
भूतों की कहानियां ( गक्को नो कैदानो , जलाया। 'स्कूल घोस्ट स्टोरीज'), जिसे के नाम से भी जाना जाता है स्कूल में भूत , फ़ूजी टेलीविज़न के लिए स्टूडियो पिय्रोट और एनीप्लेक्स द्वारा 2000 में बनाई गई एक एनीमे श्रृंखला है। का हिस्सा गक्कू नो कैदानो बच्चों के उपन्यासों और फिल्मों की फ्रेंचाइजी, श्रृंखला का निर्देशन नोरियुकी अबे ने किया था, जिन्होंने निर्देशन भी किया था यू यू Hakusho पिय्रोट के लिए, और बाद में शीर्ष पर जाएगा विरंजित करना , कोरू वाडा के संगीत के साथ।
श्रृंखला सत्सुकी मियानोशिता की कहानी बताती है, जो अपने परिवार के साथ अपनी मृत मां कायाको के गृहनगर चली जाती है। स्कूल के अपने पहले दिन, सत्सुकी, उसके भाई केइचिरौ, एक प्रथम-ग्रेडर, उनके पड़ोसी हाजीमे आओयामा, मोमोको कोइगाकुबो, एक पुराने सहपाठी, और लियो काकिनोकी, एक सहपाठी और हाजीम के मित्र, अपसामान्य के लिए एक रुचि के साथ, ओल्ड की यात्रा करते हैं वर्तमान स्कूल परिसर से सटे स्कूल भवन- और पता चलता है कि भवन भूतिया है।
विज्ञापन:बच्चों को पता चलता है कि सत्सुकी की माँ कई भूतों को दूर करने के लिए जिम्मेदार थी, जिन्होंने स्कूल और आसपास के शहर दोनों को प्रेतवाधित किया था, और अब भूतों को आसपास के क्षेत्र में हो रहे शहरीकरण से मुक्त किया जा रहा है। कायाको ने भी अपने वंशजों को ऐसे ही एक अवसर के लिए एक उपकरण छोड़ दिया: एक किताब जो बताती है कि भूतों को हमेशा के लिए कैसे भगाना है। अपने पहले टकराव में, सत्सुकी को अमानोजाकू नामक एक राक्षस का सामना करना पड़ता है- और अमानोजाकू को सत्सुकी की पालतू बिल्ली, काया के भीतर सील कर दिया जाता है। हालांकि अमानोजाकू पहले सत्सुकी की मदद नहीं करना चाहता, लेकिन मुक्त आत्माओं द्वारा उत्पन्न खतरा जल्द ही शहर को घेरने की धमकी देता है। सत्सुकी, उसके दोस्त, और अमानोजाकू अंततः एक साथ काम करने और भूतों को कोई वास्तविक नुकसान करने से पहले खतरे को रोकने के लिए सहमत होते हैं।
रिलीज होने पर, एनीमे को समीक्षकों और दर्शकों द्वारा आम तौर पर औसत दर्जे का माना जाता था, और एक व्यावसायिक फ्लॉप समाप्त हो गया। जब एडीवी फिल्म्स ने चार साल बाद लाइसेंस हासिल किया, तो उन्हें स्क्रिप्ट के साथ स्वतंत्र शासन दिया गया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि राज्यों में श्रृंखला बेची गई, यह सुनिश्चित करने के लिए कहा गया कि जब तक चरित्र के नाम और मूल कथानक बरकरार रहे। अंतिम परिणाम, रिकॉर्ड किया गया और 2005 में जारी किया गया, एक अत्यधिक अपरिवर्तनीय और इससे भी अधिक सामयिक गैग डब था जिसने 2000 के दशक की शुरुआत से लेकर मध्य-मध्य की राजनीति और पॉप संस्कृति के कई तत्वों पर व्यंग्य किया, जिसमें जाने-माने मशहूर हस्तियों से लेकर साधारण जाब्स तक शामिल थे। जॉर्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन के दौरान धार्मिक अधिकार की प्रमुखता पर विस्तारित टिप्पणी। शायद यही कारण है कि आप यहाँ हैं, कम से कम एक उत्तरी अमेरिकी दर्शकों के लिए: गैग डब इतना प्रसिद्ध है कि यह मूल रूप से पश्चिम में मूल जापानी संस्करण की देखरेख करता है और अब इसे अब तक के सबसे प्रतिष्ठित एनीमे डब में से एक माना जाता है, अगर सिर्फ कैसे के लिए को अलग इसकी तुलना अभी भी उद्योग के मानक से की जाती है। यदि आप यह जानने के लिए उत्सुक हैं कि 2005 में समाज कैसा था, तो यह श्रृंखला उस युग के एक ज्वलंत समय कैप्सूल के रूप में कार्य करती है।
विज्ञापन:दक्षिण पूर्व एशिया में, श्रृंखला का एक अलग अंग्रेजी डब शीर्षक स्कूल में भूत 2006 में एनिमैक्स पर प्रसारित हुआ। यह डब मूल जापानी संस्करण के लिए सही रहता है।
डिस्कोटेक मीडिया ने लाइसेंस बचा लिया और 2014 में श्रृंखला को फिर से जारी किया; यह पहले से कहना सुनिश्चित करता है कि एडीवी डब को शामिल किया जाएगा।टिप्पणीएडीवी के गैग सब्स, जिसमें अतिरिक्त चुटकुले थे, और प्रत्येक एपिसोड के पीछे शहरी किंवदंतियों की व्याख्या करने वाली विशेष विशेषताओं को फिर से रिलीज से बाहर रखा गया था।श्रृंखला को सबबेड और गैग डब दोनों रूपों में भी देखा जा सकता है .
