मिस हनी: मैं हूं नहीं अब सात साल का,आंटी ट्रंचबुल!
• वाइज बियॉन्ड देयर इयर्स: मटिल्डा। वह सेकंड में अपने सिर में बड़ी संख्या (जैसे '13 गुना 379') को गुणा करने में सक्षम है। वह कहती है कि उसे कुछ भी पढ़ना पसंद है। उसके पहले से ही उन्नत प्लेसमेंट में न होने का एकमात्र कारण यह था कि उसके माता-पिता शिक्षा के मूल्य में विश्वास नहीं करते थे।
• इसे सांप बनकर क्यों रहना पड़ा? : ऐलुरोफोबिया। एक अंधविश्वासी ट्रंचबुल काली बिल्लियों से डरता है, और अगर कोई उसकी संपत्ति पर आ जाए तो वह घबरा जाएगा।
• विल हर्ट ए चाइल्ड : ट्रंचबुल को इससे कोई समस्या नहीं है।