इसे एक निश्चित कोल्डप्ले एल्बम, 1964 की हॉरर फिल्म या एंडी निमन की 2017 की हॉरर फिल्म के साथ भ्रमित न करें।
भूतों की कहानियां निम्नलिखित ट्रॉप शामिल हैं:
- 2डी विजुअल्स, 3डी इफेक्ट्स : यह कुछ हद तक टल गया है। सीजी मॉडल बनावट का उपयोग करते हैं जो हाथ से खींची गई पृष्ठभूमि के पूरक हैं, लेकिन इसके समय की तकनीकी सीमाओं के कारण अधिक विस्तृत सीजी प्रभाव अभी भी स्पष्ट हैं।
- अनुपस्थित अभिनेता: मोमोको एपिसोड 15 में दिखाई नहीं देता है।
- वयस्क बेकार हैं: केवल वयस्क जो नायक की मदद करते हैं, वे रात के पहरेदार होते हैं,जो एक और भूत बन जाता है, एपिसोड 16 में और एपिसोड 18 में एक बुदबुदाती हुई शिक्षिका।
- एलियन ज्यामिति: एपिसोड 16 का प्रेतवाधित अपार्टमेंट परिसर इसकी आंतरिक और बाहरी संरचना दोनों को बदल सकता है। इसे ग्यारह तक ले जाया जाता है जबसमूह सोचता है कि वे एक आवासीय पड़ोस में हैं, लेकिन अभी भी इमारत के अंदर हैं.
- एंड आई मस्ट स्क्रीम: द दा विंची वानाबे घोस्ट जो महिलाओं को पेंट करता है, उन्हें पेंटिंग के अंदर फंसाता है।
- एनिमेशन बम्प: श्रृंखला में बहुत औसत दर्जे का एनीमेशन है, लेकिन इसके कुछ क्षण हैं:
- जब एपिसोड 12 में नर्स निकल जाती है। यह ADV डब में लैंपशेड है: अमानोजाकू: अब वह कुछ है वास्तव में अच्छा एनीमेशन।
- एपिसोड 18 में, जब भी अकाने इधर-उधर भागती है, तो अनकैनी वैली का आह्वान करने के लिए उसकी हरकतों को तरल बनाने के लिए अतिरिक्त सावधानी बरती जाती है।
- मनमाना संदेह: जब भी लियो एक शहरी किंवदंती साझा करता है जो सप्ताह का राक्षस बन जाता है, तो सत्सुकी और हाजीम उन्हें 'परी कथा' कहते हुए हाथ से हिला देते हैं। यह उन कहानियों से थोड़ा अलग होने के बावजूद है, जिनसे वे पहले ही निपट चुके हैं।
- एक बेवकूफ सवाल पूछें... : एपिसोड 18 से: मोमोको: शैतान बिल्ली, क्या आपने हमें यह संगीत वाद्ययंत्र हमारी मदद करने के लिए दिया है?
अमानोजाकू: नहीं, मैंने इसे आपको सिर्फ इसलिए दिया क्योंकि मुझे जाइलोफोन पसंद है। - सावधान रहें कि आप क्या चाहते हैं: यह एपिसोड 3 का मुख्य प्लॉट है, और इसे एपिसोड 15 में भी खोजा गया है।
- हिचहाइकिंग घोस्ट से सावधान रहें: दोनों विविधताएं दिखाई देती हैं, पहली बार में एक भूतिया टैक्सी ड्राइवर और दूसरे में एक तामसिक भूत टैक्सी ड्राइवरों पर हमला करता है।
- शारीरिक भय:शिनोबू, जब वह सत्सुकी को उसके (अधिक या कम) असली रूप का खुलासा करती है।
- गलत वापस आ गया: यह एपिसोड 9 का पूरा आधार है। एक विशेष अनुष्ठान मृतकों को वापस जीवन में ला सकता है, लेकिन वे निडर राक्षसों के रूप में वापस आ जाएंगे-और किसी को बस जाना था और इसे आजमा देना था।
- चीकी माउथ: हमेशा अमानोजाकू से बचा। अन्य समयों में, यह या तो एक संक्षिप्त एनिमेशन बम्प होता है या कोई व्यक्ति, आमतौर पर या तो हाजीम या लियो, की विशेष रूप से अतिरंजित अभिव्यक्ति होती है।
- कॉमेडिक अंडरवीयर एक्सपोजर: हाजीम ने सत्सुकी को शुरुआती एपिसोड में कुछ स्कर्ट फ़्लिप करने के लिए प्रस्तुत किया;अंतिम एपिसोड में अलविदा कहने के तरीके के रूप में अमानोजाकू इसे फिर से हवा के झोंके के साथ करता है।
- बुराई से निपटना: एपिसोड 15 पूरी तरह से इसी के बारे में है।
- डब नाम बदलें: स्पेनिश डब में:
- सत्सुकी क्लेयर बन जाता है।
- हाजीम नेड बन जाता है।
- मोमोको निकोल बन जाता है।
- लियो पॉल बन जाता है।
- केइचिरौ बेन बन जाता है।
- कायाको करेन बन जाता है।
- रेइचिरौ, सत्सुकी और केइचिरौ के पिता, रिचर्ड बन जाते हैं।
- भयानक एनाटॉमी मॉडल:
- दूसरे एपिसोड में एक एनाटॉमी गुड़िया दिखाई देती है, जहां सत्सुकी और हाजीम द्वारा पुराने स्कूल की इमारत के हॉलवे में इसका सामना किया जाता है। दौड़ने के बजाय, यह घोस्टली ग्लाइड करता है। भागने की कोशिश करते हुए, हाजीम एक झाड़ू पर दस्तक देता है जो शरीर रचना गुड़िया से टकराती है और उसे टुकड़े-टुकड़े कर देती है। यह गुड़िया का अंत नहीं है, क्योंकि उसका फटा हुआ हाथ भटक जाता है, लेकिन कम से कम यह उन्हें अकेला छोड़ देता है।
- अंतिम क्रेडिट एक हयाकी याग्यौ को दर्शाता है जिसमें एक शरीर रचना विज्ञान भाग लेता है। यह मानव मांसपेशियों में से एक के समान दिखने के लिए तैयार किया गया है मानव शरीर का अग्रभूमि .
- एवरीबडी लाफ्स एंडिंग : एपिसोड 9 में यह है।
- ठीक वह जो यह टिन पर कहता है : गक्को नो कैदानो 'स्कूल घोस्ट स्टोरीज' में अनुवाद। यह सीरीज भूतों के प्रेतवाधित एक स्कूल के बारे में है। यह लोककथाओं और शहरी किंवदंती दोनों से ली गई पारंपरिक जापानी स्कूल भूत कहानियों का संग्रह भी है। मूल एडीवी डीवीडी में, एक विशेष विशेषता पारंपरिक कहानियों की व्याख्या करती है; डिस्कोटेक री-रिलीज़ में इस सुविधा का अभाव है।
- मौत से भी बदतर किस्मत :
- दा विंची के शिकार चित्रों में फंस गए हैं।
- यह व्यावहारिक रूप से शिनोबू के साथ हुआ है। एक द्रोही चालबाज देवता के अवतार में बदलने से पहले वह एक बार एक सामान्य लड़की थी।
- फोर इज़ डेथ : पहले के कुछ एपिसोड इस विचार का उपयोग शाप पर करते हैं। इसका उपयोग एपिसोड 18 में किसी समस्या के समाधान के रूप में भी किया जाता है।
- चौथी दीवार आपकी रक्षा नहीं करेगी: भूत के हाथ के साथ आउट्रो समाप्त होता है - संभवतः अकागामी अगामी- दर्शकों तक पहुंचता है, स्क्रीन को तोड़ता है।
- गेम फेस : कुछ भूतों के साथ खेला जाता है, विशेष रूप सेDatsueba, वह लड़की जो लियो एपिसोड 8 में मिलती है, और Shinobu.
- प्रेतवाधित मुख्यालय: पूरी श्रृंखला प्रेतवाधित पुराने स्कूलहाउस के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसके ठीक बगल में बच्चों का वर्तमान स्कूल हाउस बनाया गया था।
- वीर बलिदान:
- एपिसोड 16 का चौकीदार पहले ही मर चुका था, लेकिन उसकी आत्मा अभी भी इमारत में फंसी हुई थी।
- के साथ ऐसा होता हैअमानोजाकुपिछले एपिसोड में।हालांकि, वह बेहतर हो जाता है।
- इम्प्लेसेबल मैन : कुछ भूत इसके योग्य होते हैं। बाबासारे और मेरी मैरी गुड़िया का विशेष उल्लेख, जिन्होंने केवल भाग्य के कारण नायक का पीछा करना बंद कर दिया।
- इंटरकोर्स विद यू: एंडिंग थीम। मानो या न मानो, यह था नहीं ADV डब में किए गए परिवर्तनों में से एक:'Yurashite, yurashite, yurashite, yurashite! SEXY SEXY'टिप्पणीहिलाओ, हिलाओ, हिलाओ, हिलाओ! सेक्सी सेक्सी
- जोड़ तोड़ करने वाला कमीना :शिनोबुऔरयुकी.
- दिमागी पेंच : बिना सिर वाला बाइकर अपने संभावित शिकार में से एक को इतनी बुरी तरह से डराता है कि बेचारा अपनी ही गर्दन पर चाकू मार देता है तो बिना सिर वाला बाइकर फिर से अपना सिर काटने की कोशिश नहीं करेंगे .
- मॉडेस्टी शॉर्ट्स : हाजीम की स्कर्ट को पलटते हुए थक जाने के बाद सत्सुकी उन्हें एक एपिसोड में पहनती है।
- सप्ताह का राक्षस: यह उचित है क्योंकि श्रृंखला में अलग-अलग भूत हैं।
- मूड व्हिपलैश : कई एपिसोड की ओपनिंग एक चिल्लाती हुई पीड़िता से लेकर जोंटी ओपनिंग थीम सॉन्ग तक है।
- मर्डरस पुतला : एपिसोड 16 एक प्रेतवाधित अपार्टमेंट परिसर से संबंधित है। इन दिनों, इमारत को छोड़ दिया जाता है, लेकिन वहां रहने वाली मुख्य आत्मा अतिचारियों पर फेंक देती है। उन चीजों में से एक जो आत्मा कर सकती है, वह है अपने लक्ष्यों के पीछे जाने के लिए ठहरने वाले पुतलों की एक सेना को बुलाना। Keiichirou और Hajime इन पुतलों द्वारा कब्जा कर लिया जाता है और अपार्टमेंट परिसर की छत पर लाया जाता है।
- एक सौ राक्षसों की रात की परेड: परिचय में, कई यूकाई के सिल्हूट एक मैदान के नीचे परेड करते हुए दिखाई देते हैं, हालांकि श्रृंखला में वास्तव में ऐसा कभी नहीं होता है।
- ऑफ-मॉडल: यह एपिसोड 7 में आईने वाले लोगों के साथ जानबूझकर किया जाता है ताकि वे अधिक आकर्षक दिखें।
- पैंटी शॉट : कई ऐसे हैं जो फैनसर्विस के बजाय कॉमेडिक अंडरवीयर एक्सपोजर के लिए खेले जाते हैं। जब तक सत्सुकी 'ब्लडी स्पोर्ट्स फेस्टिवल' एपिसोड में जिम शॉर्ट्स पहनता है, तब तक यह तब तक चलता रहता है जब तक कि यह विकृत न हो जाए।
- पॉटी इमरजेंसी: एपिसोड 2 में पूरा स्कूल इससे गुजरता है - आंशिक रूप से सीवेज सिस्टम के टूटने के कारण, आंशिक रूप से शौचालय में हानाको के डर के कारण। लेकिन साकाटा लापरवाही से कक्षा से बाहर निकल जाती है और पुराने स्कूल के शौचालयों में चली जाती है।वह एपिसोड के भूत द्वारा शौचालय में मजबूर हो जाता है।
- पॉटी फेल्योर : पुराने स्कूल में पेशाब करने के डर के कारण केइचिरौ एपिसोड 2 में एक पीड़ित है।
- उत्पाद स्थान पर रखना :
- एपिसोड 6 में, हाजीम और केइचिरौ खेलते हुए दिखाई देते हैं काला बादल .
- PlayStation को एपिसोड 7 में एक मिलता है। नियंत्रक का एक क्लोज-अप, दिखाया गया है, जबकि लियो की माँ इसका उपयोग कर रही है, नाम 'सोनी' और 'प्लेस्टेशन', प्रारंभ और चयन बटन, और बटन पर प्रतीक दिखाता है।
- बस में बैठो : यह पुराने स्कूल की इमारत के मित्रवत और अधिक हानिरहित भूतों के साथ होता है।
- रेप्लिकेंट स्नैचिंग : एपिसोड 7 बुरी आत्माओं के एक समूह के बारे में है जो आईने से परे एक आयाम में रहते हैं; उनका लक्ष्य शहर में सभी का अपहरण करना, उन्हें दर्पण के आयाम में कैद करना और मूल प्रतिरूपण करना है।
- राइट ऑन द टिक: एपिसोड 5 में, भूत से निपटा जा रहा है, कहा जाता है कि वह हमेशा 4:44 पर स्पोर्ट्स फेस्टिवल में एक धावक को मारता है- क्योंकि, जैसा कि ऊपर बताया गया है, फोर इज़ डेथ।
- रूल ऑफ़ स्केरी: सीरीज़ का आधार भूतों से संबंधित है।
- रनिंग गैग: सत्सुकी का एक्सीडेंटल पैंटी शॉट्स।
- एक कैन में सील की गई बुराई: कायाको द्वारा सील किए गए सभी भूत निर्माण के बाद उन जगहों को नष्ट कर देते हैं जहां उन्हें कैद किया गया था।
- स्कर्ट और सीढ़ियाँ : हाजीम और लियो को उसे एक ऊँची खिड़की में बढ़ावा देने के लिए कहने से पहले मोमोको ने इस बारे में सोचना बंद नहीं किया। उनके हाव-भाव से, न तो लड़कों ने।
- स्ट्रिंग-हेयर्ड घोस्ट गर्ल: एपिसोड 14 और 18 फीचर एक।
- टैक्सी: एपिसोड 10 एक मृत टैक्सी ड्राइवर के बारे में है।
- टॉयलेट हॉरर: एपिसोड 2 में भूत हानाको-सान और उर्फ मंटो (हालाँकि हानाको मददगार है) को दिखाया गया है। शिक्षकों में से एक को शौचालय के माध्यम से अंडरवर्ल्ड में ले जाया जाता है, और हाजीम के साथ भी ऐसा ही होता है।
- ट्रैजिक विलेन: द रेलवे घोस्ट एंडयुकी.
- Uncanny Valley : यह जानबूझकर एनिमेशन बम्प्स के साथ लगाया जाता है जो अप्राकृतिक आंदोलनों को बहुत तरल बनाते हैं। सबसे अच्छा उदाहरण एपिसोड 18 से अकाने है।
- शहरी किंवदंती: यह श्रृंखला में प्रयुक्त भूत कहानियों का अंतर्निहित स्रोत है।
- माउस को क्या हुआ? : सत्सुकी और केइचिरौ के दादा-दादी एपिसोड 1 में एक बहुत ही संक्षिप्त दृश्य में दिखाई देते हैं। एपिसोड 12 में फोटो एलबम में एक बहुत ही संक्षिप्त उपस्थिति को छोड़कर, मुख्य पात्रों और कई अन्य सहायक पात्रों के साथ परिचय में दिखाई देने के बावजूद, उन्हें फिर कभी नहीं देखा जाता है और न ही उनका उल्लेख किया जाता है। .
एडीवी के गैग डब में विशेष रूप से निम्नलिखित ट्रॉप शामिल हैं:
- ए-कप एंगस्ट:
- दस साल की होने के बावजूद सत्सुकी के पास यह है। डब ने पूरी श्रृंखला में कई बार इसका उल्लेख किया है, लेकिन यह एपिसोड 3 में सबसे उल्लेखनीय है।
- एपिसोड 14 में, मोमोको, जो करता है नहीं इससे पीड़ित हैं, शाप के कारण होने वाले सीने में दर्द को सिर्फ एक बड़ी ब्रा की जरूरत के रूप में लिखती हैं। वह अपने स्वयं के प्रश्न का उत्तर देने से पहले सत्सुकी से पूछना शुरू कर देती है कि क्या उसके पास एक है:
- एक्वायर्ड सिचुएशनल नार्सिसिज़्म: लियो जब स्कूल के नाटक में मुख्य भूमिका प्राप्त करता है तो वह एक अहंकारी बन जाता है और एक टोनी जीतने की उम्मीद करता है।
- अभिनेता
- सत्सुकी टिप्पणी करते हैं कि लियो ने क्रिस पैटन की तुलना में एक बड़ा अहंकार विकसित किया है, जबकि मोमोको ने ग्रेग आयर्स का उल्लेख किया है।
- सत्सुकी 'मिल्क चान हियर' के साथ एक कॉल का जवाब देता है, यहां तक कि वही आवाज करता है।
- पूरी कास्ट एक एपिसोड में सत्सुकी के पिता को 'इलिच' कहती है।
- एक अन्य एपिसोड में, विक मिग्नोगना द्वारा एक भूत को आवाज दी जाती है, जिसे 'ओबी फ्रॉस्टिप्स' के रूप में श्रेय दिया जाता है। कुछ एपिसोड बाद में, हाजीम ने एक 'फ्रॉस्टेड विक मिग्नोगना लुकलाइक' का उल्लेख किया जो 'फुल मेटल डिसगस्टिंग' है।
- द्विभाषी बोनस: एपिसोड 12 में हिस्पैनिक नर्स मोमोको और सत्सुकी को 'कैब्रोनस' ('कुतिया') कहती है।
- ब्रेड, अंडे, ब्रेडेड अंडे: एपिसोड 15 में, अमानोजाकू सत्सुकी को इस धारणा के तहत अपने अस्तित्व को मिटाने से रोकता है कि अनुष्ठान उसे एक अभिशाप से मुक्त कर देगा। यह सुनने के बाद कि किसी ने उसे अपने पास रख लिया है, अमानोजाकू को संदेह होता है कि जिसने भी 'या तो भूत या कुतिया' किया है। जब भूत, यामीम, अपना असली रूप दिखाती है, तो अमानोजाकू अंततः इसका पता लगा लेता है: 'वह एक भूत है और एक कुतिया!'
- चौथी दीवार तोड़ना : ऐसा बहुत होता है। एपिसोड 5 से निम्नलिखित उदाहरण इसे लेता है और इसे मध्यम जागरूकता के साथ मिलाता है: सिंह: मेरा मतलब है, क्या आपने स्पोर्ट्स फेस्टिवल के बारे में सुना है?
हाजीम: जी हां, स्पोर्ट्स फेस्टिवल... यही है ये पूरा एपिसोड के विषय में .
सिंह: ठीक है, चलो इसे तोड़ना बंद करें तीसरा दीवार, वे खेल उत्सव को रद्द करने के बारे में सोच रहे हैं! - स्तन विस्तार: एपिसोड 3 में, सत्सुकी अपने विशाल स्तनों को देने के लिए एक इच्छा देने वाली भूत प्राप्त करने की कोशिश करती है, लेकिन क्या यह गलत है इसलिए वह 'अभी भी एक प्रशिक्षण ब्रा में है'।
- कास्टिंग काउच: इसका विशेष रूप से उल्लेख किया गया है। लियो के अनुसार, प्राथमिक विद्यालय के नाटक में मुख्य भूमिका के लिए कीता ने उसे इस तरह हरा दिया।
- क्लस्टर एफ-बम: एक ब्लीड आउट उदाहरण एपिसोड 15 में एक सम्मन स्पेल के दौरान दिखाई देता है: शिनोबू: 'एफ [नींद] मुझे, शैतान! एफ [नींद] मुझे, शैतान !! एफ [नींद] मैं, शैतान !!!'
- Continuity Nod : डब में कुछ कम से कम हैं:
- एपिसोड 2 में, मोमोको ने उल्लेख किया है कि उसने पिछले एपिसोड में हानाको को बाहर कर दिया था।
- एपिसोड 4 में, लियो ने कहा कि पियानो भूत ने उसे फोन पर प्रतिरूपित करने के लिए चुना, क्योंकि वह समूह में सबसे अच्छा अभिनेता है, पिछले एपिसोड में अपने अचानक बढ़े हुए अहंकार को वापस बुला रहा है जब उसे स्कूल के नाटक में मुख्य भूमिका निभाने का मौका मिला।
- एपिसोड 15 में, लड़कियां एक चीयरलीडर पर चर्चा करती हैं जिसका गर्भपात हुआ था। यह एपिसोड 4 में एक थकाऊ झूठ का संदर्भ देता है जहां लियो का उल्लेख है कि स्कूल उस समय दो कहानियों के साथ व्यस्त था: एक पियानो भूत है, दूसरा जुड़वां बच्चों के साथ गर्भवती जयजयकार है।
- सांस्कृतिक अनुवाद: डब अमेरिकी संस्कृति और राजनीति के संदर्भों से भरा है जो स्पष्ट रूप से मूल डब में नहीं थे। व्यावहारिक रूप से जापान में रहने वाले पात्रों का एकमात्र संदर्भ इस सांस्कृतिक अनुवाद पर चुटकुले के रूप में आता है।
- डोनट मेस विद ए कॉप : यह हाजीम द्वारा संदर्भित है: 'ड्रॉप द क्रिस्पी क्रिम्स, सर्पिको!'
- प्रारंभिक किस्त अजीबता : पहले दो एपिसोड, एक-दो परिहास को छोड़कर, अतिरिक्त हास्य के साथ थोड़े सीधे डब हैं। एपिसोड 3 और उसके बाद ब्लैक कॉमेडी पेश करते हैं और डब के लिए जाना जाता है।
- समान अवसर अपराधी: डब को 'हर किसी को नाराज़ करने' के लिए कहा गया था।
- फिलिंग द साइलेंस : इसका उपयोग अक्सर उबाऊ क्षणों को सफल हास्य में बदलने के लिए किया जाता है। एक अच्छा उदाहरण एपिसोड 15 में है, जहां यामीम कहते हैं 'व्हीई!' सीढ़ियों से ऊपर तैरते हुए, फिर लापरवाही से एक धुन गुनगुनाते हुए बेडरूम के दरवाजे से बैरिकेड हटाते हैं।
- गैग डब: एनीम इतिहास में सबसे प्रसिद्ध में से एक, इस बिंदु पर कि कई लोग इसे एक संक्षिप्त श्रृंखला के लिए गलती करते हैं। कहानी यह है कि जापान में श्रृंखला के टैंक के बाद, एडीवी को अधिकार बेच दिए गए थे, जिन्हें बताया गया था कि वे इसके साथ जो कुछ भी चाहते थे वह कर सकते थे जब तक कि नाम और मूल साजिश समान थी। इस विचार को लेते हुए और इसके साथ चलते हुए, निर्देशक स्टीवन फोस्टर ने अधिकांश स्क्रिप्ट को बाहर कर दिया, और कलाकारों को लिप फ्लैप के आधार पर सुधार करने के लिए प्रोत्साहित किया। जो कोई भी वहां पहले पहुंचेगा, वह सीन के लिए टोन और सब्जेक्ट सेट करेगा, जिसका मतलब था कि अन्य कलाकारों को भी उन्हीं के नक्शे कदम पर चलना होगा। इस अनूठे दृष्टिकोण ने यादृच्छिक चरित्र-चित्रण, चौथी दीवार तोड़ने वाले चुटकुले, बहुत कुछ ले लिया, और कलाकारों के साथ जितना हो सके उतनी ही मूर्खता का निर्माण किया, जैसा कि हुआ था समुराई पिज्जा बिल्लियाँ और लैटिन अमेरिकी डब डॉटो! कोनी-चान .
- गर्ल-ऑन-गर्ल इज़ हॉट :लागूकायाको को समलैंगिक/उभयलिंगी होने के रूप में चित्रित किया गया है। एपिसोड 13 में इसे और भी अजीब बना दिया गया है, जब सत्सुकी समय पर वापस जाता है और उससे मिलता है, बाद वाला अपनी भूत डायरी में लिखता है किउसने पूर्व आकर्षक पाया, जो वास्तव में सत्सुकी को बाहर कर देता है।
- कृतज्ञ जापानी : इसका प्रयोग अधिकतर बाद के प्रकरणों में किया जाता है। 'नैनIIIIII?'
- हांगकांग डब: उलटा। यदि आप मुंह के आकार के बारे में भूल जाते हैं, तो डब पूरी तरह से पात्रों के होंठों से मेल खाता है। दूसरी ओर, मूल जापानी संस्करण में अक्सर एक पात्र के बोलने के बाद लंबे समय तक होंठ हिलते रहते थे।
- पाखंडी हृदयस्पर्शी : 'चुप रहो, बिल्ली! और, सुनो, तुम लियो को इतनी अच्छी तरह से नहीं जानते कि उससे मतलबी हो, बस हम!'
- पाखंडी हास्य: पूरी श्रृंखला में डब में बहुत कुछ है। उदाहरण के लिए, मोमोको का उल्लेख है कि वहाँ कुछ पागल धार्मिक लोग हैं जब वह खुद एक है।
- इंटरस्पेसिस रोमांस: एपिसोड 9 में शिरोताबी और मियो के भूत के बीच एक है। उत्तरार्द्ध पूर्व के साथ टूट जाता है क्योंकि वह खरगोश नहीं है, बल्कि इसलिए कि वह काला है।
- सीमित अलमारी: यह तब होता है जब लियो हाजीम को एक स्कार्फ पहनने की कोशिश करता है, जो कि शिरच्छेदन को रोकने के तरीके के रूप में होता है। हाजीम ने मना कर दिया, फिर बताया कि कैसे श्रृंखला शुरू होने के बाद से लियो ने आराम से वही शर्ट पहनी है।
- लिप लॉक : इसे जानबूझकर एपिसोड 5 में लागू किया गया है: सिंह: (घबराहट में कैमरे की तरफ दौड़ते हुए) ओह-माई-गॉड-व्हाट-द-हेल-है-हो रहा है-यहाँ-ये-सबसे तेज़-होंठ-फ़्लैप्स-मैंने-कभी-से-सिंक किया है !!!
- अनुवाद में खोया: जब यह जाइलोफोन की व्याख्या करता है तो उलटा;इसकी चाबियां अक्सर जापान में प्रसारण समाप्त करने के लिए उपयोग किए जाने वाले संगीत नोट्स बजाती हैं: सिंह: इस शो में काम करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अब तक की स्क्रिप्ट का कोई मतलब नहीं है, इसलिए हमें जो मिला है... मुझे लगता है।
- मूड व्हिपलैश:
- कुछ दृश्यों में नाटकीय क्षणों के दौरान कलाकारों को हंसते हुए दिखाया गया है।
- कुछ एपिसोड इस तरह से समाप्त होते हैं जब कलाकार प्रतिक्रिया करता है और/या कुछ ऐसा कहता है जो वास्तव में ऑनस्क्रीन हो रहा है।
- नॉट-सो-इनोसेंट व्हिसल: यह डब में इस दौरान डाला जाता हैमोमोको के लिए शिज़ुको का फ्लैशबैक। टैक्सी ड्राइवर उसे कैब से टक्कर मारने के बाद करता है।
- ऑफ-मॉडल : डब जब भी होता है इस पर मज़ाक उड़ाता है अनैच्छिक :
- सत्सुकी: 'अरे वाह आक्षेप जो अजीब था। ठीक
'
सत्सुकी: 'क्या चल रहा है? मेरे पैर को क्या हुआ?'
कश्ती: 'और आपके पिता हमेशा सोचते हैं कि तस्वीरों में अपनी आंखों को पार करना प्यारा है। देखो? देखो? वह... देखो, देखो उसने वहीं किया!'
सत्सुकी: 'ओह, लानत एनीमे! देखो मेरी आँखों को क्या हो गया है!'
अमानोजाकू: 'भगवान, आप चार सबसे बदसूरत कमबख्त बच्चों में से हैं, जिस पर मुझे अपनी आँखें रखने का दुर्भाग्य है, मैं इस कुतिया को तुम्हें मारने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।'
- सत्सुकी: 'अरे वाह आक्षेप जो अजीब था। ठीक
'
- माता-पिता का अनाचार: एपिसोड 13: सत्सुकी: [मेरी मां] ने सोचा कि मैं आकर्षक था। ऐसा है...मुझे ग्रॉसिंग आउट कर रहा है।
- प्रेसिजन एफ-स्ट्राइक: एपिसोड 16 से पहले बहुत सारे एफ-बम हैं, लेकिन उन्हें उड़ा दिया गया है। आश्चर्यजनक रूप से, सत्सुकी के एफ-बम के नहीं होने से दो मिनट पहले 'बकवास' का एक उच्चारण शाब्दिक रूप से बह गया था।
- वास्तविक जीवन प्लॉट लिखता है: एडीवी डब उस समय के आसपास रिकॉर्ड किया गया था जब तूफान कैटरीना ने न्यू ऑरलियन्स को मारा और व्यावहारिक रूप से पूरे शहर को विस्थापित कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप कई निवासियों ने ह्यूस्टन में शरण ली, जहां डब रिकॉर्ड किया जा रहा था। अंतिम परिणाम बड़ी संख्या में था बहुत जॉर्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन के खिलाफ तीखे चुटकुले जो क्रोध की भावनाओं को दर्शाते हैं, कई न्यू ऑरलियन्स निवासियों ने आपदा के लिए प्रशासन की स्पष्ट प्रतिक्रिया के प्रति महसूस किया।
- गैग चल रहा :
- डब स्क्रिप्ट और एनीमेशन की गुणवत्ता पर टिप्पणी करने के माध्यम से इनमें से कुछ बनाता है, अक्सर यादृच्छिक जापानी शब्दों और एनीमे प्रवृत्तियों का आह्वान करता है।
- क्रिश्चियन स्लेटर के करियर के संदर्भ।
- सैसी ब्लैक वुमन: टॉमोमी की माँ को एक के रूप में चित्रित किया गया है।
- डरावना काला आदमी: हाजीम ने एपिसोड 5 में यह टिप्पणी कीइचिरौ को प्रेरित करने के प्रयास में की, जब वह खेल उत्सव के लिए प्रशिक्षण ले रहा था: हाजीम: 'सोचो कि एक बड़ा काला आदमी आपका पीछा कर रहा है!'
- आत्म निंदा :
- सत्सुकी और मोमोको ने एपिसोड 3 में क्रमशः क्रिस पैटन और ग्रेग आयर्स, हाजीम और लियो के आवाज अभिनेताओं को खारिज कर दिया।
- एपिसोड 12 में, केइचिरौ ने शिकायत की कि सत्सुकी 'रॉब मुंगल की तरह खर्राटे लेता है', अमानोजाकू की आवाज अभिनेता।
- वह जापान में एक आदमी है: यह हंसी के लिए खेला जाता है। एपिसोड 19 के मूल जापानी संस्करण में, मोमोको के हेयर स्टाइलिस्ट चचेरे भाई माकी एक महिला हैं। डब में, हालांकि, माकी को कैंप गे आदमी के रूप में चित्रित किया गया है।
- भाई की हत्या: निहित। ऐसा लगता है कि सत्सुकी और केइचिरौ की करेन नाम की एक बहन हुआ करती थी।
- साउंड-इफ़ेक्ट ब्लीप : एपिसोड 16 तक जगह पर।
- स्पेस व्हेल ईसप : समय पर बच्चे के समर्थन का भुगतान करने के बारे में एक ईसप एपिसोड 9 के अंत में हर कोई हंसता है।
- अचानक चिल्लाना! : 'ओह, सत्सुकी, चलो गाते हैं! यीशु मुझसे प्यार करता है—आओ, तुम शब्दों को जानते हो!'
- उसे लो! : इतने सारे हैं कि इसका अपना पेज हो सकता है। यह तो केवल एक उदाहरण है: सिंह: मैं बिलकुल अकेला हूँ, भूल गया हूँ, बुश अमेरिका में एक अश्वेत परिवार की तरह।
- जीने के लिए बहुत गूंगा:
- यह कई बार लैंपशेड है, लेकिन सबसे स्पष्ट रूप से एपिसोड 7 में:
- एपिसोड 9 में: हाजीम: दौड़ने के सभी स्थानों में से, हम यहाँ [पुराने स्कूल के घर में] क्यों पहुँचे?
सिंह: क्योंकि यह एकमात्र जगह थी और हम अंततः मूर्ख हैं।
- ट्रेड स्नार्क: एडीवी की डीवीडी रिलीज में एक डबटाइटल ट्रैक है जो कि केइचिरौ के यादृच्छिक शोर के साथ करता है, जिसे आमतौर पर '[केइचिरौ सोब ™] के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
- बच्चों के समान व्यवहार को परेशान करना: यह याद रखना कठिन हो सकता है कि सभी मुख्य पात्र प्राथमिक विद्यालय में हैं, उनके लगातार शपथ ग्रहण, सेक्स के संदर्भ और ऑफ-कलर चुटकुलों के साथ क्या। बैकग्राउंड डायलॉग का मतलब है कि सभी बच्चे इस तरह हैं, जैसे एक छात्र दूसरे का जिक्र कर रहा है गर्भपात .
- यू मेडडलिंग किड्स: सीधे तौर पर संदर्भित जब हाजीम ने कहा, 'और आप भी इससे दूर हो गए होते, अगर हमारे लिए बच्चों का ध्यान नहीं होता। मैं उस मज़ाक को बनाने के लिए पाँच खंडों की प्रतीक्षा कर रहा हूँ!'